Ximonic (Simo Räsänen) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Et fladt fjeldplateau der rejser sig som en væg over Kilpisjärvi-søen — 1.029 meter over havet, 556 meter over vandoverfladen lige nedenfor. Saana er helligt for samerne og et af Finlands mest ikoniske fjelde. Stien til toppen er 4 km lang med 150 stentrin på det stejleste stykke, og fra plateauet ser du ind i tre lande samtidig: Finland, Sverige og Norge.
A flat fell plateau that rises like a wall above Lake Kilpisjärvi — 1,029 metres above sea level, 556 metres above the water surface directly below. Saana is sacred to the Sámi and one of Finland's most iconic fells. The trail to the summit is 4 km long with 150 stone steps on the steepest section, and from the plateau you see into three countries at once: Finland, Sweden and Norway.Saana fell sits by Kilpisjärvi in Finland's Lappi region, at the country's extreme northwest, close to the Swedish and Norwegian borders. The trail starts from the Malla Nature Reserve car park at Kilpisjärvi. The route is 4 km to the summit and 4 km back — allow 3.5 hours total. 150 stone steps help you over the steepest section. Along the way: a hut, toilet and firewood. Kilpisjärvi is reached from Tromsø (270 km) or Rovaniemi (480 km).Saana is sacred to the Sámi — a fell steeped in mythology and protection. The summit plateau gives 360-degree views into three countries at once. The fell is a remnant of the Caledonian mountain chain — the bedrock is over a billion years old. The vegetation changes dramatically: birch at the base, dwarf shrubs halfway up, bare rock at the top. In winter, Saana is wrapped in snow and northern lights. In summer, midnight sun from June to July.
Ein flaches Fjällplateau, das sich wie eine Wand über den Kilpisjärvi-See in Finnlands Lappland erhebt — 1.029 Meter über dem Meer, 556 Meter über der Wasseroberfläche direkt darunter. Saana ist den Samen heilig und einer der ikonischsten Fjälle Finnlands. Der Weg zum Gipfel ist 4 km lang mit 150 Steinstufen auf dem steilsten Abschnitt, und vom Plateau aus blickt man gleichzeitig in drei Länder: Finnland, Schweden und Norwegen.Der Saana-Fjäll liegt bei Kilpisjärvi in Finnlands Region Lappi, im äußersten Nordwesten, nahe der schwedischen und norwegischen Grenze. Der Weg startet am Parkplatz des Malla-Naturreservats bei Kilpisjärvi. Die Route ist 4 km zum Gipfel und 4 km zurück — insgesamt ca. 3,5 Stunden. 150 Steinstufen helfen über den steilsten Abschnitt. Unterwegs: Hütte, Toilette und Brennholz. Kilpisjärvi erreichbar ab Tromsø (270 km) oder Rovaniemi (480 km).Saana ist den Samen heilig — ein Fjäll voller Mythen und Schutz. Das Gipfelplateau bietet 360-Grad-Blick in drei Länder gleichzeitig. Der Fjäll ist ein Rest der kaledonischen Gebirgskette — das Grundgestein über eine Milliarde Jahre alt. Die Vegetation ändert sich dramatisch: Birke am Fuß, Zwergsträucher auf halber Höhe, nackter Fels oben. Im Winter in Schnee und Nordlicht gehüllt. Im Sommer Mitternachtssonne von Juni bis Juli.
Un plateau montagneux plat qui se dresse comme un mur au-dessus du lac Kilpisjärvi en Laponie finlandaise — 1 029 mètres d'altitude, 556 mètres au-dessus de la surface du lac juste en contrebas. Saana est sacré pour les Samis et l'un des fells les plus emblématiques de Finlande. Le sentier vers le sommet fait 4 km avec 150 marches de pierre sur la section la plus raide, et depuis le plateau on voit trois pays à la fois : la Finlande, la Suède et la Norvège.Le fell Saana se trouve à Kilpisjärvi dans la région de Lappi en Finlande, à l'extrême nord-ouest, près des frontières suédoise et norvégienne. Le sentier part du parking de la réserve naturelle de Malla à Kilpisjärvi. L'itinéraire fait 4 km jusqu'au sommet et 4 km retour — comptez 3h30 au total. 150 marches de pierre aident sur la section la plus raide. En chemin : refuge, toilettes et bois de chauffage. Kilpisjärvi est accessible depuis Tromsø (270 km) ou Rovaniemi (480 km).Saana est sacré pour les Samis — un fell chargé de mythes et de protection. Le plateau sommital offre une vue à 360 degrés sur trois pays. Le fell est un vestige de la chaîne calédonienne — le socle rocheux a plus d'un milliard d'années. La végétation change radicalement : bouleaux à la base, arbustes nains à mi-hauteur, roche nue au sommet. En hiver, Saana est enveloppé de neige et d'aurores boréales. En été, soleil de minuit de juin à juillet.
Vejen derhen
Saana-fjeldet ligger ved Kilpisjärvi i Lappi-regionen i Finlands yderste nordvest, tæt på grænsen til Sverige og Norge. Stien starter fra Malla naturreservats parkeringsplads ved Kilpisjärvi. Ruten er 4 km til toppen og 4 km retur — regn med 3,5 timer samlet. 150 stentrin hjælper dig op over det stejleste stykke. Undervejs er der hytte, toilet og brænde. Kilpisjärvi nås fra Tromsø (270 km) eller Rovaniemi (480 km).
I klart vejr kan du se helt til Lyngenfjorden i Norge fra toppen.
Det særlige
Saana er helligt for samerne — et fjeld med myter og beskyttelse. Plateauet på toppen giver 360-graders udsigt ind i tre lande samtidig. Fjeldet er en rest af kaledonisk bjergkæde — grundfjeldet er over en milliard år gammelt. Vegetationen ændrer sig dramatisk: birk i bunden, dværgbuske på halvvejen, bar klippe øverst. Om vinteren er Saana indhyllet i sne og nordlys. Om sommeren midnatssol fra juni til juli.
Tre lande på én gang. Midnatssol om sommeren. Nordlys om vinteren.
Gratis P-plads ved Malla naturreservat, Kilpisjärvi.
3-4 timer for tur-retur
Juni-september for vandring, december-marts for nordlys
