225 Rangers fra 2nd Ranger Battalion klatrede op ad 35-meter høje klipper med reb og dregge under fjendtlig ild. Målet: et kanonbatteri der kunne ramme både Utah og Omaha Beach. 70% blev dræbt eller såret. Kun 90 mand stod stadig oprejst efter to dage. I dag er kraterlanskabet fra allieret bombardement bevaret præcis som det var.
225 Rangers from the 2nd Ranger Battalion scaled 35-metre cliffs using ropes and grapnels under enemy fire. The target: a gun battery that could hit both Utah and Omaha Beach. 70% were killed or wounded. Only 90 men were still standing after two days. Today, the crater landscape from Allied bombardment is preserved exactly as it was.Pointe du Hoc in Normandy, France, is the cliff promontory between Omaha and Utah Beach where 225 US Army Rangers under Lt. Col. James Earl Rudder attacked on 6 June 1944. The cliffs are 35 metres high — sheer limestone facing the Channel. Rangers used ropes, ladders and grapnels fired from landing craft. The original leader, Major Lytle, was removed for calling the mission suicidal. Rudder took over. On the clifftop they found empty gun positions — the Germans had moved the 155mm guns. Rangers held the position for two days against counterattacks from the 914th Grenadier Regiment. Relief came on 8 June.Pointe du Hoc is an open-air memorial maintained by the American Battle Monuments Commission. The bomb craters are preserved — you literally walk through a lunar landscape of holes and bunkers. The Ranger Monument — a granite dagger pointing skyward — stands on the clifftop. Combine with Omaha Beach (10 min), Normandy American Cemetery (15 min) and La Cambe (10 min). Free admission year-round. Paths run along the cliff edge with views across the Channel. Stay back from the cliff edge — it crumbles.
225 Rangers des 2nd Ranger Battalion erkletterten 35 Meter hohe Klippen mit Seilen und Enterhaken unter feindlichem Beschuss. Das Ziel: eine Geschützstellung, die sowohl Utah als auch Omaha Beach beschießen konnte. 70% wurden getötet oder verwundet. Nur 90 Mann standen nach zwei Tagen noch aufrecht. Heute ist die Kraterlandschaft des alliierten Bombardements genau so erhalten wie sie war.Pointe du Hoc in der Normandie, Frankreich, ist das Klippenvorgebirge zwischen Omaha und Utah Beach, wo 225 US Army Rangers unter Lt. Col. James Earl Rudder am 6. Juni 1944 angriffen. Die Klippen sind 35 Meter hoch — senkrechter Kalkstein zum Ärmelkanal. Rangers benutzten Seile, Leitern und von Landungsbooten abgefeuerte Enterhaken. Der ursprüngliche Anführer, Major Lytle, wurde entfernt, weil er die Mission als Selbstmord bezeichnete. Rudder übernahm. Oben fanden sie leere Geschützstellungen — die Deutschen hatten die 155mm-Kanonen verlegt. Rangers hielten die Stellung zwei Tage lang gegen Gegenangriffe des 914. Grenadierregiments. Entsatz kam erst am 8. Juni.Pointe du Hoc ist ein Freiluft-Denkmal der American Battle Monuments Commission. Die Bombenkrater sind erhalten — man geht buchstäblich durch eine Mondlandschaft aus Löchern und Bunkern. Das Ranger-Monument — ein Granitdolch gen Himmel — steht auf der Klippenspitze. Kombination mit Omaha Beach (10 Min.), Normandy American Cemetery (15 Min.) und La Cambe (10 Min.). Freier Eintritt ganzjährig. Wege entlang der Klippenkante mit Blick über den Kanal. Abstand zur Klippenkante halten — sie bröckelt.
225 Rangers du 2nd Ranger Battalion escaladèrent des falaises de 35 mètres à l'aide de cordes et de grappins sous le feu ennemi. L'objectif : une batterie de canons pouvant frapper Utah et Omaha Beach. 70 % furent tués ou blessés. Seuls 90 hommes tenaient encore debout après deux jours. Aujourd'hui, le paysage de cratères du bombardement allié est préservé tel quel.La Pointe du Hoc en Normandie, France, est le promontoire entre Omaha et Utah Beach où 225 Rangers de l'US Army sous le Lt. Col. James Earl Rudder attaquèrent le 6 juin 1944. Les falaises font 35 mètres de haut — calcaire vertical face à la Manche. Les Rangers utilisèrent cordes, échelles et grappins tirés depuis les péniches. Le chef initial, le Major Lytle, fut écarté pour avoir qualifié la mission de suicide. Rudder prit le commandement. Au sommet, ils trouvèrent des emplacements vides — les Allemands avaient déplacé les canons de 155 mm. Les Rangers tinrent la position deux jours contre les contre-attaques du 914e Régiment de grenadiers. Les renforts n'arrivèrent que le 8 juin.La Pointe du Hoc est un mémorial en plein air entretenu par l'American Battle Monuments Commission. Les cratères de bombes sont préservés — on marche littéralement dans un paysage lunaire de trous et de bunkers. Le monument des Rangers — un poignard de granit pointé vers le ciel — se dresse au sommet. À combiner avec Omaha Beach (10 min), le cimetière américain (15 min) et La Cambe (10 min). Entrée libre toute l'année. Des sentiers longent le bord de la falaise avec vue sur la Manche. Rester à distance du bord — il s'effrite.
Angrebet
Pointe du Hoc i Normandiet, Frankrig, er den klippeodde mellem Omaha og Utah Beach hvor 225 US Army Rangers under Lt. Col. James Earl Rudder angreb den 6. juni 1944. Klinterne er 35 meter høje — lodret kalksten ud mod Kanalen. Rangers brugte reb, stiger og dregge affyret fra landgangsfartøjer. Den oprindelige leder, Major Lytle, blev fjernet fordi han kaldte missionen selvmordsagtig. Rudder tog over. Oppe på klippetoppen fandt de tomme kanonpositioner — tyskerne havde flyttet 155mm-kanonerne. Rangers holdt stillingen i to dage mod modangreb fra 914th Grenadier Regiment. Forstærkning kom først den 8. juni.
35 meter klippe. 225 mand op. 90 mand ned.
Praktisk
Pointe du Hoc er et friluftsmindesmærke vedligeholdt af American Battle Monuments Commission. Bombekraterne er bevaret — du går bogstaveligt rundt i et månelandskab af huller og bunkere. Ranger-monumentet — en granitdolk mod himlen — står på klippetoppen. Kombiner med Omaha Beach (10 min), Normandy American Cemetery (15 min) og La Cambe (10 min). Gratis adgang hele året. Stier fører rundt langs klippekanten med udsigt over Kanalen. Hold afstand til klippekanten — den smuldrer.
Kraterne er der stadig. Bunkerne er der stadig. Og Kanalen 35 meter nedenunder.
