Guillaume 1995 / Wikimedia Commons / Public domain
Et cisterciensisk abbedi fra 1148 i en stille dal nord for Gordes — omgivet af lavendelmarker der blomstrer lilla i juni-juli. Munkene bor stadig her, dyrker lavendel og sælger honning og likør. Sénanque er det mest ikoniske billede af Provence: grå sten, blå himmel og lilla lavendel.
A Cistercian abbey from 1148 in a quiet valley north of Gordes — surrounded by lavender fields that bloom purple in June-July. Monks still live here, cultivating lavender and selling honey and liqueur. Sénanque is the most iconic image of Provence: grey stone, blue sky, and purple lavender.Abbaye de Sénanque in Vaucluse, France, lies hidden in the Sénancole valley 4 km north of Gordes. The road from Gordes winds down into a small forested valley and suddenly the abbey is there — grey limestone, Romanesque architecture, surrounded by lavender rows in perfect symmetry. The Cistercians deliberately chose remote valleys for their monasteries — away from the world, close to God. Sénanque has kept to the plan for 876 years.5-6 monks still live here and follow the Cistercian rule — prayer, work, silence. They cultivate lavender, produce honey, and run a small shop with lavender oil and liqueur. The church can be visited, but the monastery is the monks' home — respect the silence. The famous postcard view with the lavender rows in front of the monastery is best in late June and early July. The flowers only last 2-3 weeks.
Eine Zisterzienserabtei von 1148 in einem stillen Tal nördlich von Gordes — umgeben von Lavendelfeldern, die im Juni-Juli lila blühen. Mönche leben noch hier, bauen Lavendel an und verkaufen Honig und Likör. Sénanque ist das ikonischste Bild der Provence: grauer Stein, blauer Himmel und lila Lavendel.Die Abbaye de Sénanque im Département Vaucluse, Frankreich, liegt versteckt im Sénancole-Tal, 4 km nördlich von Gordes. Die Straße von Gordes windet sich in ein kleines Waldtal hinab, und plötzlich liegt die Abtei da — grauer Kalkstein, romanische Architektur, umgeben von Lavendelreihen in perfekter Symmetrie. Die Zisterzienser wählten bewusst abgeschiedene Täler für ihre Klöster — fern der Welt, nah bei Gott.5–6 Mönche leben noch hier und folgen der Zisterzienserregel — Gebet, Arbeit, Stille. Sie bauen Lavendel an, produzieren Honig und betreiben einen kleinen Laden mit Lavendelöl und Likör. Die Kirche kann besucht werden, aber das Kloster ist das Zuhause der Mönche. Die berühmte Postkarten-Ansicht mit den Lavendelreihen vor dem Kloster ist Ende Juni bis Anfang Juli am schönsten. Die Blüte dauert nur 2–3 Wochen.
Une abbaye cistercienne de 1148 dans une vallée paisible au nord de Gordes — entourée de champs de lavande qui fleurissent en violet en juin-juillet. Des moines y vivent encore, cultivent la lavande et vendent miel et liqueur. Sénanque est l'image la plus iconique de Provence : pierre grise, ciel bleu et lavande violette.L'Abbaye de Sénanque dans le Vaucluse, en France, se cache dans la vallée de la Sénancole à 4 km au nord de Gordes. La route depuis Gordes descend dans une petite vallée boisée et soudain l'abbaye est là — calcaire gris, architecture romane, entourée de rangées de lavande en parfaite symétrie. Les cisterciens choisissaient délibérément des vallées reculées pour leurs monastères — loin du monde, près de Dieu. Sénanque suit le plan depuis 876 ans.5 à 6 moines vivent encore ici et suivent la règle cistercienne — prière, travail, silence. Ils cultivent la lavande, produisent du miel et tiennent une petite boutique d'huile de lavande et de liqueur. L'église peut être visitée, mais le monastère est le foyer des moines — respectez le silence. La fameuse vue carte postale avec les rangées de lavande devant le monastère est à son apogée fin juin – début juillet. La floraison ne dure que 2 à 3 semaines.
Dalen
Abbaye de Sénanque i Vaucluse, Frankrig, ligger gemt i Sénancole-dalen 4 km nord for Gordes. Vejen fra Gordes snor sig ned i en lille skovdal og pludselig ligger abbediet der — grå kalksten, romansk arkitektur, omgivet af lavendelrækker i perfekt symmetri. Cistercienserne valgte bevidst øde dale til deres klostre — bort fra verden, tæt på Gud. Sénanque har holdt sig til planen i 876 år.
Dalen gemmer abbediet. Lavendlen afslører det.
Munkene
5-6 munke bor stadig her og følger den cisterciensiske regel — bøn, arbejde, stilhed. De dyrker lavendel, producerer honning og driver en lille butik med lavendelolie og likør. Kirken kan besøges, men klosteret er munkenes hjem — respektér stilheden. Det berømte postkortsyn med lavendelrækkerne foran klosteret er bedst i slutningen af juni og begyndelsen af juli. Blomsterne står kun i 2-3 uger.
876 år med bøn og lavendel. De har fundet noget vi andre leder efter.
Lille parkering ved abbediet. Kan fyldes hurtigt i lavendel-sæsonen.
1 time
Slutningen af juni – begyndelsen af juli (lavendel)
