Shigeru Ban tog et kinesisk bambuslags fletværk og skalerede det op til en bygning. Centre Pompidou-Metz åbnede i 2010 som Paris-museets første udpost — med et sekskantvævet trætag der dækker 8.000 m2 og ligner en gigantisk stråhat. Tre udkragede gallerier stikker ud som arme fra den centrale hexagon og peger mod katedralen, jernbanen og parken.
Shigeru Ban took a Chinese bamboo weaving pattern and scaled it up to a building. Centre Pompidou-Metz opened in 2010 as the Paris museum's first outpost — with a hexagonal woven timber roof covering 8,000 sqm that looks like a giant straw hat. Three cantilevered galleries jut out like arms from the central hexagon, pointing toward the cathedral, the railway and the park.Centre Pompidou-Metz in Grand Est, France — opened May 2010. Architects: Shigeru Ban and Jean de Gastines. The roof is a free-spanning timber lattice in hexagonal structure — 8,000 sqm under a white membrane. Three galleries on floors 1, 2 and 3, each 80 m long. 5,000 sqm of exhibition space. Shows rotating exhibitions from Centre Pompidou's collection of 120,000 works. The spire (77 m) echoes the Metz cathedral.Open daily except Tuesday. Mon, Wed–Fri 10:00–18:00, Sat–Sun 10:00–19:00. Metz is 80 min by TGV from Paris Est. The museum is 5 min walk from Metz Gare. Cafe with terrace overlooking the park.
Shigeru Ban nahm ein chinesisches Bambusflechtmuster und skalierte es zu einem Gebäude hoch. Das Centre Pompidou-Metz eroeffnete 2010 als erster Aussenposten des Pariser Museums — mit einem sechseckig geflochtenen Holzdach ueber 8.000 m2, das wie ein riesiger Strohhut aussieht. Drei auskragende Galerien ragen wie Arme aus dem zentralen Hexagon und zeigen auf die Kathedrale, die Bahn und den Park.Centre Pompidou-Metz in Grand Est, Frankreich — eroeffnet Mai 2010. Architekten: Shigeru Ban und Jean de Gastines. Das Dach ist ein frei spannendes Holzgitter in sechseckiger Struktur — 8.000 m2 unter einer weissen Membran. Drei Galerien im 1. 2. und 3. OG, je 80 m lang. 5.000 m2 Ausstellungsfläche. Zeigt wechselnde Ausstellungen aus der Sammlung des Centre Pompidou mit 120.000 Werken. Die Turmspitze (77 m) spiegelt die Kathedrale von Metz.Taeglich geoeffnet ausser dienstags. Mo, Mi–Fr 10–18 Uhr, Sa–So 10–19 Uhr. Metz liegt 80 Min. mit dem TGV von Paris Est. Das Museum ist 5 Min. Fußweg vom Bahnhof Metz. Café mit Terrasse und Parkblick.
Shigeru Ban a pris un motif de tressage de bambou chinois et l'a porté a l'échelle d'un bâtiment. Le Centre Pompidou-Metz a ouvert en 2010 comme première antenne du musée parisien — avec une toiture hexagonale en bois tressé couvrant 8 000 m2, semblable a un gigantesque chapeau de paille. Trois galeries en porte-a-faux s'avancent comme des bras depuis l'hexagone central, pointant vers la cathédrale, la gare et le parc.Centre Pompidou-Metz, en Grand Est, France — ouvert en mai 2010. Architectes : Shigeru Ban et Jean de Gastines. La toiture est un treillis de bois a portée libre en structure hexagonale — 8 000 m2 sous une membrane blanche. Trois galeries aux 1er, 2e et 3e niveaux, chacune de 80 m de long. 5 000 m2 d'espace d'exposition. Expositions temporaires issues de la collection du Centre Pompidou (120 000 œuvres). La fleche (77 m) fait écho a la cathédrale de Metz.Ouvert tous les jours sauf mardi. Lun. mer.–ven. 10h–18h, sam.–dim. 10h–19h. Metz est à 80 min en TGV de Paris Est. Le musée est à 5 min à pied de la gare de Metz. Café avec terrasse et vue sur le parc.
Info
Centre Pompidou-Metz i Grand Est, Frankrig — åbnet maj 2010. Arkitekt: Shigeru Ban og Jean de Gastines. Taget er et frit spændende trægitter i hexagonal struktur — 8.000 m2 under en hvid membran. Tre gallerier på 1. 2. og 3. sal, hver 80 m lang. 5.000 m2 udstillingsareal. Viser skiftende udstillinger fra Centre Pompidous samling på 120.000 værker. Tårnet (77 m) spejler Metz' katedral.
En stråhat af træ og ambition.
Praktisk
Shigeru Ban og Jean de Gastines designede bygningen som en kinesisk hat af lamineret træ og ETFE-membraner — 77 meter lang og 18 meter høj. Udstillingerne skifter hvert halve år og har vist alt fra Picasso til kunstig intelligens. Grande Nef-hallen (1.200 m²) er en af Europas største søjlefri udstillingsrum. Kombiner med Metz' gotiske katedral Saint-Étienne (Frankrigs højeste kirkeskib, 42 m) og Place Saint-Louis med arkader fra 1200-tallet. TGV fra Paris Est: 80 minutter.
En kinesisk hat af træ og membraner. Centre Pompidous lillebror. Og Metz' gotiske katedral lige ved.
Underjordisk parkering Centre Pompidou-Metz (betaling). Indkorsel fra Rue des Parmentiers.
