En landsby med en varm sø i stedet for en plads. Bagno Vignonis hovedtorv er et 49 meter langt stenbassin fyldt med dampende termisk vand. Lorenzo de' Medici badede her. Det gør du ikke — men nede i Parco dei Mulini kan du.
A village with a hot lake instead of a square. Bagno Vignoni's main piazza is a 49-metre stone basin filled with steaming thermal water. Lorenzo de' Medici bathed here. You won't — but down in Parco dei Mulini, you can.Bagno Vignoni in Val d'Orcia, Tuscany, Italy, is one of the strangest places in the country. The village has no proper piazza — instead there's a large stone frame filled with 49-degree water, surrounded by Renaissance buildings. The basin is 49 metres long and 29 metres wide, built in the 16th century over an Etruscan spring. The Via Francigena — the pilgrim route from Canterbury to Rome — passes right through. Below the village, the water flows on to Parco dei Mulini, where medieval mill ruins frame a series of smaller pools.Take the steps down from the village's south side. Parco dei Mulini is a green terrace with ruins of medieval grain mills once powered by the hot water. Between the ruins you'll find small natural pools where the water is still warm. Not deep enough to swim, but perfect for sitting with your feet in, looking out over Val d'Orcia — the UNESCO-protected landscape of rolling hills and cypress rows. Best at dusk, when the steam turns orange in the sunset.
Ein Dorf mit einem heißen See statt eines Platzes. Bagno Vignonis Hauptplatz ist ein 49 Meter langes Steinbecken voller dampfendem Thermalwasser. Lorenzo de' Medici badete hier. Du nicht — aber unten im Parco dei Mulini kannst du.Bagno Vignoni im Val d'Orcia, Toskana, Italien, ist einer der seltsamsten Orte des Landes. Das Dorf hat keine richtige Piazza — stattdessen ein großes Steinbecken mit 49 Grad warmem Wasser, umgeben von Renaissance-Gebäuden. Das Becken ist 49 Meter lang und 29 Meter breit, im 16. Jahrhundert über einer etruskischen Quelle erbaut. Die Via Francigena — der Pilgerweg von Canterbury nach Rom — führt direkt hindurch. Unterhalb des Dorfes fließt das Wasser weiter zum Parco dei Mulini, wo mittelalterliche Mühlenruinen kleinere Becken einrahmen.Nimm die Treppe an der Südseite des Dorfes. Parco dei Mulini ist eine grüne Terrasse mit Ruinen mittelalterlicher Getreidemühlen, einst vom heißen Wasser angetrieben. Zwischen den Ruinen findest du kleine natürliche Becken mit warmem Wasser. Nicht tief genug zum Schwimmen, aber perfekt, um mit den Füßen im Wasser über das Val d'Orcia zu blicken — die UNESCO-geschützte Landschaft mit sanften Hügeln und Zypressenreihen. Am schönsten in der Abenddämmerung, wenn der Dampf im Sonnenuntergang orange leuchtet.
Un village avec un lac chaud à la place d'une place. La piazza principale de Bagno Vignoni est un bassin de pierre de 49 mètres rempli d'eau thermale fumante. Laurent de Médicis s'y baignait. Pas toi — mais en bas, au Parco dei Mulini, tu peux.Bagno Vignoni, dans le Val d'Orcia en Toscane, Italie, est l'un des endroits les plus étranges du pays. Le village n'a pas de vraie piazza — à la place, un grand cadre de pierre rempli d'eau à 49 degrés, entouré de bâtiments Renaissance. Le bassin mesure 49 mètres de long et 29 de large, construit au XVIe siècle sur une source étrusque. La Via Francigena — le chemin de pèlerinage de Canterbury à Rome — passe en plein milieu. Sous le village, l'eau continue vers le Parco dei Mulini, où des ruines de moulins médiévaux encadrent des bassins plus petits.Prends les marches côté sud du village. Le Parco dei Mulini est une terrasse verte avec des ruines de moulins à grain médiévaux alimentés par l'eau chaude. Entre les ruines, tu trouveras de petits bassins naturels encore tièdes. Pas assez profond pour nager, mais parfait pour tremper les pieds en contemplant le Val d'Orcia — paysage classé UNESCO aux collines ondulantes et rangées de cyprès. Le mieux au crépuscule, quand la vapeur prend des teintes orangées.
Pladsen der damper
Bagno Vignoni i Val d'Orcia, Toscana, Italien, er et af de mærkeligste steder i landet. Landsbyen har ingen rigtig piazza — i stedet ligger en stor stenramme fyldt med 49 graders vand, omgivet af renæssance-bygninger. Bassinet er 49 meter langt og 29 meter bredt, bygget i det 16. århundrede over en etruskisk kilde. Via Francigena — pilgrimsruten fra Canterbury til Rom — passerer lige igennem. Under landsbyen løber vandet videre ned til Parco dei Mulini, hvor middelalderlige mølleruiner rammer en række mindre bassiner.
Hellige Catherine af Siena kom her i det 14. århundrede. Lorenzo de' Medici i det 15. Vandet har aldrig holdt pause.
Mølleruinerne
Tag trapperne ned fra landsbyens sydside. Parco dei Mulini er en grøn terrasse med ruiner af middelalderlige kornmøller der blev drevet af det varme vand. Mellem ruinerne finder du små naturlige bassiner hvor vandet stadig er lunt. Ikke dybt nok til at svømme, men perfekt til at sidde med fødderne i og kigge ud over Val d'Orcia — det UNESCO-beskyttede landskab med bølgende bakker og cypresrækker. Bedst i skumringen, når dampene farves orange af solnedgangen.
Val d'Orcia er UNESCO. Vandet er varmt. Og landsbyen har 30 indbyggere.
Gratis parkering ved landsbyens indgang. 2 min gang til bassinet.
