Vandet falder fra pool til pool i trin ned gennem en kløft så grøn at lyset selv er grønt. Polylimnio er en kaskade af naturlige bassiner forbundet af små vandfald, gemt i en skovkløft i Messenien. Hvert bassin har sin egen farve — smaragdgrøn, turkis, dyb blå — afhængigt af dybde og kalksten. Du svømmer fra pool til pool, og vandet er koldt nok til at vække dig.
Water drops from pool to pool in steps down through a gorge so green the light itself turns green. Polylimnio is a cascade of natural pools connected by small waterfalls, hidden in a forest gorge in Messenia. Each pool has its own colour — emerald green, turquoise, deep blue — depending on depth and limestone. You swim from pool to pool, and the water is cold enough to wake you up.Polylimnio in Messenia, Peloponnese, Greece — the waterfalls lie near Charavgi village, 30 km north of Kalamata. Drive to Kadi Café at the trailhead and park. The trail down into the gorge takes 20 minutes — steep and slippery, good shoes essential. The gorge opens gradually with pools on both sides. The last and largest pool has a 10-metre waterfall. Swimming is possible in most pools. Bring swimwear and water shoes.Polylimnio means 'many lakes' — and the name is accurate. Over 15 natural pools step down through the gorge, connected by waterfalls from 2 to 10 metres. The limestone has shaped the pools over thousands of years through travertine deposits. The place was virtually unknown until the 2010s and remains free from mass tourism. The gorge is home to rare plants and salamanders. The water is 15-18 degrees in summer.
Wasser fällt von Pool zu Pool in Stufen durch eine Schlucht, die so grün ist, dass selbst das Licht grün wird. Polylimnio ist eine Kaskade natürlicher Becken, verbunden durch kleine Wasserfälle, versteckt in einer Waldschlucht in Messenien. Jedes Becken hat seine eigene Farbe — smaragdgrün, türkis, tiefblau — je nach Tiefe und Kalkstein. Man schwimmt von Pool zu Pool, und das Wasser ist kalt genug zum Wachwerden.Polylimnio in Messenien, Peloponnes, Griechenland — die Wasserfälle liegen nahe dem Dorf Charavgi, 30 km nördlich von Kalamata. Zum Kadi Café am Wanderstart fahren und parken. Der Weg hinunter in die Schlucht dauert 20 Minuten — steil und rutschig, gute Schuhe nötig. Die Schlucht öffnet sich allmählich mit Becken auf beiden Seiten. Das letzte und größte Becken hat einen 10-Meter-Wasserfall. Baden in den meisten Pools möglich. Badesachen und Wasserschuhe mitbringen.Polylimnio bedeutet 'viele Seen' — und der Name ist zutreffend. Über 15 natürliche Becken stufen sich durch die Schlucht, verbunden durch Wasserfälle von 2 bis 10 Metern. Der Kalkstein hat die Becken über Jahrtausende durch Travertinablagerungen geformt. Der Ort war bis in die 2010er Jahre praktisch unbekannt und ist noch frei von Massentourismus. Die Schlucht beherbergt seltene Pflanzen und Salamander. Das Wasser hat im Sommer 15-18 Grad.
L'eau tombe de bassin en bassin par paliers dans une gorge si verte que la lumière elle-même vire au vert. Polylimnio est une cascade de bassins naturels reliés par de petites chutes, cachés dans une gorge forestière de Messénie. Chaque bassin a sa propre couleur — vert émeraude, turquoise, bleu profond — selon la profondeur et le calcaire. On nage de bassin en bassin, et l'eau est assez froide pour vous réveiller.Polylimnio en Messénie, Péloponnèse, Grèce — les cascades se trouvent près du village de Charavgi, à 30 km au nord de Kalamata. Roulez jusqu'au Café Kadi au départ du sentier et garez-vous. La descente dans la gorge prend 20 minutes — raide et glissante, bonnes chaussures indispensables. La gorge s'ouvre progressivement avec des bassins des deux côtés. Le dernier et plus grand bassin a une chute de 10 mètres. Baignade possible dans la plupart des bassins. Prévoir maillot et chaussures d'eau.Polylimnio signifie 'beaucoup de lacs' — et le nom est juste. Plus de 15 bassins naturels descendent en paliers dans la gorge, reliés par des cascades de 2 à 10 mètres. Le calcaire a façonné les bassins pendant des millénaires par dépôts de travertin. L'endroit était quasiment inconnu jusqu'aux années 2010 et reste épargné par le tourisme de masse. La gorge abrite des plantes rares et des salamandres. L'eau est à 15-18 degrés en été.
Vejen derhen
Polylimnio i Messenia, Peloponnes, Grækenland — vandfaldene ligger nær landsbyen Charavgi, 30 km nord for Kalamata. Kør til Kadi Café ved trailhead og parker. Stien ned i kløften tager 20 minutter — den er stejl og glat, gode sko er nødvendige. Kløften åbner sig gradvist med bassiner på begge sider. Det sidste og største bassin har et 10 meter vandfald. Badning er mulig i de fleste pools. Tag badetøj og vandsko.
Hvert bassin har sin egen farve. Hvert trin er koldere end det forrige.
Det særlige
Polylimnio betyder 'mange søer' — og navnet er præcist. Over 15 naturlige bassiner ligger i trin ned gennem kløften, forbundet af vandfald fra 2 til 10 meter. Kalkstenen har formet bassinerne over tusinder af år med travertin-aflejringer. Stedet var næsten ukendt indtil 2010'erne og er stadig frit for masseturisme. Kløften er hjemsted for sjældne planter og salamandere. Vandet er 15-18 grader om sommeren.
15 pools. 15 farver. Nul turister for 10 år siden.
