Trougnouf (Benoit Brummer) / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
38 gule kuber vippet 45 grader, stablet oven på hinanden som en abstrakt skov over Blaak station. Piet Blom designede dem i 1984 som boliger — ja, der bor mennesker derinde. Intet vindue er lodret. Intet gulv er plant. Rotterdam er en by der nægter at ligne nogen anden, og kubushusene er dens visitkort.
38 yellow cubes tilted 45 degrees, stacked on top of each other like an abstract forest above Blaak station. Piet Blom designed them in 1984 as residences — yes, people live in there. No window is vertical. No floor is flat. Rotterdam is a city that refuses to look like any other, and the cube houses are its calling card.The Kubuswoningen at Blaak station in Rotterdam are the most iconic piece of modern architecture in the Netherlands — 38 cube-shaped homes tilted 45 degrees on hexagonal pillars, designed by Piet Blom in 1984. The idea was to create 'a village within a city' — each house is a 'tree' and together they form a 'forest'. Blom received the commission during Rotterdam's rebuilding of the bombed city centre. One cube house is open as a museum — Kijk-Kubus — where you can see what it is like to live in a space without right angles.Kijk-Kubus shows three floors: living room, bedroom and the 'treetop' loft with panoramic views. The furniture is custom-built for the slanted walls — nothing from IKEA fits. Residents say you get used to it after a week. The cubes sit next to Markthal and Oude Haven — Rotterdam's most concentrated architecture quarter. Take the metro to Blaak and walk out — the yellow cubes tower above you. In the evening they glow from within like Chinese lanterns.
38 gelbe Würfel in 45 Grad geneigt, übereinander gestapelt wie ein abstrakter Wald über der Station Blaak. Piet Blom entwarf sie 1984 als Wohnungen — ja, dort leben Menschen. Kein Fenster ist senkrecht. Kein Boden ist eben. Rotterdam ist eine Stadt, die sich weigert, irgendeiner anderen zu gleichen, und die Kubushäuser sind ihre Visitenkarte.Die Kubuswoningen an der Station Blaak in Rotterdam sind das ikonischste Stück moderner Architektur der Niederlande — 38 würfelförmige Wohnungen in 45 Grad auf sechseckigen Pfeilern, entworfen von Piet Blom 1984. Die Idee war, 'ein Dorf in der Stadt' zu schaffen — jedes Haus ist ein 'Baum', und zusammen bilden sie einen 'Wald'. Blom erhielt den Auftrag beim Wiederaufbau des bombardierten Stadtzentrums. Ein Kubushaus ist als Museum geöffnet — Kijk-Kubus — wo du siehst, wie es ist, in einem Raum ohne rechte Winkel zu leben.Kijk-Kubus zeigt drei Etagen: Wohnzimmer, Schlafzimmer und das 'Baumkronen'-Dachgeschoss mit Panoramablick. Die Möbel sind maßgefertigt für die schrägen Wände — nichts von IKEA passt. Bewohner sagen, man gewöhnt sich nach einer Woche daran. Die Kuben liegen neben Markthal und Oude Haven — Rotterdams konzentriertestes Architekturviertel. Nimm die Metro bis Blaak und geh raus — die gelben Würfel ragen vor dir auf. Abends leuchten sie von innen wie chinesische Laternen.
38 cubes jaunes inclinés à 45 degrés, empilés les uns sur les autres comme une forêt abstraite au-dessus de la station Blaak. Piet Blom les a conçus en 1984 comme des logements — oui, des gens y vivent. Aucune fenêtre n'est verticale. Aucun plancher n'est plat. Rotterdam est une ville qui refuse de ressembler à une autre, et les maisons-cubes sont sa carte de visite.Les Kubuswoningen à la station Blaak à Rotterdam sont la pièce d'architecture moderne la plus emblématique des Pays-Bas — 38 logements en forme de cube inclinés à 45 degrés sur des piliers hexagonaux, conçus par Piet Blom en 1984. L'idée était de créer 'un village dans la ville' — chaque maison est un 'arbre' et ensemble, elles forment une 'forêt'. Blom a reçu la commande lors de la reconstruction du centre-ville bombardé de Rotterdam. Une maison-cube est ouverte comme musée — Kijk-Kubus — où vous découvrez ce que c'est de vivre dans un espace sans angles droits.Kijk-Kubus montre trois étages : salon, chambre et le grenier 'cime d'arbre' avec vue panoramique. Les meubles sont faits sur mesure pour les murs inclinés — rien d'IKEA ne rentre. Les résidents disent qu'on s'y habitue après une semaine. Les cubes sont à côté du Markthal et du Oude Haven — le quartier d'architecture le plus concentré de Rotterdam. Prenez le métro jusqu'à Blaak — les cubes jaunes se dressent devant vous. Le soir, ils brillent de l'intérieur comme des lanternes chinoises.
VEJEN DERHEN
Kubuswoningen ved Blaak station i Rotterdam er Hollands mest ikoniske stykke moderne arkitektur — 38 kubeformede boliger vippet 45 grader på hexagonale søjler, designet af Piet Blom i 1984. Idéen var at skabe 'et landsby i byen' — hvert hus er et 'træ', og tilsammen danner de en 'skov'. Blom fik opgaven efter Rotterdams genopbygning af det bombede bycentrum. Ét kubehus er åbent som museum — Kijk-Kubus — hvor du kan se hvordan det er at bo i et rum uden rette vinkler.
45 grader. Ingen rette vinkler. Folk bor her.
DET SÆRLIGE
Kijk-Kubus viser tre etager: stue, soveværelse og 'trækrone'-loftet med panoramaudsigt. Møblerne er specialbyggede til de skrå vægge — intet fra IKEA passer. Beboerne siger man vænner sig til det efter en uge. Kubusene ligger ved Markthal og Oude Haven — Rotterdams mest koncentrerede arkitekturkvarter. Tag metroen til Blaak og gå ud — de gule kuber tårner sig op foran dig. Om aftenen lyser de indefra som kinesiske lanterner.
En by der nægtede at blive genopbygget normalt. Rotterdam er Rotterdam.
P-hus Markthal ved siden af. Metro til Blaak station.
