Romerrigets nordgrænse. 117 kilometer mur tværs over England fra kyst til kyst — bygget af kejser Hadrian i år 122 med 15.000 soldater på 6 år. Muren følger klippekammen som en stensnog over det grønne landskab. Ved Sycamore Gap stod det berømte træ i kløften indtil det blev fældet i 2023.
The northern frontier of the Roman Empire. 117 kilometres of wall across England from coast to coast — built by Emperor Hadrian in AD 122 with 15,000 soldiers in six years. The wall follows the ridge like a stone serpent across the green landscape. At Sycamore Gap the famous tree stood in the cleft until it was felled in 2023.The wall runs from Wallsend near Newcastle in the east to Bowness-on-Solway in the west. The best sections are in the centre — between Housesteads and Steel Rigg in Northumberland, England, National Park. 4.5 hours from London via the M1 and A69. Train to Hexham from Newcastle (35 min), then the AD122 bus along the wall. Hadrian's Wall Path is a 135 km national trail from coast to coast — most people walk it in 5-7 days. The wall is best preserved between Cawfields and Birdoswald.Housesteads Roman Fort is the best-preserved fort along the wall — barracks, granary, hospital and latrines are still visible. The latrines are famous — a long stone bench with holes over a running water system. Vindolanda Fort south of the wall has an active excavation — new finds every year. The Vindolanda Tablets are 1,900-year-old wooden tablets with soldiers' letters home. Birdoswald Fort marks the point where the wall changes from stone to turf. Chesters Fort has the Roman Empire's best-preserved military bathhouse.
Die Nordgrenze des Römischen Reichs. 117 Kilometer Mauer quer durch England von Küste zu Küste — erbaut von Kaiser Hadrian 122 n. Chr. mit 15.000 Soldaten in sechs Jahren. Die Mauer folgt dem Bergrücken wie eine Steinschlange über die grüne Landschaft. Am Sycamore Gap stand der berühmte Baum in der Schlucht, bis er 2023 gefällt wurde.Die Mauer verläuft von Wallsend bei Newcastle im Osten bis Bowness-on-Solway im Westen. Die besten Abschnitte liegen in der Mitte — zwischen Housesteads und Steel Rigg im Northumberland, England, National Park. 4,5 Stunden von London über M1 und A69. Zug nach Hexham von Newcastle (35 Min.), dann Bus AD122 entlang der Mauer. Der Hadrian's Wall Path ist ein 135 km langer Fernwanderweg von Küste zu Küste — die meisten laufen ihn in 5-7 Tagen. Die Mauer ist am besten erhalten zwischen Cawfields und Birdoswald.Housesteads Roman Fort ist das besterhaltene Fort an der Mauer — Kasernen, Kornspeicher, Hospital und Latrinen sind noch sichtbar. Die Latrinen sind berühmt — eine lange Steinbank mit Löchern über einem Fließwassersystem. Vindolanda Fort südlich der Mauer hat eine aktive Ausgrabung — jedes Jahr neue Funde. Die Vindolanda-Tafeln sind 1.900 Jahre alte Holztafeln mit Soldatenbriefen nach Hause. Birdoswald Fort markiert den Punkt, an dem die Mauer von Stein zu Torf wechselt. Chesters Fort hat das besterhaltene römische Militärbadehaus.
La frontière nord de l'Empire romain. 117 kilomètres de mur à travers l'Angleterre d'une côte à l'autre — construit par l'empereur Hadrien en 122 apr. J.-C. avec 15 000 soldats en six ans. Le mur suit la crête comme un serpent de pierre à travers le paysage vert. À Sycamore Gap, l'arbre célèbre se dressait dans la brèche jusqu'à son abattage en 2023.Le mur va de Wallsend près de Newcastle à l'est jusqu'à Bowness-on-Solway à l'ouest. Les meilleurs tronçons sont au centre — entre Housesteads et Steel Rigg dans le Northumberland en Angleterre National Park. 4h30 de Londres par la M1 et l'A69. Train jusqu'à Hexham depuis Newcastle (35 min), puis bus AD122 le long du mur. Le Hadrian's Wall Path est un sentier national de 135 km d'une côte à l'autre — la plupart le parcourent en 5-7 jours. Le mur est le mieux conservé entre Cawfields et Birdoswald.Housesteads Roman Fort est le fort le mieux conservé le long du mur — casernes, grenier, hôpital et latrines sont encore visibles. Les latrines sont célèbres — un long banc de pierre percé de trous au-dessus d'un système d'eau courante. Le fort de Vindolanda au sud du mur a une fouille active — de nouvelles découvertes chaque année. Les tablettes de Vindolanda sont des tablettes de bois vieilles de 1 900 ans avec des lettres de soldats. Le fort de Birdoswald marque le point où le mur passe de la pierre à la tourbe. Le fort de Chesters possède les thermes militaires romains les mieux conservés.
Vejen derop
Muren løber fra Wallsend ved Newcastle i øst til Bowness-on-Solway i vest. De bedste strækninger er i midten — mellem Housesteads og Steel Rigg i Northumberland, England, National Park. 4,5 timer fra London ad M1 og A69. Tog til Hexham fra Newcastle (35 min), derefter AD122-bussen langs muren. Hadrian's Wall Path er en 135 km national trail fra kyst til kyst — de fleste går den på 5-7 dage. Muren er bedst bevaret mellem Cawfields og Birdoswald.
Gå fra Steel Rigg P mod øst til Housesteads. 3 km langs muren på kanten af klinterne.
Det særlige
Housesteads Roman Fort er det bedst bevarede fort langs muren — kaserne, kornmagasin, hospital og latriner er stadig synlige. Latrinerne er berømte — en lang stenbænk med huller over et rindende vandsystem. Vindolanda Fort syd for muren har en aktiv udgravning — man finder nyt hvert år. Vindolanda-tavlerne er 1.900 år gamle trætavler med soldaternes breve hjem. Birdoswald Fort markerer det punkt hvor muren skifter fra sten til tørv. Chesters Fort har Romerrigets bedst bevarede militære badeanstalt.
Stå på muren ved Highshield Crags. Landskabet foran dig er uændret i 1.900 år.
Steel Rigg P (betaling), Housesteads P (English Heritage), Once Brewed Visitor Centre.
3-5 timer (dagsvandring) eller 5-7 dage (hele stien)
Maj-september — stien er mudret i vinteren. Tidlig morgen for lyset på muren
