Pierre André Leclercq / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
53 meter høj søjle med Napoleon på toppen. Han står med ryggen til dig og ansigtet mod England. Søjlen blev påbegyndt i 1804 og stod færdig først i 1841 — 20 år efter hans død. Den markerer det sted hvor 200.000 af hans soldater lå klar til at invadere England. Invasionen kom aldrig. Nelson vandt Trafalgar. Men manden på toppen kigger stadig den forkerte vej.
A 53-metre column with Napoleon on top. His back is to you, his face to England. Started in 1804, finished only in 1841 — 20 years after his death. It marks the spot where 200,000 of his soldiers waited to invade England. The invasion never came. Nelson won Trafalgar. But the man on top still looks the wrong way.The Colonne de la Grande Armée stands at Wimille, 3 km north of Boulogne-sur-Mer. The column is 53 m tall (54 m with statue), in marble-like stone, topped by a 3-metre bronze Napoleon. Started in 1804 as a monument to the 200,000-strong Camp de Boulogne, where Napoleon prepared the invasion of England from 1803 to 1805. The invasion was cancelled after the Battle of Trafalgar on 21 October 1805, when Nelson destroyed the Franco-Spanish fleet. Napoleon instead marched to Austerlitz. The column therefore stood unfinished until 1841, when Louis-Philippe completed it as part of the year Napoleon's ashes returned to Paris (1840). The Napoleon statue was added in 1841; the original was destroyed by RAF bombs in 1944 and replaced in 1962. Inside, 263 steps lead to a viewing platform giving panoramas over the entire Opal Coast — and towards England.Park at the monument — entrance from the D940 between Boulogne and Wimereux. Museum in the base with information on the Camp de Boulogne, the 1804 Legion of Honour ceremony and the Trafalgar campaign. Visitors can climb the 263 steps in summer (April-September, check opening times). Ticket around €5. Combine with Wimereux (2 km, Belle Époque resort), Boulogne-sur-Mer (3 km, old town + Nausicaá) and Cap Gris-Nez (20 km).
Eine 53 Meter hohe Säule mit Napoleon oben. Er steht mit dem Rücken zu dir, das Gesicht gen England. 1804 begonnen, erst 1841 vollendet — 20 Jahre nach seinem Tod. Sie markiert die Stelle, wo 200.000 seiner Soldaten auf die Invasion Englands warteten. Die Invasion kam nie. Nelson siegte bei Trafalgar. Aber der Mann oben blickt immer noch in die falsche Richtung.Die Colonne de la Grande Armée steht in Wimille, 3 km nördlich von Boulogne-sur-Mer. Die Säule ist 53 m hoch (54 m mit Statue), aus marmorähnlichem Stein, gekrönt von einem 3 Meter hohen Bronze-Napoleon. 1804 begonnen als Denkmal des 200.000 Mann starken Camp de Boulogne, in dem Napoleon von 1803 bis 1805 die Invasion Englands vorbereitete. Die Invasion wurde nach der Schlacht von Trafalgar am 21. Oktober 1805 abgesagt, als Nelson die französisch-spanische Flotte vernichtete. Napoleon marschierte stattdessen nach Austerlitz. Die Säule blieb unvollendet bis 1841, als Louis-Philippe sie zum Jahr der Rückkehr von Napoleons Asche nach Paris (1840) fertigstellte. Die Napoleon-Statue kam 1841 hinzu; die Originalfigur wurde 1944 von RAF-Bomben zerstört und 1962 ersetzt. Innen führen 263 Stufen zur Aussichtsplattform mit Panoramablick über die gesamte Opalküste — und Richtung England.Parken am Monument — Einfahrt von der D940 zwischen Boulogne und Wimereux. Museum im Sockel mit Informationen zum Camp de Boulogne, zur Verleihung der Ehrenlegion 1804 und zum Trafalgar-Feldzug. Besucher können im Sommer (April-September, Öffnungszeiten prüfen) die 263 Stufen hinaufsteigen. Ticket ca. 5 €. Kombinieren mit Wimereux (2 km, Belle-Époque-Seebad), Boulogne-sur-Mer (3 km, Altstadt + Nausicaá) und Cap Gris-Nez (20 km).
Une colonne de 53 mètres avec Napoléon au sommet. Il vous tourne le dos, face à l'Angleterre. Commencée en 1804, achevée seulement en 1841 — 20 ans après sa mort. Elle marque l'endroit où 200 000 de ses soldats attendaient d'envahir l'Angleterre. L'invasion n'eut jamais lieu. Nelson gagna Trafalgar. Mais l'homme là-haut regarde toujours du mauvais côté.La Colonne de la Grande Armée se dresse à Wimille, à 3 km au nord de Boulogne-sur-Mer. La colonne mesure 53 m (54 m avec la statue), en pierre proche du marbre, surmontée d'un Napoléon en bronze de 3 mètres. Commencée en 1804 comme monument du Camp de Boulogne (200 000 hommes), où Napoléon prépara l'invasion de l'Angleterre de 1803 à 1805. L'invasion fut annulée après la bataille de Trafalgar le 21 octobre 1805, lorsque Nelson détruisit la flotte franco-espagnole. Napoléon marcha alors vers Austerlitz. La colonne resta inachevée jusqu'en 1841, quand Louis-Philippe l'acheva, l'année du retour des cendres de Napoléon à Paris (1840). La statue fut ajoutée en 1841 ; l'originale fut détruite par des bombes de la RAF en 1944 et remplacée en 1962. À l'intérieur, 263 marches mènent à une plate-forme d'observation offrant un panorama sur toute la Côte d'Opale — et vers l'Angleterre.Stationnement au monument — entrée depuis la D940 entre Boulogne et Wimereux. Musée dans le socle avec des informations sur le Camp de Boulogne, la cérémonie de la Légion d'honneur de 1804 et la campagne de Trafalgar. Les visiteurs peuvent monter les 263 marches en été (avril-septembre, vérifier les horaires). Billet environ 5 €. À combiner avec Wimereux (2 km, station Belle Époque), Boulogne-sur-Mer (3 km, vieille ville + Nausicaá) et le Cap Gris-Nez (20 km).
Stedet
Colonne de la Grande Armée står ved Wimille, 3 kilometer nord for Boulogne-sur-Mer. Søjlen er 53 meter høj (54 med statue), i marmorlignende sten, med en 3 meter høj bronze-Napoleon på toppen. Den blev påbegyndt i 1804 som monument over det 200.000 mand store Camp de Boulogne, hvor Napoleon fra 1803 til 1805 forberedte invasionen af England. Invasionen blev aflyst efter slaget ved Trafalgar 21. oktober 1805, hvor Nelson ødelagde den fransk-spanske flåde. Napoleon marcherede i stedet til Austerlitz. Søjlen stod derfor ufærdig til 1841, hvor Louis-Philippe færdiggjorde den som del af Napoleons begravelsesår (hans aske returnerede til Paris 1840). Napoleon-statuen blev tilføjet 1841, men den oprindelige blev ødelagt af RAF-bomber i 1944 og erstattet 1962. Indeni er der 263 trappetrin til toppen hvor en udkigsplatform giver udsigt over hele Opalkysten — og mod England.
Napoleon samlede 200.000 mand. Han samlede også 600 skibe. Han kom aldrig afsted. Men søjlen står.
Praktisk
Parker ved monumentet — indgang fra D940 mellem Boulogne og Wimereux. Museum i fodstykket med information om Camp de Boulogne, legion d'honneur-uddelingerne 1804 og Trafalgar-kampagnen. Besøgende kan klatre de 263 trin til toppen i sommersæsonen (april-september, tjek åbningstider). Billet ca. 5 €. Kombiner med Wimereux (2 km, Belle Époque-badeby), Boulogne-sur-Mer (3 km, gammel by + Nausicaá) og Cap Gris-Nez (20 km).
Gå op i søjlen. 263 trin. Udsigten på toppen er præcis den Napoleon drømte om at afkode.
Gratis ved monumentet.
30-60 minutter
Forår og efterår — klart vejr giver udsigt til Dover
