Bjørn Christian Tørrissen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Europas vestligste beboede punkt — indtil 1953, da de sidste 22 beboere blev evakueret. Great Blasket Island ligger 3 km ud for Dingle-halvøen i County Kerry, og de forladte stenhuse står stadig langs den grønne skråning ned mod havet. Øboerne skrev tre af irsk litteraturs vigtigste bøger om livet derude.
Europe's most westerly inhabited point — until 1953, when the last 22 residents were evacuated. Great Blasket Island lies 3 km off the Dingle Peninsula in County Kerry, and the abandoned stone houses still line the green slope down to the sea. The islanders wrote three of the most important books in Irish literature about life out there.The Blasket Islands are reached by ferry from Dunquin Pier on the Dingle Peninsula in County Kerry, southwest Ireland — 2 hours from Killarney, 5 hours from Dublin. The crossing takes 15-20 minutes and runs April to October, weather permitting. The Blasket Centre in Dunquin tells the islanders' story with films and artefacts. Slea Head Drive passes by with views of the entire archipelago from the mainland.Tomás Ó Criomhthain, Peig Sayers and Muiris Ó Súilleabháin all wrote about life on Great Blasket — books that became classics of Irish-language literature. By 1953 only 22 people remained, and the Irish state evacuated them to the mainland. The houses stand empty but intact. Up to 50,000 puffins breed on the islands. Dolphins and pilot whales are regularly spotted from the ferry.
Europas westlichster bewohnter Punkt — bis 1953, als die letzten 22 Bewohner evakuiert wurden. Great Blasket Island liegt 3 km vor der Dingle-Halbinsel in County Kerry, und die verlassenen Steinhäuser stehen noch am grünen Hang zum Meer. Die Inselbewohner schrieben drei der wichtigsten Bücher der irischen Literatur über das Leben dort draußen.Die Blasket Islands erreicht man mit der Fähre von Dunquin Pier auf der Dingle-Halbinsel in County Kerry im Südwesten Irlands — 2 Stunden von Killarney, 5 von Dublin. Die Überfahrt dauert 15-20 Minuten, April bis Oktober, wetterabhängig. Das Blasket Centre in Dunquin erzählt die Geschichte der Inselbewohner. Der Slea Head Drive führt vorbei mit Aussicht auf den gesamten Archipel.Tomás Ó Criomhthain, Peig Sayers und Muiris Ó Súilleabháin schrieben über das Leben auf Great Blasket — Bücher, die zu Klassikern der irischsprachigen Literatur wurden. 1953 waren nur noch 22 Menschen übrig, der irische Staat evakuierte sie aufs Festland. Die Häuser stehen leer, aber intakt. Bis zu 50.000 Papageientaucher brüten auf den Inseln. Delfine und Grindwale werden regelmäßig von der Fähre aus gesichtet.
Le point habité le plus occidental d'Europe — jusqu'en 1953, quand les 22 derniers habitants furent évacués. Great Blasket Island se trouve à 3 km de la péninsule de Dingle dans le County Kerry, et les maisons de pierre abandonnées bordent encore la pente verte vers la mer. Les insulaires ont écrit trois des livres les plus importants de la littérature irlandaise.Les îles Blasket se rejoignent en ferry depuis Dunquin Pier sur la péninsule de Dingle dans le County Kerry au sud-ouest de l'Irlande — 2 heures de Killarney, 5 de Dublin. La traversée dure 15-20 minutes, d'avril à octobre, selon la météo. Le Blasket Centre à Dunquin raconte l'histoire des insulaires. Le Slea Head Drive passe à proximité avec vue sur tout l'archipel.Tomás Ó Criomhthain, Peig Sayers et Muiris Ó Súilleabháin ont tous écrit sur la vie à Great Blasket — des livres devenus des classiques de la littérature en langue irlandaise. En 1953, il ne restait que 22 personnes, et l'État irlandais les évacua sur le continent. Les maisons sont vides mais intactes. Jusqu'à 50 000 macareux nichent sur les îles. Dauphins et globicéphales sont régulièrement aperçus depuis le ferry.
VEJEN DERHEN
Blasket Islands nås med færge fra Dunquin Pier på Dingle-halvøen i County Kerry, det sydvestlige Irland — 2 timer fra Killarney, 5 timer fra Dublin. Overfarten tager 15-20 minutter og sejler april til oktober, vejrafhængig. Blasket Centre i Dunquin fortæller øboernes historie med film og artefakter. Slea Head Drive passerer forbi og giver udsigt over hele øgruppen fra fastlandet.
Bådturen er kort. Følelsen af at stå der er lang.
DET SÆRLIGE
Tomás Ó Criomhthain, Peig Sayers og Muiris Ó Súilleabháin skrev alle om livet på Great Blasket — bøger der blev klassikere i irsk-sproget litteratur. I 1953 var kun 22 mennesker tilbage, og den irske stat evakuerede dem til fastlandet. Husene står tomme men intakte. Op mod 50.000 lunder yngler på øerne. Delfiner og grindhvaler ses regelmæssigt fra færgen.
