Martin Falbisoner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
800 meter stålsvane over Nieuwe Maas. Rotterdammerne kalder den 'De Zwaan' — svanen — og den hvide asymmetriske pylon er blevet byens silhuet. Ben van Berkel designede broen i 1996 som det fysiske link mellem det gamle Rotterdam nord og det nye Kop van Zuid syd for floden. Om natten lyser den turkis og hvidblå.
800 metres of steel swan across the Nieuwe Maas. Rotterdammers call it 'De Zwaan' — the swan — and the white asymmetric pylon has become the city's silhouette. Ben van Berkel designed the bridge in 1996 as the physical link between old Rotterdam north and the new Kop van Zuid south of the river. At night it glows turquoise and white-blue.The Erasmusbrug in Rotterdam is the most iconic bridge in the Netherlands — 802 metres of steel and cables across the Nieuwe Maas river, designed by Ben van Berkel and opened in 1996. The 139-metre asymmetric pylon earned the bridge its nickname 'De Zwaan'. The bridge connects the historic centre north of the river with Kop van Zuid — Rotterdam's new skyline with Hotel New York, De Rotterdam and Maastoren. Walk or cycle across — it takes ten minutes and the view over the harbour and skyline beats any observation point.The Erasmusbrug is a bascule bridge — the southern section opens for large ships, and when it happens the whole city stops to watch. The bridge was the stage for Rotterdam's Eurovision show in 2021 and is the permanent backdrop for New Year's fireworks. From the Kop van Zuid side you can see the bridge framing the old centre — Willemsbrug and Erasmusbrug together frame Rotterdam's entire harbour front. Hotel New York in the old Holland America Line building is a five-minute walk from the bridge's south end. Cross the bridge at sunset.
800 Meter Stahlschwan über die Nieuwe Maas. Die Rotterdamer nennen sie 'De Zwaan' — den Schwan — und der weiße asymmetrische Pylon ist zur Silhouette der Stadt geworden. Ben van Berkel entwarf die Brücke 1996 als physische Verbindung zwischen dem alten Rotterdam im Norden und dem neuen Kop van Zuid südlich des Flusses. Nachts leuchtet sie türkis und weißblau.Die Erasmusbrücke in Rotterdam ist die ikonischste Brücke der Niederlande — 802 Meter Stahl und Kabel über die Nieuwe Maas, entworfen von Ben van Berkel und 1996 eröffnet. Der 139 Meter hohe asymmetrische Pylon gab der Brücke den Spitznamen 'De Zwaan'. Die Brücke verbindet das historische Zentrum nördlich des Flusses mit Kop van Zuid — Rotterdams neuer Skyline mit Hotel New York, De Rotterdam und Maastoren. Geh oder radel hinüber — es dauert zehn Minuten, und der Blick über Hafen und Skyline ist besser als von jedem Aussichtspunkt.Die Erasmusbrücke ist eine Klappbrücke — der südliche Abschnitt öffnet sich für große Schiffe, und wenn das passiert, hält die ganze Stadt an und schaut. Die Brücke war die Bühne für Rotterdams Eurovision-Show 2021 und ist permanente Kulisse für das Silvester-Feuerwerk. Von der Kop-van-Zuid-Seite siehst du die Brücke das alte Zentrum einrahmen — Willemsbrug und Erasmusbrücke bilden zusammen den Rahmen für Rotterdams gesamte Hafenfront. Hotel New York im alten Holland-Amerika-Linie-Gebäude liegt fünf Gehminuten vom Südende der Brücke.
800 mètres de cygne d'acier sur la Nouvelle Meuse. Les Rotterdamois l'appellent 'De Zwaan' — le cygne — et le pylône blanc asymétrique est devenu la silhouette de la ville. Ben van Berkel a conçu le pont en 1996 comme le lien physique entre le vieux Rotterdam au nord et le nouveau Kop van Zuid au sud du fleuve. La nuit, il brille en turquoise et blanc-bleu.L'Erasmusbrug à Rotterdam est le pont le plus emblématique des Pays-Bas — 802 mètres d'acier et de câbles au-dessus de la Nouvelle Meuse, conçu par Ben van Berkel et inauguré en 1996. Le pylône asymétrique de 139 mètres a valu au pont le surnom de 'De Zwaan'. Le pont relie le centre historique au nord du fleuve au Kop van Zuid — la nouvelle skyline de Rotterdam avec l'Hôtel New York, De Rotterdam et la Maastoren. Traversez à pied ou à vélo — dix minutes avec une vue sur le port et la skyline meilleure que depuis n'importe quel point d'observation.L'Erasmusbrug est un pont basculant — la section sud s'ouvre pour les grands navires, et quand cela arrive, toute la ville s'arrête pour regarder. Le pont a été la scène du show Eurovision de Rotterdam en 2021 et sert de toile de fond permanente au feu d'artifice du Nouvel An. Depuis le côté Kop van Zuid, vous voyez le pont encadrer le vieux centre — le Willemsbrug et l'Erasmusbrug forment ensemble le cadre de tout le front portuaire de Rotterdam. L'Hôtel New York dans l'ancien bâtiment de la Holland America Line est à cinq minutes à pied de l'extrémité sud du pont.
VEJEN DERHEN
Erasmusbrug i Rotterdam er Hollands mest ikoniske bro — 802 meter stål og kabler over Nieuwe Maas-floden, designet af Ben van Berkel og åbnet i 1996. Den 139 meter høje asymmetriske pylon gav broen tilnavnet 'De Zwaan'. Broen forbinder det historiske centrum nord for floden med Kop van Zuid — Rotterdams nye skyline med Hotel New York, De Rotterdam og Maastoren. Gå eller cykl over broen — det tager ti minutter, og udsigten over havnen og skyline er bedre end fra noget udsigtspunkt.
802 meter. 139 meter pylon. Rotterdam i ét træk.
DET SÆRLIGE
Erasmusbrug er en klappebro — den sydlige sektion åbner for store skibe, og når det sker, stopper hele byen og kigger. Broen var scenen for Rotterdams Eurovisionsshow i 2021 og er fast kulisse for nytårets fyrværkeri. Fra Kop van Zuid-siden kan du se broen ramme ind i det gamle centrum — Willemsbrug og Erasmusbrug danner tilsammen en ramme om hele Rotterdams havnefront. Hotel New York i den gamle Holland-Amerika-Linie-bygning ligger fem minutters gang fra broens sydende. Tag broen ved solnedgang.
En svane af stål. Rotterdam blev hele med én bro.
P ved Kop van Zuid eller Willemsplein. Metro Wilhelminaplein.
