Europas eneste dobbelte tombolo — to smalle sandtanger forbinder Giens-halvøen med fastlandet ved Hyères, og imellem dem ligger saltsumpe hvor flamingoer står på ét ben i det lyserøde vand. Den østlige tange bærer vejen, den vestlige er vild og urørt. Herfra sejler færgen til Porquerolles, og under vandoverfladen bølger Posidonia-engene som et langsomt åndedræt fra Middelhavet selv.
Europe's only double tombolo — two narrow sand bars connect the Giens peninsula to the mainland near Hyères, and between them lie salt marshes where flamingos stand on one leg in the pink water. The eastern bar carries the road, the western one is wild and untouched. From here the ferry sails to Porquerolles, and beneath the surface, Posidonia meadows sway like a slow breath from the Mediterranean itself.Presqu'île de Giens near Hyères in Provence is a geological phenomenon: Europe's only double tombolo, where two parallel sand bars connect a former island to the mainland. The eastern tombolo carries a road and is developed, while the western one is a protected nature area with salt marshes, lagoons and an important bird sanctuary. Between the two bars lies the Étang des Pesquiers, where flamingos, stilts and other wading birds thrive. The peninsula itself offers rocky coastline to the south with turquoise water and pine forests on top. From the harbour at La Tour Fondue on the peninsula's southeastern tip, the ferry departs for Île de Porquerolles — the largest of the Golden Islands. The underwater world is exceptional: the Posidonia meadows along the coast are among the Mediterranean's best preserved and protected under Natura 2000. Diving and snorkelling are popular, especially at Pointe de la Galère.Drive via the eastern tombolo (Route du Sel) to the peninsula. Parking at La Tour Fondue for the Porquerolles ferry — arrive early in summer, spaces fill fast. The western tombolo is only accessible on foot or by bike. Beaches La Bergerie and La Madrague are popular bathing spots on the peninsula's south side. Several dive centres offer trips to the Posidonia meadows. Hyères town centre is 10 minutes' drive away with restaurants, markets and medieval lanes. Best visited outside July–August — the peninsula is a local favourite.
Europas einziger Doppel-Tombolo — zwei schmale Sandbänke verbinden die Halbinsel Giens mit dem Festland bei Hyères, und dazwischen liegen Salzsümpfe, in denen Flamingos auf einem Bein im rosafarbenen Wasser stehen. Die östliche Nehrung trägt die Straße, die westliche ist wild und unberührt. Von hier fährt die Fähre nach Porquerolles, und unter der Wasseroberfläche wiegen sich Posidonia-Wiesen wie ein langsamer Atemzug des Mittelmeers selbst.Die Presqu'île de Giens bei Hyères in der Provence ist ein geologisches Phänomen: Europas einziger Doppel-Tombolo, bei dem zwei parallele Sandbänke eine ehemalige Insel mit dem Festland verbinden. Der östliche Tombolo trägt eine Straße und ist bebaut, der westliche ist ein geschütztes Naturgebiet mit Salzmarschen, Lagunen und einem wichtigen Vogelschutzgebiet. Zwischen den beiden Nehrungen liegt der Étang des Pesquiers, wo Flamingos, Stelzenläufer und andere Watvögel leben. Die Halbinsel selbst bietet Steilküste im Süden mit türkisfarbenem Wasser und Pinienwäldern obenauf. Vom Hafen La Tour Fondue an der Südostspitze fährt die Fähre zur Île de Porquerolles — der größten der Goldenen Inseln. Die Unterwasserwelt ist außergewöhnlich: Die Posidonia-Wiesen entlang der Küste gehören zu den besterhaltenen im Mittelmeer und stehen unter Natura-2000-Schutz. Tauchen und Schnorcheln sind beliebt, besonders an der Pointe de la Galère.Über den östlichen Tombolo (Route du Sel) zur Halbinsel fahren. Parkplatz an La Tour Fondue für die Fähre nach Porquerolles — im Sommer früh kommen, Plätze füllen sich schnell. Der westliche Tombolo ist nur zu Fuß oder per Rad erreichbar. Die Strände La Bergerie und La Madrague sind beliebte Badestellen an der Südseite. Mehrere Tauchzentren bieten Ausflüge zu den Posidonia-Wiesen an. Das Zentrum von Hyères ist 10 Autominuten entfernt mit Restaurants, Märkten und mittelalterlichen Gassen. Am besten außerhalb von Juli–August besuchen — die Halbinsel ist ein lokaler Favorit.
Le seul double tombolo d'Europe — deux étroites flèches de sable relient la presqu'île de Giens au continent près d'Hyères, et entre les deux s'étendent des marais salants où les flamants roses se tiennent sur une patte dans l'eau rosée. Le tombolo est porte la route, l'ouest est sauvage et intact. D'ici part le ferry pour Porquerolles, et sous la surface, les herbiers de posidonie ondulent comme un souffle lent de la Méditerranée elle-même.La presqu'île de Giens, près d'Hyères dans le Var, est un phénomène géologique : le seul double tombolo d'Europe, où deux flèches de sable parallèles relient une ancienne île au continent. Le tombolo est porte une route et est urbanisé, tandis que l'ouest est une zone naturelle protégée avec des marais salants, des lagunes et une importante réserve ornithologique. Entre les deux se trouve l'Étang des Pesquiers, où flamants roses, échasses blanches et autres limicoles prospèrent. La presqu'île offre une côte rocheuse au sud avec des eaux turquoise et des pinèdes au sommet. Du port de La Tour Fondue, à la pointe sud-est, part le ferry vers l'île de Porquerolles — la plus grande des îles d'Or. Le monde sous-marin est exceptionnel : les herbiers de posidonie le long de la côte comptent parmi les mieux préservés de Méditerranée et sont protégés par Natura 2000. Plongée et snorkeling sont très prisés, notamment à la Pointe de la Galère.Accès par le tombolo est (Route du Sel) vers la presqu'île. Parking à La Tour Fondue pour le ferry vers Porquerolles — arriver tôt en été, les places partent vite. Le tombolo ouest n'est accessible qu'à pied ou à vélo. Les plages de La Bergerie et La Madrague sont des spots de baignade prisés sur le versant sud. Plusieurs centres de plongée proposent des sorties vers les herbiers de posidonie. Le centre d'Hyères est à 10 minutes en voiture avec restaurants, marchés et ruelles médiévales. À privilégier hors juillet-août — la presqu'île est un repaire local.
Info
Presqu'île de Giens ved Hyères i Provence er et geologisk fænomen: Europas eneste dobbelte tombolo, hvor to parallelle sandtanger forbinder en tidligere ø med fastlandet. Den østlige tombolo bærer en vej og er bebygget, mens den vestlige er et beskyttet naturområde med saltmarsker, laguner og et vigtigt fuglereservat. Mellem de to tanger ligger Étang des Pesquiers, hvor flamingoer, stylteløbere og andre vadefugle trives. Halvøen selv byder på klippekyster mod syd med turkisblåt vand og pinjeskove på toppen. Fra havnen La Tour Fondue i halvøens sydøstlige spids afgår færgen til Île de Porquerolles — den største af De Gyldne Øer. Undervandet er exceptionelt: Posidonia-engene langs kysten er blandt Middelhavets mest velbevarede og beskyttet af Natura 2000. Dykning og snorkling er populært, især ved Pointe de la Galère.
To sandtanger, en lagune og flamingoer. Geologien har humor her.
Praktisk
Kør via den østlige tombolo (Route du Sel) til halvøen. Parkering ved La Tour Fondue til færgen mod Porquerolles — ankom tidligt i sommermånederne, pladsen fylder hurtigt. Den vestlige tombolo er kun tilgængelig til fods eller på cykel. Strandene La Bergerie og La Madrague er populære badesteder på halvøens sydside. Flere dykkercentre tilbyder ture til Posidonia-engene. Hyères centrum er 10 minutters kørsel væk med restauranter, markeder og middelalderlige gyder. Bedst besøgt uden for juli-august — halvøen er en lokal favorit.
Færgen til Porquerolles tager 15 minutter. Paradis kræver ikke lang rejse.
Betalt parkering ved La Tour Fondue. Gratis parkering langs Route du Sel (begrænset).
