Bottenhavets største ø rejste sig af havet for 2.000 år siden — og den stiger stadig med 1 centimeter om året. Hailuoto er et af Finlands nationallandskaber: flade strandenge, lavvandede bugter og Marjaniemi fyrtårn fra 1871 på øens vestpynt. Om vinteren forbinder en 10 km lang officiel isvej øen med fastlandet ved Oulu. Kun 928 fastboende deler øen med tusindvis af trækfugle.
The largest island in the Gulf of Bothnia rose from the sea 2,000 years ago — and it's still rising 1 centimetre per year. Hailuoto is one of Finland's national landscapes: flat coastal meadows, shallow bays and the Marjaniemi lighthouse from 1871 on the island's western tip. In winter, a 10 km official ice road connects the island to the mainland at Oulu. Only 928 permanent residents share the island with thousands of migratory birds.Hailuoto sits in the Gulf of Bothnia off Oulu in Northern Ostrobothnia, Finland. The ferry from Oulunsalo takes 30 minutes and runs year-round. In winter, when the ice is thick enough, a 9 km official ice road opens — Finland's longest maintained ice road. The drive from Oulu centre to the ferry terminal takes 20 minutes. On the island, distances are short: Marjaniemi lighthouse on the western tip is 15 minutes from the ferry.Marjaniemi lighthouse from 1871 is Finland's best-preserved brick-built lighthouse — still operational after over 150 years. The island is one of Finland's national landscapes and a bird paradise: thousands of migratory birds use Hailuoto as a staging area in spring and autumn. Land uplift creates new land each year — the coastline has changed noticeably since the 1800s. The flat coastal meadows and shallow bays are unique in Finland.
Die größte Insel des Bottnischen Meerbusens erhob sich vor 2.000 Jahren aus dem Meer — und sie steigt noch immer 1 Zentimeter pro Jahr. Hailuoto in Finnland ist eine der Nationallandschaften des Landes: flache Strandwiesen, seichte Buchten und der Leuchtturm Marjaniemi von 1871 an der Westspitze. Im Winter verbindet eine 10 km lange offizielle Eisstraße die Insel mit dem Festland bei Oulu. Nur 928 Einwohner teilen sich die Insel mit Tausenden von Zugvögeln.Hailuoto liegt im Bottnischen Meerbusen vor Oulu in Finnlands Region Nordösterbotten. Die Fähre ab Oulunsalo braucht 30 Minuten und fährt ganzjährig. Im Winter, wenn das Eis dick genug ist, öffnet eine 9 km lange offizielle Eisstraße — Finnlands längste gepflegte Eisstraße. Die Fahrt vom Zentrum Oulus zur Fähre dauert 20 Minuten. Auf der Insel sind die Entfernungen kurz: Marjaniemi-Leuchtturm auf der Westspitze in 15 Minuten ab Fähre.Der Leuchtturm Marjaniemi von 1871 ist Finnlands besterhaltener Backstein-Leuchtturm — noch immer in Betrieb nach über 150 Jahren. Die Insel ist eine der Nationallandschaften Finnlands und ein Vogelparadies: Tausende Zugvögel nutzen Hailuoto als Rastplatz im Frühling und Herbst. Die Landhebung schafft jedes Jahr neues Land — die Küstenlinie hat sich seit dem 19. Jahrhundert merklich verändert.
La plus grande île du golfe de Botnie a émergé de la mer il y a 2 000 ans — et elle s'élève encore d'un centimètre par an. Hailuoto en Finlande est l'un des paysages nationaux du pays : prairies littorales plates, baies peu profondes et le phare de Marjaniemi de 1871 à la pointe ouest. En hiver, une route de glace officielle de 10 km relie l'île au continent à Oulu. Seulement 928 habitants permanents partagent l'île avec des milliers d'oiseaux migrateurs.Hailuoto se trouve dans le golfe de Botnie face à Oulu en Ostrobotnie du Nord en Finlande. Le ferry depuis Oulunsalo dure 30 minutes et circule toute l'année. En hiver, quand la glace est assez épaisse, une route de glace officielle de 9 km s'ouvre — la plus longue route de glace entretenue de Finlande. Le trajet depuis le centre d'Oulu jusqu'à l'embarcadère prend 20 minutes. Sur l'île, les distances sont courtes : le phare de Marjaniemi est à 15 minutes du ferry.Le phare de Marjaniemi de 1871 est le phare en brique le mieux conservé de Finlande — toujours en service après plus de 150 ans. L'île est l'un des paysages nationaux de Finlande et un paradis ornithologique : des milliers d'oiseaux migrateurs font halte à Hailuoto au printemps et en automne. Le soulèvement du terrain crée de nouvelles terres chaque année — le littoral a sensiblement changé depuis le XIXe siècle.
Vejen derhen
Hailuoto ligger i Bottenviken ud for Oulu i Nordøsterbotten i Finland. Færgen fra Oulunsalo tager 30 minutter og sejler hele året. Om vinteren, når isen er tyk nok, åbner en 9 km lang officiel isvej — Finlands længste vedligeholdte isvej. Kørsel fra Oulu centrum til færgelejet tager 20 minutter. På øen er afstandene korte: Marjaniemi fyrtårn på vestpynten nås på 15 minutter fra færgen.
Om vinteren kører du til øen. På is. 9 km officiel isvej over Bottenviken.
Det særlige
Marjaniemi fyrtårn fra 1871 er Finlands bedst bevarede murstensbyggede fyr — stadig i drift efter over 150 år. Øen er et af Finlands nationallandskaber og et fugleparadis: tusindvis af trækfugle bruger Hailuoto som rasteplads vår og efterår. Landhævningen skaber ny land hvert år — kystlinjen har ændret sig mærkbart siden 1800-tallet. De flade strandenge og lavvandede bugter er unikke i Finland.
Øen vokser stadig. 1 centimeter om året. Naturen bygger videre.
Ved Marjaniemi fyr og ved de vigtigste fugletårne.
