En landsby bygget af samme sten som klippen den sidder på — hvid kalksten der lyser gyldent i den provençalske sol. Gordes klæber sig til toppen af Luberon-bjerget med udsigt over lavendelmarker og olivenlunde så langt øjet rækker. Renæssanceslottet i centrum. Sénanque-abbediet med sine lavendelmarker 4 km nord.
A village built from the same stone as the cliff it sits on — white limestone glowing golden in the Provençal sun. Gordes clings to the top of the Luberon mountain with views over lavender fields and olive groves as far as the eye can see. Renaissance castle at the centre. Sénanque abbey with its lavender fields 4 km north.Gordes in Vaucluse, France, reveals itself from the road below as a vertical painting — white stone houses stacked up the cliff face with the Renaissance castle on top. The classic view from the D15 makes you stop the car. The houses are built from the same white limestone as the mountain, and in sunlight the boundary between town and cliff disappears. The entire Luberon valley stretches out before you with lavender fields and oak groves.4 km north of Gordes lies Abbaye de Sénanque — a Cistercian monastery from 1148 surrounded by lavender fields that bloom purple in June–July. The monks still live there and produce honey and lavender oil. The image of the monastery with the lavender rows in front is the most iconic postcard motif in all of Provence. Gordes itself has galleries, crafts, and a Renaissance castle with contemporary art exhibitions.
Ein Dorf aus demselben Stein gebaut wie die Klippe, auf der es thront — weißer Kalkstein, der golden in der provenzalischen Sonne leuchtet. Gordes klammert sich an den Gipfel des Luberon-Berges mit Blick über Lavendelfelder und Olivenhaine, so weit das Auge reicht. Renaissanceschloss im Zentrum. Sénanque-Abtei mit Lavendelfeldern 4 km nördlich.Gordes im Département Vaucluse, Frankreich, offenbart sich von der Straße unten wie ein vertikales Gemälde — weiße Steinhäuser, die Felswand hinaufgestapelt, das Renaissanceschloss obenauf. Der klassische Blick von der D15 bringt einen zum Anhalten. Die Häuser sind aus demselben weißen Kalkstein wie der Berg gebaut, und im Sonnenlicht verschwindet die Grenze zwischen Dorf und Fels. Das gesamte Luberon-Tal erstreckt sich mit Lavendelfeldern und Eichenhainen.4 km nördlich von Gordes liegt die Abtei Sénanque — ein Zisterzienserkloster von 1148, umgeben von Lavendelfeldern, die im Juni-Juli lila blühen. Die Mönche leben noch dort und produzieren Honig und Lavendelöl. Das Bild des Klosters mit den Lavendelreihen davor ist das ikonischste Postkartenmotiv der gesamten Provence.
Un village construit de la même pierre que la falaise sur laquelle il est perché — du calcaire blanc qui rayonne d'or au soleil provençal. Gordes s'accroche au sommet du Luberon avec vue sur les champs de lavande et les oliveraies à perte de vue. Château Renaissance au centre. Abbaye de Sénanque avec ses lavandes à 4 km au nord.Gordes dans le Vaucluse, en France, se dévoile depuis la route en contrebas comme un tableau vertical — maisons de pierre blanche empilées le long de la falaise avec le château Renaissance au sommet. La vue classique depuis la D15 vous fait stopper la voiture. Les maisons sont bâties du même calcaire blanc que la montagne, et sous le soleil la frontière entre village et falaise s'efface. Toute la vallée du Luberon s'étend avec ses champs de lavande et ses chênaies.À 4 km au nord de Gordes se trouve l'Abbaye de Sénanque — un monastère cistercien de 1148 entouré de champs de lavande qui fleurissent en violet en juin-juillet. Les moines y vivent encore et produisent miel et huile de lavande. L'image du monastère avec les rangées de lavande est le motif de carte postale le plus iconique de toute la Provence.
Udsigten
Gordes i Vaucluse, Frankrig, åbenbarer sig fra vejen nedenfor som et vertikalt maleri — hvide stenhuse stablet op ad klippesiden med renæssanceslottet på toppen. Den klassiske udsigt fra D15 får dig til at stoppe bilen. Husene er bygget af den samme hvide kalksten som fjeldet, og i sollyset forsvinder grænsen mellem by og klippe. Hele Luberon-dalen strækker sig ud foran dig med lavendelmarker og egelunde.
Provence i ét billede. Det her er det.
Sénanque
4 km nord for Gordes ligger Abbaye de Sénanque — et cistercienserkloster fra 1148 omgivet af lavendelmarker der blomstrer lilla i juni-juli. Munkene bor der stadig og producerer honning og lavendelolie. Billedet af klosteret med lavendelrækkerne foran er det mest ikoniske postkortmotiv i hele Provence. Gordes selv har gallerier, kunsthåndværk og et renæssanceslot med samtidskunstudstillinger.
Lavendelen blomstrer i tre uger. Billedet holder hele livet.
Parkering langs vejen under byen eller ved slottet. Begrænset plads i sæson.
