Axel Coton Gutierrez / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Verdens højeste grusryg — en esker der rejser sig 85 meter over Pyhäjärvi-søen, skabt af smeltevand under sidste istid. På toppen står Pyynikki udsigtstårntet fra 1929, 26 meter højt, og inde i tårnets café serverer de Finlands mest berømte munke: friskstegte, varme, med flormelis. Udsigten dækker både Näsijärvi og Pyhäjärvi, de to søer der omgiver Tampere.
The world's highest esker ridge — rising 85 metres above Lake Pyhäjärvi, shaped by meltwater during the last Ice Age. On top stands the Pyynikki observation tower from 1929, 26 metres tall, and in the tower café they serve Finland's most famous doughnuts: fried fresh, warm, dusted with icing sugar. The view spans both Näsijärvi and Pyhäjärvi — the two lakes that embrace Tampere.Pyynikki observation tower stands in Pyynikki Park in Tampere in Finland's Pirkanmaa region, 2 km west of the centre. The tower sits 152 metres above sea level, 75 metres above Lake Pyhäjärvi. Walking from Tampere centre takes 25 minutes. Bus 13 stops nearby. The tower and café are open daily year-round from 9 am to 8 pm (9 pm in summer). Tower admission is 2 euros for adults.The 1929 tower was designed by city architect Vilho Kolho in red granite and stands 26 metres tall. In the ground-floor café, the Suoste family has been frying doughnuts using the original recipe since the 1980s — handmade, fresh-fried, warm, dusted in icing sugar. Many call them Finland's best doughnuts. From the top you see Lake Näsijärvi to the north and Lake Pyhäjärvi to the south — the two lakes that enfold Tampere. Pyynikki ridge is the world's highest esker — a gravel ridge formed by glacial meltwater.
Der höchste Esker der Welt — ein Gletscherrücken, der sich 85 Meter über den Pyhäjärvi-See erhebt, geschaffen von Schmelzwasser der letzten Eiszeit. Auf dem Gipfel steht der Pyynikki-Aussichtsturm von 1929 in Tampere, Finnland, 26 Meter hoch, und im Turmcafé servieren sie Finnlands berühmteste Krapfen: frisch gebacken, warm, mit Puderzucker. Die Aussicht reicht über Näsijärvi und Pyhäjärvi — die beiden Seen, die Tampere umschließen.Der Pyynikki-Aussichtsturm steht im Pyynikki-Park in Tampere in Finnlands Region Pirkanmaa, 2 km westlich des Zentrums. Der Turm liegt 152 Meter über dem Meeresspiegel, 75 Meter über dem Pyhäjärvi-See. Zu Fuß vom Zentrum Tamperes 25 Minuten. Bus 13 hält in der Nähe. Turm und Café sind täglich ganzjährig von 9 bis 20 Uhr geöffnet (21 Uhr im Sommer). Turmeintritt 2 Euro für Erwachsene.Der Turm von 1929 wurde von Stadtarchitekt Vilho Kolho in rotem Granit entworfen und ist 26 Meter hoch. Im Erdgeschosscafé backt die Familie Suoste seit den 1980er Jahren Krapfen nach dem Originalrezept — handgemacht, frisch frittiert, warm, mit Puderzucker. Viele nennen sie Finnlands beste Krapfen. Vom Gipfel blickt man auf Näsijärvi im Norden und Pyhäjärvi im Süden — die beiden Seen, die Tampere umschließen. Der Pyynikki-Rücken ist der höchste Esker der Welt.
L'esker le plus haut du monde — une crête glaciaire qui s'élève de 85 mètres au-dessus du lac Pyhäjärvi, créée par les eaux de fonte de la dernière glaciation. Au sommet se dresse la tour d'observation de Pyynikki de 1929 à Tampere en Finlande, haute de 26 mètres, et dans le café de la tour on sert les beignets les plus célèbres de Finlande : frits minute, chauds, poudrés de sucre glace. La vue embrasse Näsijärvi et Pyhäjärvi — les deux lacs qui enserrent Tampere.La tour d'observation de Pyynikki se dresse dans le parc de Pyynikki à Tampere dans la région de Pirkanmaa en Finlande, à 2 km à l'ouest du centre. La tour culmine à 152 mètres au-dessus du niveau de la mer, 75 mètres au-dessus du lac Pyhäjärvi. À pied depuis le centre de Tampere, comptez 25 minutes. Le bus 13 s'arrête à proximité. Tour et café ouverts tous les jours toute l'année de 9h à 20h (21h en été). Entrée de la tour : 2 euros pour les adultes.La tour de 1929, conçue par l'architecte municipal Vilho Kolho en granit rouge, mesure 26 mètres. Au café du rez-de-chaussée, la famille Suoste prépare des beignets selon la recette originale depuis les années 1980 — faits main, frits minute, chauds, poudrés de sucre glace. Beaucoup les considèrent comme les meilleurs de Finlande. Depuis le sommet, vue sur Näsijärvi au nord et Pyhäjärvi au sud — les deux lacs qui enserrent Tampere. La crête de Pyynikki est l'esker le plus haut du monde.
Vejen derhen
Pyynikki udsigtstårntet ligger i Pyynikki-parken i Tampere i Pirkanmaa-regionen i Finland, 2 km vest for centrum. Tårnet står 152 meter over havets overflade, 75 meter over Pyhäjärvi-søen. Gåtur fra Tampere centrum tager 25 minutter. Bus 13 stopper tæt på. Tårnet og caféen er åbne hver dag hele året fra kl. 9 til 20 (21 om sommeren). Adgang til tårnet koster 2 euro for voksne.
Åbent 365 dage om året. Også juleaften og midsommer.
Det særlige
Tårnet fra 1929 er tegnet af byarkitekt Vilho Kolho i rød granit og er 26 meter højt. I caféen i stueetagen har familien Suoste bagt munke efter den originale opskrift siden 1980'erne — håndlavede, friskstegte, varme, med flormelis. Mange kalder dem Finlands bedste munke. Fra toppen ser du Näsijärvi mod nord og Pyhäjärvi mod syd — de to søer der omslutter Tampere. Pyynikki-åsen er verdens højeste esker — en grusryg skabt af smeltevand under istiden.
Verdens højeste grusryg. Finlands bedste munke. To søer i alle retninger.
Begrænset gadeparkering ved parken. Bus 13 fra centrum.
