Vandet forsvinder. 122 meter frit fald ned i en dyb kløft af lagdelt basalt, og lyden når dig som et fjernt tordenbrag. Háifoss i Sydisland er øens næsthøjeste vandfald — og det mest dramatiske. Ved siden af falder tvillingefaldet Granni i et tyndere, elegant slør.
The water vanishes. 122 metres of free fall into a deep gorge of layered basalt, and the sound reaches you like distant thunder. Háifoss in South Iceland is the island's second-tallest waterfall — and the most dramatic. Beside it, its twin Granni falls in a thinner, elegant veil.Háifoss sits in South Iceland, 30 km northeast of Þjórsárdalur along a rough gravel road from Route 32. The road requires good clearance — 4×4 recommended, especially after rain. From the car park it's a 10-minute walk to the gorge rim. The trail is unmarked and unfenced. The viewpoint offers a clear view down into the deep canyon with both waterfalls side by side.Háifoss gets its water from the Fossá river, which originates at Hekla volcano. The gorge was carved by thousands of years of erosion, and the basalt layers in the wall tell Iceland's geological history like tree rings. Granni ('the neighbour') falls 122 metres from the opposite side of the canyon. In winter both waterfalls freeze into a blue-white ice sculpture.
Das Wasser verschwindet. 122 Meter freier Fall in eine tiefe Schlucht aus geschichtetem Basalt, und der Klang erreicht dich wie fernes Donnergrollen. Háifoss in Südisland ist der zweithöchste Wasserfall der Insel — und der dramatischste. Daneben fällt der Zwilling Granni in einem dünneren, eleganten Schleier.Háifoss liegt in Südisland, 30 km nordöstlich von Þjórsárdalur über eine holprige Schotterstraße ab Route 32. Hohe Bodenfreiheit nötig — Allrad empfohlen, besonders nach Regen. Vom Parkplatz sind es 10 Minuten zu Fuß zum Schluchtrand. Der Weg ist unmarkiert und ohne Geländer. Der Aussichtspunkt bietet freien Blick in die tiefe Schlucht mit beiden Wasserfällen nebeneinander.Háifoss bezieht sein Wasser aus dem Fossá, der am Hekla-Vulkan entspringt. Die Schlucht entstand durch tausende Jahre Erosion, und die Basaltschichten erzählen Islands geologische Geschichte wie Jahresringe. Granni ('der Nachbar') fällt 122 Meter von der gegenüberliegenden Seite. Im Winter gefrieren beide Fälle zu einer blauweißen Eisskulptur.
L'eau disparaît. 122 mètres de chute libre dans une gorge profonde de basalte stratifié, et le bruit arrive comme un tonnerre lointain. Háifoss dans le sud de l'Islande est la deuxième plus haute cascade de l'île — et la plus dramatique. À côté, sa jumelle Granni tombe en un voile plus fin et élégant.Háifoss se trouve dans le sud de l'Islande, à 30 km au nord-est de Þjórsárdalur par une piste accidentée depuis la route 32. Garde au sol nécessaire — 4×4 recommandé, surtout après la pluie. Du parking, 10 minutes de marche jusqu'au bord de la gorge. Le sentier est sans balisage ni barrière. Le point de vue donne sur les deux cascades côte à côte.Háifoss tire son eau de la rivière Fossá, née au volcan Hekla. La gorge s'est creusée en des milliers d'années, et les couches de basalte racontent l'histoire géologique comme des cernes d'arbre. Granni ('le voisin') tombe de 122 mètres du côté opposé. En hiver, les deux cascades gèlent en une sculpture de glace blanc-bleu.
Vejen derhen
Háifoss ligger i Sydisland, 30 km nordøst for Þjórsárdalur ad en ujævn grusvej fra rute 32. Vejen kræver høj frihøjde — 4×4 anbefales, især efter regn. Fra parkeringen er det 10 minutters gang til kløftens kant. Stien er umarkeret og uden rækværk. Udsigtsstedet giver frit udsyn ned i den dybe canyon med begge vandfald side om side.
To vandfald, én kløft, ingen turister. Det er her Island gemmer sine bedste kort.
Det særlige
Háifoss får sit vand fra Fossá-floden, der starter ved Hekla-vulkanen. Kløften er skabt af tusindvis af års erosion, og basaltlagene i væggen fortæller Islands geologiske historie som årringene i et træ. Granni ('naboen') falder 122 meter fra den modsatte side af kløften. Om vinteren fryser begge vandfald til en blåhvid isskulptur.
Kløftvæggene er lag på lag af lava fra millioner af år.
Grusp-plads ved kløftkanten. 4×4 anbefales — vejen er ujævn.
