Dennis G. Jarvis / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Volendams havn er et postkort i tre dimensioner — farverige træhuse, fiskerbåde ved kajen og en dige-promenade med udsigt over Markermeer. Impressionisterne opdagede stedet i 1880'erne og malede fiskerne og lyset over vandet. Palingsound — Volendams egen musikgenre — pumper fra havnens barer om aftenen.
Volendam's harbour is a postcard in three dimensions — colourful wooden houses, fishing boats at the quay and a dyke promenade with views over the Markermeer. The Impressionists discovered the place in the 1880s and painted the fishermen and the light over the water. Palingsound — Volendam's own music genre — pumps from the harbour bars in the evening.Volendam in Noord-Holland is the most famous fishing village in the Netherlands — a colourful harbour town on the Markermeer, 20 minutes' drive from Amsterdam. The narrow Dijk promenade along the harbour is the town's heart with restaurants, shops and views over the still water. Volendam became famous when the Impressionists Picasso, Renoir and others visited in the 1880s-1900s and painted the fishermen in traditional dress. Volendams Museum at the harbour shows the paintings and reconstructs the homes.Take the ferry from Volendam to Marken — 30 minutes sailing across the Markermeer with views in all directions. Volendam's smoked eel (gerookte paling) is a delicacy — try it at one of the harbour fish restaurants. Palingsound is the local music — a mix of schlager, folk and pop that has produced Dutch hitmakers for decades. Edam's famous cheese market town is a ten-minute cycle ride west. Walk along the dyke southward towards Edam — Holland's most beautiful dyke walk.
Volendams Hafen ist eine Postkarte in drei Dimensionen — bunte Holzhäuser, Fischerboote am Kai und eine Deichpromenade mit Blick über das Markermeer. Die Impressionisten entdeckten den Ort in den 1880ern und malten die Fischer und das Licht über dem Wasser. Palingsound — Volendams eigenes Musikgenre — pumpt abends aus den Hafenbars.Volendam in Noord-Holland ist das bekannteste Fischerdorf der Niederlande — eine farbenfrohe Hafenstadt am Markermeer, 20 Fahrminuten von Amsterdam. Die schmale Dijk-Promenade am Hafen ist das Herz der Stadt mit Restaurants, Geschäften und Blick über das stille Wasser. Volendam wurde berühmt, als Impressionisten wie Picasso und Renoir in den 1880er-1900er Jahren besuchten und die Fischer in traditioneller Tracht malten. Das Volendams Museum am Hafen zeigt die Gemälde und rekonstruiert die Wohnhäuser.Nimm die Fähre von Volendam nach Marken — 30 Minuten Fahrt über das Markermeer mit Rundumblick. Volendams geräucherter Aal (gerookte paling) ist eine Delikatesse — probiere ihn in einem der Fischrestaurants am Hafen. Palingsound ist die lokale Musik — eine Mischung aus Schlager, Folk und Pop, die seit Jahrzehnten holländische Hitproduzenten hervorbringt. Edams berühmte Käsemarkt-Stadt liegt zehn Radminuten westlich. Geh den Deich Richtung Süden nach Edam — Hollands schönste Deichwanderung.
Le port de Volendam est une carte postale en trois dimensions — maisons en bois colorées, bateaux de pêche au quai et une promenade sur la digue avec vue sur le Markermeer. Les impressionnistes ont découvert l'endroit dans les années 1880 et ont peint les pêcheurs et la lumière sur l'eau. Le Palingsound — le genre musical propre à Volendam — vibre dans les bars du port le soir.Volendam en Noord-Holland est le village de pêcheurs le plus célèbre des Pays-Bas — un port coloré sur le Markermeer, à 20 minutes de route d'Amsterdam. L'étroite promenade Dijk le long du port est le cœur de la ville avec restaurants, boutiques et vue sur l'eau calme. Volendam est devenu célèbre quand les impressionnistes Picasso, Renoir et d'autres l'ont visité dans les années 1880-1900 et ont peint les pêcheurs en costume traditionnel. Le musée Volendams au port montre les tableaux et reconstitue les habitations.Prenez le ferry de Volendam à Marken — 30 minutes de traversée du Markermeer avec vue panoramique. L'anguille fumée de Volendam (gerookte paling) est un délice — goûtez-la dans l'un des restaurants de poisson du port. Le Palingsound est la musique locale — un mélange de schlager, folk et pop qui a produit des hitmakers néerlandais pendant des décennies. La ville fromagère d'Edam est à dix minutes à vélo vers l'ouest. Marchez le long de la digue vers le sud en direction d'Edam — la plus belle promenade de digue de Hollande.
VEJEN DERHEN
Volendam i Noord-Holland er Hollands mest kendte fiskerlandsby — en farverig havneby ved Markermeer, 20 minutters kørsel fra Amsterdam. Den smalle Dijk-promenade langs havnen er byens hjerte med restauranter, butikker og udsigt over det stille vand. Volendam blev berømt da impressionisterne Picasso, Renoir og andre besøgte i 1880'erne-1900'erne og malede fiskerne i traditionelle dragter. Volendams Museum ved havnen viser malerierne og rekonstruerer hjemmene.
Impressionisternes fiskerlandsby. 20 minutter fra Amsterdam.
DET SÆRLIGE
Tag færgen fra Volendam til Marken — 30 minutters sejlads over Markermeer med udsigt i alle retninger. Volendams røgede ål (gerookte paling) er en delikatesse — prøv den ved en af havnens fiskerestauranter. Palingsound er den lokale musik — en blanding af schlager, folk og pop der har produceret hollandske hitmaker i årtier. Edams berømte ostemarkeds-by ligger ti minutters cykeltur mod vest. Gå langs diget sydpå mod Edam — Hollands smukkeste dige-vandring.
Røget ål. Palingsound. Og færgen til Marken.
P-plads ved Zuideinde. Bus 316 fra Amsterdam Centraal.
