33 stendynger spredt på en mosegroet bakke i vestfinsk skov. De er 3.000 år gamle, lagt der af bronzealderens folk, og ingen ved præcis hvorfor. De største vejer flere tons. Du går mellem dem i stilheden og mærker en tid der ikke har noget sprog. Bare sten, mos og himmel.
33 stone cairns scattered across a moss-grown hill in west Finnish forest. They are 3,000 years old, placed there by Bronze Age people, and nobody knows exactly why. The largest weigh several tonnes. You walk among them in the silence and feel a time that has no language. Just stone, moss and sky.Sammallahdenmäki lies near the village of Lappi in the municipality of Rauma in Satakunta, Finland, and became a UNESCO World Heritage Site in 1999. It is Finland's only prehistoric World Heritage Site. The 33 burial cairns date from 1500-500 BC and are scattered across a forested moraine. From Rauma it's 30 km northeast on road 12. The trail from the car park is 1 km with information boards.The most impressive structure is Kirkonlaattia — 'the Church Floor' — a 16 × 19-metre flat stone pavement unique in Scandinavia. Most cairns are round granite burial mounds, but shapes vary from long rectangles to ovals. The landscape has changed since the Bronze Age — the sea was closer then, and the site stood on the coast. Today it is deep forest. Bring mosquito spray in summer.
33 Steinhügel verstreut auf einem moosbewachsenen Hügel im westfinnischen Wald. Sie sind 3.000 Jahre alt, von Bronzezeitmenschen aufgeschichtet, und niemand weiß genau warum. Die größten wiegen mehrere Tonnen. Du gehst zwischen ihnen in der Stille und spürst eine Zeit, die keine Sprache hat. Nur Stein, Moos und Himmel.Sammallahdenmäki liegt beim Dorf Lappi in der Gemeinde Rauma in Satakunta, Finnland, und ist seit 1999 UNESCO-Welterbe. Es ist Finnlands einziges prähistorisches Welterbe. Die 33 Grabhügel stammen aus 1500-500 v. Chr. und liegen verstreut auf einer bewaldeten Moräne. Von Rauma sind es 30 km nordöstlich auf der Straße 12. Der Weg vom Parkplatz ist 1 km mit Infotafeln.Die beeindruckendste Struktur ist Kirkonlaattia — der ‚Kirchenboden' — ein 16 × 19 Meter großes flaches Steinpflaster, einzigartig in Skandinavien. Die meisten Hügel sind runde Granitgrabhügel, aber die Formen variieren von Rechtecken bis zu Ovalen. Die Landschaft hat sich seit der Bronzezeit verändert — damals lag das Meer näher. Heute ist es dichter Wald. Im Sommer Mückenspray mitbringen.
33 cairns de pierre disséminés sur une colline tapissée de mousse dans la forêt de l'ouest finlandais. Ils ont 3 000 ans, posés là par des hommes de l'âge du bronze, et personne ne sait exactement pourquoi. Les plus gros pèsent plusieurs tonnes. Tu marches parmi eux dans le silence et tu sens un temps qui n'a pas de langue. Juste de la pierre, de la mousse et le ciel.Sammallahdenmäki se trouve près du village de Lappi dans la commune de Rauma en Satakunta, en Finlande, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. C'est le seul site préhistorique classé de Finlande. Les 33 cairns funéraires datent de 1500 à 500 av. J.-C. Depuis Rauma, comptez 30 km au nord-est par la route 12. Le sentier depuis le parking fait 1 km avec des panneaux informatifs.La structure la plus impressionnante est Kirkonlaattia — le « Sol de l'Église » — un pavage de pierre plat de 16 × 19 mètres unique en Scandinavie. La plupart des cairns sont des tumulus ronds en granit, mais les formes varient des rectangles aux ovales. Le paysage a changé depuis l'âge du bronze — la mer était plus proche alors. Aujourd'hui c'est une forêt dense. En été, emportez du spray anti-moustiques.
Vejen derhen
Sammallahdenmäki ligger nær Lappi by i Rauma-kommunen i Satakunta i Finland og blev UNESCO-verdensarv i 1999. Det er Finlands eneste forhistoriske verdensarvssted. De 33 begravelsesgravhøje er fra perioden 1500-500 f.Kr. og ligger spredt over en skovklædt moræne. Fra Rauma er der 30 km mod nordøst ad landevej 12. Stien fra parkeringspladsen er 1 km med informationstavler.
3.000 år. 33 stendynger. Og ingen ved helt hvorfor.
Det særlige
Den mest imponerende struktur er Kirkonlaattia — 'Kirkens Gulv' — en 16 × 19 meter stor flad stenbelægning der er unik i Skandinavien. De fleste dynger er runde gravhøje af granit, men formerne varierer fra lange rektangler til ovale. Landskabet har ændret sig siden bronzealderen — dengang var havet tættere på. I dag er det dyb skov. Bring myggespray om sommeren.
Et kirkegulv fra bronzealderen. Midt i skoven.
Gratis parkering ved starten af stien. Ujævn grusvej.
