Slot Loevestein ligger der hvor Maas og Waal møder hinanden — en middelalderborg fra 1357, omgivet af voldgrave og våde enge. Hugo Grotius sad fanget her i 1618 og flygtede i en bogkiste. I dag kan du vandre langs bastionerne og kigge ud over Hollands vandrigeste landskab. Færgen fra Woudrichem sejler dig tværs over floden.
Slot Loevestein stands where the rivers Maas and Waal converge — a medieval fortress from 1357, ringed by moats and wet meadows. Hugo Grotius was imprisoned here in 1618 and escaped in a book chest. Today you walk the bastions and look out across Holland's most water-rich landscape. The ferry from Woudrichem carries you across the river.Slot Loevestein sits at the confluence of the Maas and Waal rivers in Gelderland, the Netherlands — one of the most dramatic castle locations in the country. Built in 1357 by knight Dirc Loef van Horne as a private fortress, later taken over by the state as a prison and defence point. You reach it by ferry from Woudrichem — a short crossing over the river that is an experience in itself. The castle rises behind massive ramparts and bastions in the middle of the wet river landscape. The entire Nieuwe Hollandse Waterlinie passes by here.Hugo Grotius — the father of international law — was imprisoned here from 1618 to 1621 for his religious convictions. His wife Maria smuggled him out in a book chest normally used to transport books to the prisoner. The guards noticed nothing. The book chest is still on display inside the castle. You can walk through the cells, up to the bastions and look out across Holland's most water-rich landscape — rivers stretching in every direction. In spring the meadows flood and the castle becomes almost an island.
Slot Loevestein steht dort, wo Maas und Waal zusammenfließen — eine mittelalterliche Festung von 1357, umgeben von Wassergräben und feuchten Wiesen. Hugo Grotius saß hier 1618 gefangen und floh in einer Bücherkiste. Heute wandert man über die Bastionen und blickt auf Hollands wasserreichste Landschaft. Die Fähre von Woudrichem bringt dich über den Fluss.Slot Loevestein liegt am Zusammenfluss von Maas und Waal in Gelderland, Niederlande — einer der dramatischsten Standorte für eine Burg im ganzen Land. 1357 von Ritter Dirc Loef van Horne als private Festung erbaut, später vom Staat als Gefängnis und Verteidigungspunkt übernommen. Man erreicht die Burg mit der Fähre von Woudrichem — eine kurze Überfahrt über den Fluss, die allein schon das Erlebnis wert ist. Die Burg erhebt sich hinter massiven Wällen und Bastionen inmitten der nassen Flusslandschaft. Die gesamte Nieuwe Hollandse Waterlinie führt hier vorbei.Hugo Grotius — der Vater des Völkerrechts — saß hier von 1618 bis 1621 wegen seiner religiösen Überzeugungen im Gefängnis. Seine Frau Maria schmuggelte ihn in einer Bücherkiste heraus, die normalerweise zum Transport von Büchern an den Gefangenen diente. Die Wachen bemerkten nichts. Die Bücherkiste ist noch heute in der Burg ausgestellt. Man kann durch die Zellen gehen, auf die Bastionen steigen und über Hollands wasserreichste Landschaft blicken — Flüsse erstrecken sich in alle Richtungen. Im Frühling werden die Wiesen überflutet und die Burg wird fast zur Insel.
Le Slot Loevestein se dresse au confluent de la Meuse et du Waal — une forteresse médiévale de 1357, entourée de douves et de prairies humides. Hugo Grotius y fut emprisonné en 1618 et s'évada dans un coffre à livres. Aujourd'hui, on arpente les bastions en contemplant le paysage le plus aquatique de Hollande. Le ferry depuis Woudrichem vous fait traverser le fleuve.Le Slot Loevestein se situe au confluent de la Meuse et du Waal dans le Gelderland, aux Pays-Bas — l'un des emplacements les plus spectaculaires pour un château dans tout le pays. Construit en 1357 par le chevalier Dirc Loef van Horne comme forteresse privée, puis repris par l'État comme prison et point de défense. On y accède par ferry depuis Woudrichem — une courte traversée du fleuve qui vaut le détour en soi. Le château se dresse derrière d'imposants remparts et bastions au milieu du paysage fluvial humide. Toute la Nieuwe Hollandse Waterlinie passe par ici.Hugo Grotius — le père du droit international — fut emprisonné ici de 1618 à 1621 pour ses convictions religieuses. Sa femme Maria l'a fait évader dans un coffre à livres habituellement utilisé pour transporter des ouvrages au prisonnier. Les gardes n'ont rien remarqué. Le coffre est encore exposé à l'intérieur du château. On peut traverser les cellules, monter sur les bastions et contempler le paysage le plus aquatique de Hollande — des rivières s'étendant dans toutes les directions. Au printemps, les prairies sont inondées et le château devient presque une île.
Vejen derhen
Slot Loevestein ligger ved sammenløbet af Maas og Waal i Gelderland, Holland — en af landets mest dramatiske placeringer for en borg. Bygget i 1357 af ridder Dirc Loef van Horne som en privat fæstning, senere overtaget af staten som fængsel og forsvarspunkt. Du kommer hertil med færgen fra Woudrichem — en kort sejlads over floden der i sig selv er oplevelsen værd. Borgen rejser sig bag massive volde og bastioner midt i det våde flodlandskab. Hele Nieuwe Hollandse Waterlinie passerer forbi her.
Maas og Waal mødes lige her. Borgen vogtede overgangen.
Det særlige
Hugo Grotius — folkerettens fader — sad fængslet her i 1618-1621 for sine religiøse overbevisninger. Hans kone Maria smuglede ham ud i en bogkiste der normalt blev brugt til at fragte bøger til fangen. Vagterne opdagede intet. Bogkisten er stadig udstillet inde på borgen. Du kan gå igennem cellerne, op på bastionerne og se ud over Hollands mest vandrige landskab — floderne strækker sig i alle retninger. Om foråret oversvømmes engene og borgen bliver næsten en ø.
Han flygtede i en bogkiste. Det kan man godt kalde litterær frihed.
P-plads i Woudrichem. Færge til Loevestein derfra (ca. 10 min).
