Tre bassiner flyder på Østersøen midt i Helsinki havn. Det ene er opvarmet til 27 grader. Det andet er rent havvand — 4 grader i januar. Du ligger på ryggen med udsigt til Suomenlinna og dampskibene, og hovedstaden summer i baggrunden.
Three pools float on the Baltic in the heart of Helsinki harbour. One is heated to 27 degrees. Another is pure seawater — 4 degrees in January. You lie on your back looking out at Suomenlinna fortress and the steamships, the capital humming in the background.Allas Sea Pool sits by the Katajanokka harbour in Helsinki, Finland, opened in 2016 as the Nordic region's first sea pool. The complex has three basins on floating pontoons: a heated pool at 27°C, a seawater pool and a children's pool. Plus three saunas and a rooftop terrace with 360-degree views. Five minutes' walk from Helsinki Central Station. The tram to Kauppatori stops right next to it.Allas is built as a self-financing social platform — profits go towards maintaining Helsinki's harbour area. The saunas have panoramic windows facing the Baltic. In winter, locals swim in the seawater pool with ice forming along the edge, and steam from the sauna mixes with the frost smoke. In summer, the rooftop terrace becomes the city's best sun trap with coffee, beer and Suomenlinna on the horizon.
Drei Becken schwimmen auf der Ostsee mitten im Hafen von Helsinki. Eines ist auf 27 Grad beheizt. Ein anderes ist reines Meerwasser — 4 Grad im Januar. Du liegst auf dem Rücken mit Blick auf die Festung Suomenlinna und die Dampfschiffe, die Hauptstadt summt im Hintergrund.Allas Sea Pool liegt am Katajanokka-Hafen in Helsinki, Finnland, 2016 als erster Meerespool Skandinaviens eröffnet. Die Anlage hat drei auf schwimmenden Pontons gebaute Becken: einen beheizten Pool (27°C), ein Meerwasserbecken und ein Kinderbecken. Dazu drei Saunen und eine Dachterrasse mit 360-Grad-Aussicht. Fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki. Die Straßenbahn zum Kauppatori hält direkt daneben.Allas ist als sich selbst finanzierende soziale Plattform konzipiert — der Gewinn fließt in die Pflege des Hafengebiets von Helsinki. Die Saunen haben Panoramafenster zur Ostsee. Im Winter schwimmen die Einheimischen im Meerwasserbecken, während sich Eis am Rand bildet und der Dampf der Sauna sich mit dem Frostrauch mischt. Im Sommer wird die Dachterrasse zur besten Sonnenfalle der Stadt — mit Kaffee, Bier und Suomenlinna am Horizont.
Trois bassins flottent sur la Baltique au cœur du port d'Helsinki. L'un est chauffé à 27 degrés. L'autre est de l'eau de mer pure — 4 degrés en janvier. Tu flottes sur le dos face à la forteresse de Suomenlinna et aux ferries, la capitale bourdonnant en arrière-plan.Allas Sea Pool se trouve au port de Katajanokka à Helsinki en Finlande, ouvert en 2016 comme premier bain de mer des pays nordiques. Le complexe compte trois bassins sur pontons flottants : une piscine chauffée (27°C), un bassin d'eau de mer et un bassin pour enfants. Plus trois saunas et une terrasse panoramique à 360 degrés. À cinq minutes à pied de la gare centrale d'Helsinki. Le tramway vers Kauppatori s'arrête juste à côté.Allas est conçu comme une plateforme sociale autofinancée — les bénéfices servent à l'entretien du port d'Helsinki. Les saunas ont des baies vitrées panoramiques sur la Baltique. En hiver, les locaux nagent dans le bassin d'eau de mer bordé de glace, la vapeur du sauna se mêlant à la brume givrée. En été, la terrasse sur le toit devient le meilleur piège à soleil de la ville — café, bière et Suomenlinna à l'horizon.
Vejen derhen
Allas Sea Pool ligger ved Katajanokka-havnen i Helsinki i Finland, åbnet i 2016 som Nordens første havpool. Anlægget har tre bassiner på flydende pontoner: et opvarmet bassin på 27°C, et havvandsbassin og et børnebassin. Dertil tre saunaer og en tagterrasse med 360-graders udsigt. Fra Helsinkis hovedbanegård er der fem minutters gang. Sporvogn til Kauppatori stopper lige ved.
Fire grader havvand i januar. Finsk hygge på den hårde måde.
Det særlige
Allas er bygget som en selvfinansierende social platform — overskuddet går til Helsinkis havneområde. Saunaerne har panoramavinduer ud mod Østersøen. Om vinteren svømmer de lokale i havvandsbassinet med isdannelse langs kanten, og steam fra saunaen blander sig med frostrøgen. Om sommeren er tagterrassen byens bedste solskinsfælde med kaffe, øl og Suomenlinna i horisonten.
En pool midt i havet — og alligevel midt i byen.
Ingen egen parkering. Sporvogn til Kauppatori, 2 min gang.
