En underjordisk katedral — 55 meter under jorden åbner sig en sal så stor at en kirke kan stå derinde. Stalaktitter op til 30 meter lange hænger fra loftet, og 100.000-årige stalagmitter rejser sig fra gulvet som en stenskov. Aven d'Orgnac i Ardèche er Grand Site de France og en af de smukkeste grotter i Europa.
An underground cathedral — 55 metres below ground a chamber opens large enough to hold a church. Stalactites up to 30 metres long hang from the ceiling, and 100,000-year-old stalagmites rise from the floor like a stone forest. Aven d'Orgnac in Ardèche is a Grand Site de France and one of the most beautiful caves in Europe.Aven d'Orgnac in Ardèche, France, was discovered in 1935 by speleologist Robert de Joly, who lowered himself into a 50-metre shaft and found a chamber large enough to hold Notre-Dame de Paris. You descend 700 steps through three halls — each more overwhelming than the last. The temperature holds a constant 11 degrees. Stalactites up to 30 metres hang from the ceiling like organ pipes. The drops still fall, slowly, still building.The third hall — Salle Rouge — is the cave's climax. Stalagmites rise from the floor like a stone forest, lit in warm colours. Some are 100,000 years old. The sound in the deep halls is a silence so thick you hear your own blood. The Cité de la Préhistoire above is a modern museum on human habitation in the Ardèche — flint tools, cave art, and 350,000 years of story about people who lived above and below the earth.
Eine unterirdische Kathedrale — 55 Meter unter der Erde öffnet sich ein Saal, groß genug für eine Kirche. Stalaktiten bis 30 Meter Länge hängen von der Decke, und 100.000 Jahre alte Stalagmiten steigen vom Boden wie ein Steinwald auf. Aven d'Orgnac in der Ardèche ist Grand Site de France und eine der schönsten Grotten Europas.Die Aven d'Orgnac in der Ardèche, Frankreich, wurde 1935 vom Höhlenforscher Robert de Joly entdeckt, der sich in einen 50 Meter tiefen Schacht hinabließ und einen Saal fand, groß genug für Notre-Dame de Paris. Man steigt 700 Stufen durch drei Säle hinab — jeder überwältigender als der vorherige. Die Temperatur hält konstant 11 Grad. Stalaktiten bis 30 Meter hängen von der Decke wie Orgelpfeifen. Die Tropfen fallen noch immer, langsam, bauen weiter.Der dritte Saal — Salle Rouge — ist der Höhepunkt. Stalagmiten steigen vom Boden wie ein Steinwald auf, in warmen Farben beleuchtet. Manche sind 100.000 Jahre alt. Der Klang in den tiefen Sälen ist eine Stille, so dicht, dass man sein eigenes Blut hört. Die Cité de la Préhistoire oben ist ein modernes Museum über menschliche Besiedlung in der Ardèche — Feuersteinwerkzeuge, Höhlenkunst und 350.000 Jahre Menschheitsgeschichte.
Une cathédrale souterraine — à 55 mètres sous terre s'ouvre une salle assez vaste pour contenir une église. Des stalactites de 30 mètres pendent du plafond, et des stalagmites vieilles de 100 000 ans s'élèvent du sol comme une forêt de pierre. L'Aven d'Orgnac en Ardèche est Grand Site de France et l'une des plus belles grottes d'Europe.L'Aven d'Orgnac en Ardèche, France, fut découvert en 1935 par le spéléologue Robert de Joly, qui se laissa descendre dans un puits de 50 mètres et trouva une salle assez grande pour contenir Notre-Dame de Paris. On descend 700 marches à travers trois salles — chacune plus impressionnante que la précédente. La température reste constante à 11 degrés. Des stalactites de 30 mètres pendent du plafond comme des tuyaux d'orgue. Les gouttes tombent encore, lentement, continuant de bâtir.La troisième salle — Salle Rouge — est le point culminant. Des stalagmites s'élèvent du sol comme une forêt de pierre, éclairées de couleurs chaudes. Certaines ont 100 000 ans. Le son dans les salles profondes est un silence si épais qu'on entend son propre sang. La Cité de la Préhistoire au-dessus est un musée moderne sur l'habitat humain en Ardèche — outils de silex, art rupestre et 350 000 ans d'histoire.
Nedstigningen
Aven d'Orgnac i Ardèche, Frankrig, blev opdaget i 1935 af speleologen Robert de Joly, der sænkede sig ned i en 50 meter dyb skakt og fandt en sal så stor at Notre-Dame de Paris kunne stå derinde. Du går ned ad 700 trin igennem tre sale — hver mere overvældende end den forrige. Temperaturen holder konstant 11 grader. Stalaktitter op til 30 meter hænger fra loftet som orgelfløjter. Dråberne falder stadig, langsomt, og bygger videre.
Hvert dryp tilføjer et atom. Grotten har al den tid der er.
Stenskoven
Den tredje sal — Salle Rouge — er grottens klimaks. Stalagmitter rejser sig fra gulvet som en stenskov, oplyste i varme farver. Nogle er 100.000 år gamle. Lydeffekten nede i de dybe sale er en stilhed så tyk at du hører dit eget blod. Cité de la Préhistoire ovenfor er et moderne museum om menneskelig beboelse i Ardèche — flinteredskaber, hulekunst og 350.000 års fortælling om mennesker der levede over og under jorden.
55 meter under jorden hører du ingenting. Undtagen tiden.
Stor gratis parkering ved indgangen. Guidede ture hele dagen.
