De røde pakhuse langs Porvoonjoki-floden er et af Finlands mest fotograferede motiver — og bag dem gemmer sig Finlands næstældste by, grundlagt i 1346. Gamlebyen har smalle brolagte gyder, farverige træhuse fra 1700-tallet bygget på middelalderens grundplaner, og en domkirke hvis ældste dele er fra 1410. Gadenettet er uændret siden middelalderen. 50 km øst for Helsinki.
The red warehouses along the Porvoonjoki river are one of Finland's most photographed scenes — and behind them hides the country's second-oldest town, founded in 1346. Porvoo's old town in Finland's Uusimaa region has narrow cobbled lanes, colourful 18th-century timber houses built on medieval floor plans, and a cathedral whose oldest parts date from 1410. The street grid is unchanged since the Middle Ages. 50 km east of Helsinki.Porvoo old town lies in Finland's Uusimaa region, 50 km east of Helsinki along motorway E18. The drive takes 50 minutes. Bus 848 from Helsinki centre runs direct and takes one hour. The old town is compact — you can walk through it in 20 minutes. The red warehouses along the Porvoonjoki river are best seen from the eastern bank or from the bridge. The cathedral and museum sit on the hill above.The warehouses were painted red with ochre in the late 1700s to welcome King Gustav III — and the colour stuck. The buildings stored wine, spices, coffee and tobacco shipped upriver. The cathedral has sections from 1410 and was the stage for the Finnish Diet of 1809, where Tsar Alexander I granted Finland autonomy. The street grid is unchanged since medieval times: narrow cobbled lanes with colourful 18th-century timber houses built on medieval floor plans.
Die roten Lagerhäuser am Fluss Porvoonjoki gehören zu den meistfotografierten Motiven Finnlands — und dahinter verbirgt sich die zweitälteste Stadt des Landes, gegründet 1346. Die Altstadt von Porvoo in der Region Uusimaa in Finnland hat enge Kopfsteinpflastergassen, bunte Holzhäuser aus dem 18. Jahrhundert auf mittelalterlichen Grundrissen und einen Dom, dessen älteste Teile von 1410 stammen. Das Straßennetz ist seit dem Mittelalter unverändert. 50 km östlich von Helsinki.Die Altstadt von Porvoo liegt in Finnlands Region Uusimaa, 50 km östlich von Helsinki über die E18. Die Fahrt dauert 50 Minuten. Bus 848 vom Zentrum Helsinkis fährt direkt und braucht eine Stunde. Die Altstadt ist kompakt — in 20 Minuten durchquert. Die roten Lagerhäuser am Fluss Porvoonjoki sieht man am besten vom Ostufer oder von der Brücke. Dom und Museum liegen auf dem Hügel darüber.Die Lagerhäuser wurden Ende des 18. Jahrhunderts mit Ocker rot gestrichen, um König Gustav III. zu begrüßen — und die Farbe blieb. Die Häuser lagerten Wein, Gewürze, Kaffee und Tabak, die den Fluss hinauf transportiert wurden. Der Dom hat Teile aus 1410 und war Schauplatz des Finnischen Landtags 1809, bei dem Zar Alexander I. Finnland Autonomie gewährte. Das Straßennetz ist seit dem Mittelalter unverändert.
Les entrepôts rouges le long de la rivière Porvoonjoki sont l'un des motifs les plus photographiés de Finlande — et derrière eux se cache la deuxième plus ancienne ville du pays, fondée en 1346. La vieille ville de Porvoo dans la région d'Uusimaa en Finlande possède des ruelles pavées étroites, des maisons en bois colorées du XVIIIe siècle sur des plans médiévaux et une cathédrale dont les parties les plus anciennes datent de 1410. Le réseau de rues n'a pas changé depuis le Moyen Âge. À 50 km à l'est d'Helsinki.La vieille ville de Porvoo se trouve dans la région d'Uusimaa en Finlande, à 50 km à l'est d'Helsinki par l'autoroute E18. Le trajet dure 50 minutes. Le bus 848 depuis le centre d'Helsinki est direct et met une heure. La vieille ville est compacte — on la traverse en 20 minutes. Les entrepôts rouges le long de la Porvoonjoki se voient le mieux depuis la rive est ou le pont. La cathédrale et le musée se trouvent sur la colline au-dessus.Les entrepôts furent peints en rouge à l'ocre à la fin du XVIIIe siècle pour accueillir le roi Gustave III — et la couleur est restée. Les bâtiments entreposaient vin, épices, café et tabac remontés par la rivière. La cathédrale a des parties de 1410 et fut le théâtre de la Diète de 1809, où le tsar Alexandre Ier accorda l'autonomie à la Finlande. Le réseau de rues est inchangé depuis le Moyen Âge.
Vejen derhen
Porvoo gamlebyen ligger i Uusimaa-regionen i Finland, 50 km øst for Helsinki ad motorvej E18. Kørsel tager 50 minutter. Bus 848 fra Helsinki centrum kører direkte og tager en time. Gamlebyen er kompakt — du kan gå den igennem på 20 minutter. De røde pakhuse langs Porvoonjoki-floden ses bedst fra den østlige bred eller fra broen. Domkirken og museet ligger på bakken ovenfor.
Finlands næstældste by. 50 minutter fra Helsinki. Middelalderen lever.
Det særlige
Pakhusene blev malet røde med okker i slutningen af 1700-tallet for at byde kong Gustav III velkommen — og farverne blev. Husene var lagre for vin, krydderier, kaffe og tobak fragtet op ad floden. Domkirken har dele fra 1410 og var scene for den finske Rigsdag i 1809, hvor tsar Alexander I gav Finland selvstyre. Gadenettet er uændret siden middelalderen: smalle brolagte gyder med farverige træhuse fra 1700-tallet bygget på middelalderens grundplaner.
De malede husene røde for en kong. 250 år senere er de stadig Finlands ikon.
P-pladser langs Porvoonjoki og ved Näsi-torvet.
2-4 timer
Året rundt — sommer for café-liv, vinter for julestemning
