18 meter niveauforskel mellem to søer — midt i Finlands tredjestørste by. Tammerkoski-strømfaldet forbinder Näsijärvi med Pyhäjärvi og løber tværs igennem Tampere. Røde teglstensfabrikker fra industrialiseringen flankerer vandet. Det var vandkraften her der gjorde Tampere til Nordens Manchester. Nationallandskab. Gratis og altid åbent.
18 metres of elevation drop between two lakes — in the heart of Finland's third-largest city. The Tammerkoski rapids in Tampere connect Lake Näsijärvi with Lake Pyhäjärvi and run straight through town. Red brick factories from the Industrial Age line the water. The hydropower here made Tampere the Manchester of the North. National landscape. Free and always open.Tammerkoski runs through the heart of Tampere in Finland's Pirkanmaa region, 180 km north of Helsinki. The rapids are only 945 metres long but drop 18 metres — from Näsijärvi to Pyhäjärvi. You can walk along both banks on footpaths and bridges. Tampere is reached by train from Helsinki in 1.5 hours. The rapids are 5 minutes' walk from the main station. Free access, always open.In 1820, Scottish industrialist James Finlayson founded a cotton mill by the rapids — and Tampere became the Nordic industrial capital. Red brick buildings from the Finlayson era still line the water, now converted into museums, restaurants and venues. Tammerkoski is one of Finland's 27 national landscapes. In the evening the factories are dramatically lit. The Vapriikki museum centre with six museums sits at the northern end.
18 Meter Höhenunterschied zwischen zwei Seen — mitten in Finnlands drittgrößter Stadt. Die Tammerkoski-Stromschnelle in Tampere in Finnland verbindet Näsijärvi mit Pyhäjärvi und fließt quer durch die Stadt. Rote Backsteinfabriken aus der Industrialisierung flankieren das Wasser. Die Wasserkraft hier machte Tampere zum Manchester des Nordens. Nationallandschaft. Kostenlos und immer zugänglich.Tammerkoski fließt durch das Herz von Tampere in Finnlands Region Pirkanmaa, 180 km nördlich von Helsinki. Die Stromschnelle ist nur 945 Meter lang, fällt aber 18 Meter — vom Näsijärvi zum Pyhäjärvi. Man kann an beiden Ufern auf Fußwegen und Brücken entlangspazieren. Tampere erreicht man per Zug ab Helsinki in 1,5 Stunden. Die Stromschnelle liegt 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof. Freier Zugang, immer geöffnet.1820 gründete der schottische Industrielle James Finlayson eine Baumwollspinnerei an der Stromschnelle — und Tampere wurde zur Industriehauptstadt des Nordens. Rote Backsteingebäude aus der Finlayson-Ära säumen noch immer das Wasser, heute Museen, Restaurants und Veranstaltungsorte. Tammerkoski ist eine von 27 finnischen Nationallandschaften. Abends werden die Fabriken dramatisch beleuchtet. Das Museumszentrum Vapriikki mit sechs Museen liegt am Nordende.
18 mètres de dénivelé entre deux lacs — en plein centre de la troisième ville de Finlande. Les rapides de Tammerkoski à Tampere en Finlande relient le lac Näsijärvi au lac Pyhäjärvi et traversent la ville de part en part. Des usines en brique rouge de l'ère industrielle bordent les eaux. C'est la force hydraulique qui fit de Tampere le Manchester du Nord. Paysage national. Gratuit et toujours accessible.Tammerkoski traverse le coeur de Tampere dans la région de Pirkanmaa en Finlande, à 180 km au nord d'Helsinki. Les rapides ne font que 945 mètres mais chutent de 18 mètres — du Näsijärvi au Pyhäjärvi. On peut longer les deux rives par des sentiers et des ponts. Tampere est accessible en train depuis Helsinki en 1h30. Les rapides sont à 5 minutes à pied de la gare. Accès libre, toujours ouvert.En 1820, l'industriel écossais James Finlayson fonda une filature de coton au bord des rapides — et Tampere devint la capitale industrielle du Nord. Les bâtiments en brique rouge de l'ère Finlayson bordent toujours l'eau, reconvertis en musées, restaurants et salles de spectacle. Tammerkoski est l'un des 27 paysages nationaux de Finlande. Le soir, les usines sont dramatiquement éclairées. Le centre muséal Vapriikki avec six musées se trouve à l'extrémité nord.
Vejen derhen
Tammerkoski løber gennem hjertet af Tampere i Pirkanmaa-regionen i Finland, 180 km nord for Helsinki. Strømfaldet er kun 945 meter langt men falder 18 meter — fra Näsijärvi til Pyhäjärvi. Du kan gå langs begge bredder på gangstier og broer. Tampere nås med tog fra Helsinki på 1,5 time. Strømfaldet ligger 5 minutters gang fra hovedbanegården. Gratis adgang, altid åbent.
945 meter strømfald. Midt i byen. Gratis. Altid.
Det særlige
I 1820 grundlagde den skotske industrimand James Finlayson en bomuldsfabrik ved strømfaldet — og Tampere blev Nordens industrihovedstad. Røde teglstensbygninger fra Finlayson-perioden flankerer stadig vandet, nu omdannet til museer, restauranter og spillesteder. Tammerkoski er et af Finlands 27 nationallandskaber. Om aftenen belyses fabrikkerne dramatisk. Vapriikki-museumscentret med seks museer ligger ved nordenden.
En skotte og et strømfald skabte Finlands industriby. Fabrikkerne er nu museer.
P-huse i Tampere centrum. Tog fra Helsinki anbefales.
1-2 timer langs bredden
Året rundt — aften for belysning, sommer for gangstier
