En klippesprække så dyb at sollyset aldrig rammer bunden. Djævlens Kirke er gravet ind i Koli-bjerget af isen — en mørk, våd grotte med mosklædte vægge og en akustik der får hvisken til at rulle. Ovenover venter Finlands nationaludsigt.
A rock crevice so deep that sunlight never hits the bottom. The Devil's Church is carved into Koli mountain by ice — a dark, wet cave with moss-covered walls and acoustics that make whispers roll. Above it, Finland's national view awaits.Pirunkirko in Koli National Park in North Karelia, Finland, is a natural cave in the quartzite cliff that forms Ukko-Koli mountain. The cave sits along the trail from Ukko-Koli summit towards Paha-Koli. From Koli Nature Centre Ukko, it's 2 km along a marked trail — the last 200 metres are steep. Koli National Park is reached from Joensuu (65 km) or Kuopio (130 km). Parking at the nature centre.Koli is Finland's national landscape — the view from Ukko-Koli over Lake Pielinen has inspired Sibelius, Gallen-Kallela and generations of Finnish artists. Pirunkirko is the dark contrast. Inside the cave there's total silence, and the quartzite walls enclosing you are 2 billion years old — some of the oldest rock in Europe. The acoustics are eerie — a note bounces around like a ball. Local legend says the devil himself held mass here.
Ein Felsspalt so tief, dass kein Sonnenlicht den Boden erreicht. Die Teufelskirche ist vom Eis in den Koli-Berg gegraben — eine dunkle, feuchte Höhle mit moosbedeckten Wänden und einer Akustik, die Flüstern zum Rollen bringt. Darüber wartet Finnlands Nationalaussicht.Pirunkirko im Nationalpark Koli in Nordkarelien, Finnland, ist eine natürliche Höhle in der Quarzitklippe des Ukko-Koli-Berges. Die Höhle liegt am Weg vom Gipfel Richtung Paha-Koli. Vom Naturzentrum Koli Ukko sind es 2 km auf markiertem Pfad — die letzten 200 Meter sind steil. Der Nationalpark ist von Joensuu (65 km) oder Kuopio (130 km) erreichbar. Parkplätze am Naturzentrum.Koli ist Finnlands Nationallandschaft — die Aussicht vom Ukko-Koli über den Pielinen-See hat Sibelius, Gallen-Kallela und Generationen finnischer Künstler inspiriert. Pirunkirko ist der dunkle Kontrast. In der Höhle herrscht absolute Stille, und die Quarzitwände sind 2 Milliarden Jahre alt — eines der ältesten Gesteine Europas. Die Akustik ist gespenstisch — ein Ton springt umher wie ein Ball. Die Legende sagt, der Teufel selbst habe hier Messe gehalten.
Une faille rocheuse si profonde que la lumière n'atteint jamais le fond. L'Église du Diable est taillée dans le mont Koli par la glace — une grotte sombre et humide aux parois moussues et à l'acoustique qui fait rouler les murmures. Au-dessus, le panorama national de la Finlande vous attend.Pirunkirko dans le parc national de Koli en Carélie du Nord en Finlande est une grotte naturelle dans la falaise de quartzite du mont Ukko-Koli. La grotte se trouve sur le sentier du sommet vers Paha-Koli. Depuis le centre nature Koli Ukko, comptez 2 km — les 200 derniers mètres sont raides. Le parc est accessible depuis Joensuu (65 km) ou Kuopio (130 km). Parking au centre nature.Koli est le paysage national de la Finlande — la vue depuis Ukko-Koli sur le lac Pielinen a inspiré Sibelius, Gallen-Kallela et des générations d'artistes. Pirunkirko en est le contraste sombre. Dans la grotte règne un silence total, et les parois de quartzite ont 2 milliards d'années — parmi les plus anciennes roches d'Europe. L'acoustique est étrange — un son rebondit comme une balle. La légende dit que le diable lui-même y célébrait la messe.
Vejen derhen
Pirunkirko i Koli Nationalpark i Pohjois-Karjala i Finland er en naturlig grotte i den kvartsitklippe som Ukko-Koli-bjerget er bygget af. Grotten ligger langs stien fra Ukko-Koli-toppen mod Paha-Koli. Fra Koli Naturcenter Ukko er der 2 km vandring — de sidste 200 meter er stejle. Koli Nationalpark nås fra Joensuu (65 km) eller Kuopio (130 km). Parkering ved naturcentret.
Først grotten. Så udsigten. Begge slår dig ud.
Det særlige
Koli er Finlands nationallandskab — udsigten fra Ukko-Koli over Pielinen-søen har inspireret Sibelius, Gallen-Kallela og generationer af finske kunstnere. Pirunkirko er den mørke kontrast. Inde i grotten er der totalt stille, og kvartsitvæggene er 2 milliarder år gamle — noget af det ældste fjeld i Europa. Akustikken er mærkværdig — en tone kastes rundt som en bold. Lokalt siges det at djævlen selv holdt messe her.
2 milliarder år gammel klippe. Og den hvisker stadig.
Koli Naturcenter Ukko-parkering. 2 km vandring til grotten.
2-3 timer
Juni-september — stien kan være isglat om vinteren
