Tre stålvinger rejser sig 9 meter op af sandet på Omaha Beach. 15 tons rustfrit stål plantet i den strand hvor over 2.000 mand døde. Kunstneren Anilore Banon afslørede Les Braves den 6. juni 2004 — 60 år efter landgangen. Tidevandet skyller ind omkring skulpturen to gange i døgnet. Sandet sluger og slipper den igen.
Three steel wings rise 9 metres from the sand on Omaha Beach. 15 tons of stainless steel planted in the beach where over 2,000 men died. Artist Anilore Banon unveiled Les Braves on 6 June 2004 — 60 years after the landing. The tide washes around the sculpture twice a day. The sand swallows and releases it again.Les Braves on Omaha Beach at Saint-Laurent-sur-Mer, Normandy, France, is Anilore Banon's 15-ton stainless steel sculpture. Unveiled on 6 June 2004 for the 60th anniversary of D-Day. The sculpture consists of three elements: 'Wings of Hope', 'Rise, Freedom!' and 'Wings of Fraternity'. It stands directly on the beach — the tide comes in and surrounds it twice a day. The sculpture is 9 metres tall and 15 metres wide. The material is super duplex and 316L stainless steel — resistant to salt and sea.Les Braves is freely accessible at all times — it's a sculpture on the beach, no ticket needed. Best at low tide when you can walk around it. At high tide only the wings stand above water — also dramatic. Saint-Laurent-sur-Mer is the central part of Omaha Beach. Normandy American Cemetery is 500 metres up on the cliff. Combine with Pointe du Hoc (10 min), Musée Mémorial d'Omaha Beach (2 min) and Overlord Museum (5 min). At sunset the steel reflects the light from the sea — the most photographed D-Day motif.
Drei Stahlflügel erheben sich 9 Meter aus dem Sand am Omaha Beach. 15 Tonnen Edelstahl, gepflanzt in den Strand, an dem über 2.000 Mann starben. Künstlerin Anilore Banon enthüllte Les Braves am 6. Juni 2004 — 60 Jahre nach der Landung. Die Gezeiten umspülen die Skulptur zweimal am Tag. Der Sand verschluckt und gibt sie wieder frei.Les Braves am Omaha Beach in Saint-Laurent-sur-Mer in der Normandie, Frankreich, ist Anilore Banons 15 Tonnen schwere Skulptur aus Edelstahl. Enthüllt am 6. Juni 2004 zum 60. Jahrestag des D-Day. Die Skulptur besteht aus drei Elementen: 'Wings of Hope' (Flügel der Hoffnung), 'Rise, Freedom!' (Erhebe dich, Freiheit!) und 'Wings of Fraternity' (Flügel der Brüderlichkeit). Sie steht direkt am Strand — die Flut umspült sie zweimal am Tag. Die Skulptur ist 9 Meter hoch und 15 Meter breit. Das Material ist Super-Duplex und 316L-Edelstahl — beständig gegen Salz und Meer.Les Braves ist jederzeit frei zugänglich — eine Skulptur am Strand, kein Eintritt. Am besten bei Ebbe, wenn man um sie herumgehen kann. Bei Flut stehen nur die Flügel über Wasser — ebenfalls dramatisch. Saint-Laurent-sur-Mer liegt im zentralen Teil von Omaha Beach. Normandy American Cemetery ist 500 Meter oben auf der Klippe. Kombination mit Pointe du Hoc (10 Min.), Musée Mémorial d'Omaha Beach (2 Min.) und Overlord Museum (5 Min.). Bei Sonnenuntergang reflektiert der Stahl das Licht vom Meer.
Trois ailes d'acier s'élèvent à 9 mètres du sable sur Omaha Beach. 15 tonnes d'acier inoxydable plantées dans la plage où plus de 2 000 hommes sont morts. L'artiste Anilore Banon a dévoilé Les Braves le 6 juin 2004 — 60 ans après le Débarquement. La marée vient lécher la sculpture deux fois par jour. Le sable l'engloutit et la libère.Les Braves sur Omaha Beach à Saint-Laurent-sur-Mer en Normandie, France, est la sculpture de 15 tonnes en acier inoxydable d'Anilore Banon. Dévoilée le 6 juin 2004 pour le 60e anniversaire du Jour J. L'œuvre se compose de trois éléments : 'Les Ailes de l'Espoir', 'Debout la Liberté !' et 'Les Ailes de la Fraternité'. Elle se dresse directement sur la plage — la marée vient l'entourer deux fois par jour. La sculpture mesure 9 mètres de haut et 15 mètres de large. Le matériau est en acier inoxydable super duplex et 316L — résistant au sel et à la mer.Les Braves est accessible librement à tout moment — c'est une sculpture sur la plage. Idéal à marée basse quand on peut en faire le tour. À marée haute, seules les ailes dépassent — tout aussi saisissant. Saint-Laurent-sur-Mer est au cœur d'Omaha Beach. Le cimetière américain est à 500 mètres sur la falaise. À combiner avec la Pointe du Hoc (10 min), le Musée Mémorial d'Omaha Beach (2 min) et l'Overlord Museum (5 min). Au coucher du soleil, l'acier reflète la lumière de la mer — le motif le plus photographié du Jour J.
Skulpturen
Les Braves på Omaha Beach i Saint-Laurent-sur-Mer, Normandiet, Frankrig, er Anilore Banons 15 tons tunge skulptur i rustfrit stål. Afsløret den 6. juni 2004 til 60-årsdagen for D-Day. Skulpturen består af tre elementer: 'Wings of Hope' (håbets vinger), 'Rise, Freedom!' (frihedens rejsning) og 'Wings of Fraternity' (broderskabets vinger). Den står direkte på stranden — tidevandet kommer ind og omslutter den to gange om dagen. Skulpturen er 9 meter høj og 15 meter bred. Materialet er super duplex og 316L rustfrit stål — modstandsdygtigt over for salt og hav.
15 tons stål i sandet. Havet vasker det rent. Hver dag.
Praktisk
Les Braves er frit tilgængeligt hele tiden — det er en skulptur på stranden, ingen billetpris. Bedst ved lavvande hvor du kan gå rundt om den. Ved højvande står kun vingerne over vandet — også dramatisk. Saint-Laurent-sur-Mer er den centrale del af Omaha Beach. Normandy American Cemetery ligger 500 meter oppe på klinten. Kombiner med Pointe du Hoc (10 min), Musée Mémorial d'Omaha Beach (2 min) og Overlord Museum (5 min). Ved solnedgang reflekterer stålet lyset fra havet — det mest fotograferede D-Day-motiv.
Lavvande: du kan røre stålet. Højvande: havet omfavner det. Altid mægtigt.
Gratis parkering langs stranden ved Saint-Laurent-sur-Mer.
