Vandet kommer fra ingenting. Hundredvis af små strømme siver ud af kanten af en gammel lavamark og falder direkte ned i Hvítá-floden. Hraunfossar i Vestisland har ingen klippe, ingen kant — bare krystalklart vand der trænger ud af porøs basalt over en 900 meter lang strækning. Stille, smukt, surrealistisk.
The water comes from nowhere. Hundreds of tiny streams seep out of an ancient lava field and fall straight into the Hvítá river. Hraunfossar in West Iceland has no cliff, no edge — just crystal-clear water emerging from porous basalt across a 900-metre stretch. Quiet, beautiful, surreal.Hraunfossar sits in West Iceland, 130 km from Reykjavik via Routes 1 and 518. The waterfall is literally at the car park — a 2-minute walk. A boardwalk runs along the entire stretch with views down to the many small streams. Barnafoss (Children's Waterfall) lies 200 metres further — a separate, violent torrent forcing through a narrow basalt channel.The water at Hraunfossar is glacial meltwater from Langjökull that seeps into the porous Hallmundarhraun lava field and travels underground for 30-40 km before emerging here at Hvítá. The lava is from an eruption roughly 1,000 years ago. In autumn the birch bushes turn red and yellow, and the blue-white streams contrast with the colours.
Das Wasser kommt aus dem Nichts. Hunderte kleiner Ströme sickern aus einem alten Lavafeld und fallen direkt in den Hvítá-Fluss. Hraunfossar in Westisland hat keine Klippe, keine Kante — nur kristallklares Wasser, das aus porösem Basalt über 900 Meter Länge austritt. Still, schön, surreal.Hraunfossar liegt in Westisland, 130 km von Reykjavik über Route 1 und 518. Der Wasserfall ist buchstäblich am Parkplatz — 2 Minuten Fußweg. Ein Steg führt die gesamte Strecke entlang. Barnafoss (Kinderwasserfall) liegt 200 Meter weiter — ein separater, wilder Strom durch einen schmalen Basaltkanal.Das Wasser ist Gletscherschmelze vom Langjökull, das in das poröse Hallmundarhraun einsickert und 30–40 km unterirdisch reist, bevor es hier am Hvítá austritt. Die Lava stammt von einem Ausbruch vor etwa 1.000 Jahren. Im Herbst färben sich die Birkensträucher rot und gelb, und die blauweißen Ströme bilden einen wunderbaren Kontrast.
L'eau vient de nulle part. Des centaines de petits filets s'échappent d'un ancien champ de lave et tombent droit dans la rivière Hvítá. Hraunfossar dans l'ouest de l'Islande n'a pas de falaise, pas de bord — juste de l'eau cristalline qui jaillit du basalte poreux sur 900 mètres. Calme, beau, surréaliste.Hraunfossar se trouve dans l'ouest de l'Islande, à 130 km de Reykjavik par les routes 1 et 518. La cascade est littéralement au parking — 2 minutes de marche. Une passerelle longe toute la zone. Barnafoss (la cascade des enfants) se trouve 200 mètres plus loin — un torrent violent se frayant un chemin dans un étroit canal de basalte.L'eau de Hraunfossar est de l'eau de fonte du glacier Langjökull qui s'infiltre dans le champ de lave poreux Hallmundarhraun et voyage 30-40 km sous terre avant d'émerger ici. La lave date d'une éruption il y a environ 1 000 ans. En automne les bouleaux virent au rouge et jaune, contrastant magnifiquement avec les filets blanc-bleu.
Vejen derhen
Hraunfossar ligger i Vestisland, 130 km fra Reykjavik ad rute 1 og 518. Vandfaldet er bogstaveligt talt ved parkeringen — 2 minutters gang. En gangbro fører langs hele strækningen med udsigt ned til de mange små strømme. Barnafoss (Børnenes Vandfald) ligger 200 meter længere fremme — en separat, voldsom strøm der presser sig gennem en smal basaltkanal.
Vandet har rejst under jorden i årtier gennem Hallmundarhraun-lavafeltet.
Det særlige
Vandet i Hraunfossar er smeltet gletsjervand fra Langjökull der siver ned i det porøse Hallmundarhraun-lavafelt og rejser under jorden i 30-40 km før det bryder frem her ved Hvítá. Lavaen er fra et udbrud for ca. 1.000 år siden. Om efteråret farves birkebuskene røde og gule, og vandfaldets blåhvide strømme kontrasterer med farverne.
Vandet rejser 40 kilometer under jorden. Her ser du det for første gang.
Asfalteret P-plads direkte ved vandfaldet. Gratis. Rute 518.
