Hagai Agmon-Snir / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Tre niveauer vandfald med naturlige badebassiner af krystalklart smeltevand fra Gran Paradiso-massivet. Cascate di Lillaz i Aostadalen er det vandfald du tager børnene med til: 20 minutters let vandring fra den lille bjergby Lillaz (1.617 m) langs en bred sti med rækværk. Det nederste bassin er dybt nok til at svømme i — iskoldt, selv i august. Stenbukke (ibex) græsser ofte på klipperne over vandfaldet. Hele området er Gran Paradiso Nationalpark, Italiens ældste (1922).
Three tiers of waterfall with natural swimming pools of crystal-clear meltwater from the Gran Paradiso massif. Cascate di Lillaz in the Aosta Valley is the waterfall you bring the kids to: 20 minutes' easy walk from the small mountain village of Lillaz (1,617 m) along a wide path with railings. The lowest pool is deep enough to swim in — ice cold, even in August. Ibex often graze on the cliffs above the waterfall. The whole area is Gran Paradiso National Park, Italy's oldest (1922).Cascate di Lillaz in the Aosta Valley is three waterfall tiers with a total height of about 150 metres in Gran Paradiso National Park. 20 min easy walk from Lillaz village (1,617 m). The lowest pool is popular for swimming in summer. The path is wide and family-friendly.Italy's oldest national park (1922), originally a royal hunting reserve for Victor Emmanuel II. Gran Paradiso peak (4,061 m) is the only 4,000-metre mountain in Italy entirely within its borders. Over 3,500 ibex live in the park — they were nearly wiped out but saved thanks to the royal hunting ban.
Drei Stufen Wasserfall mit natürlichen Badebecken aus kristallklarem Schmelzwasser des Gran-Paradiso-Massivs. Die Cascate di Lillaz im Aostatal ist der Wasserfall, zu dem man die Kinder mitnimmt: 20 Minuten leichter Spaziergang vom kleinen Bergdorf Lillaz (1.617 m) entlang eines breiten Weges mit Geländer. Das unterste Becken ist tief genug zum Schwimmen — eiskalt, selbst im August. Steinböcke weiden oft auf den Klippen über dem Wasserfall. Das gesamte Gebiet ist der Nationalpark Gran Paradiso, Italiens ältester (1922).Die Cascate di Lillaz im Aostatal sind drei Wasserfallstufen mit einer Gesamthöhe von ca. 150 Metern im Nationalpark Gran Paradiso. 20 Min. leichter Fußweg von Lillaz (1.617 m). Das unterste Becken ist im Sommer zum Schwimmen beliebt. Der Weg ist breit und familienfreundlich.Italiens ältester Nationalpark (1922), ursprünglich königliches Jagdrevier von Viktor Emanuel II. Der Gran Paradiso (4.061 m) ist der einzige Viertausender Italiens, der vollständig innerhalb der Landesgrenzen liegt. Über 3.500 Steinböcke leben im Park — sie waren fast ausgerottet, wurden aber dank des königlichen Jagdverbots gerettet.
Trois paliers de cascade avec des bassins naturels d'eau de fonte cristalline du massif du Grand Paradis. Les Cascate di Lillaz dans le Val d'Aoste, c'est la cascade où on emmène les enfants : 20 minutes de marche facile depuis le petit village de montagne de Lillaz (1 617 m) le long d'un large sentier avec rambardes. Le bassin du bas est assez profond pour nager — glacial, même en août. Des bouquetins broutent souvent sur les falaises au-dessus de la cascade. Tout le secteur est le Parc national du Grand Paradis, le plus ancien d'Italie (1922).Les Cascate di Lillaz dans le Val d'Aoste font trois paliers d'une hauteur totale d'environ 150 mètres dans le Parc national du Grand Paradis. 20 min de marche facile depuis Lillaz (1 617 m). Le bassin du bas est populaire pour la baignade en été. Le sentier est large et adapté aux familles.Le plus ancien parc national d'Italie (1922), à l'origine réserve de chasse royale de Victor-Emmanuel II. Le Grand Paradis (4 061 m) est le seul sommet de plus de 4 000 mètres entièrement situé en Italie. Plus de 3 500 bouquetins vivent dans le parc — ils avaient presque disparu mais furent sauvés grâce à l'interdiction royale de chasse.
Vandfaldet
Cascate di Lillaz i Aostadalen er tre vandfaldstrin med en samlet højde på ca. 150 meter i Gran Paradiso Nationalpark. 20 min let gang fra Lillaz by (1.617 m). Det nederste bassin er populært til svømning om sommeren. Stien er bred og familievenlig.
Åben maj–oktober. Mest vand juni–juli (snesmeltning).
Gran Paradiso
Italiens ældste nationalpark (1922), oprindeligt kongelig jagtmark for Viktor Emanuel II. Gran Paradiso-toppen (4.061 m) er den eneste 4.000-meter i Italien der ligger helt inden for landets grænser. Over 3.500 stenbukke lever i parken — de blev næsten udryddet men blev reddet takket være det kongelige jagtforbud.
Cogne (10 min fra Lillaz) har et besøgscenter med info om ibex.
