Glastonbury Tor rejser sig 158 meter over Somerset Levels som en perfekt kegle kronet af St Michael's Tower — resterne af en kirke fra 1300-tallet. Højen har været hellig i tusinder af år. Kelterne kaldte den indgangen til Annwn — de dødes rige. Kristne munke hævdede at Joseph af Arimatæa bragte Den Hellige Gral hertil. Legenderne siger at Kong Arthur ligger begravet ved foden. I middelalderen mente man at terrassen-spiralen op ad siderne var en labyrint skabt af feer. Og i 1191 "fandt" munkene i Glastonbury Abbey angiveligt Arthurs og Guineveres grave — et stunt der trak pilgrimme (og penge) til byen i århundreder.
Glastonbury Tor rises 158 metres above the Somerset Levels like a perfect cone crowned by St Michael's Tower — the remains of a 14th-century church. The hill has been sacred for thousands of years. The Celts called it the entrance to Annwn — the realm of the dead. Christian monks claimed Joseph of Arimathea brought the Holy Grail here. Legends say King Arthur lies buried at the foot. In medieval times people believed the terraced spiral up the sides was a labyrinth created by fairies. And in 1191 the monks of Glastonbury Abbey supposedly "discovered" the graves of Arthur and Guinevere — a stunt that drew pilgrims (and money) to the town for centuries.Glastonbury Tor sits just east of the town of Glastonbury in Somerset, England. From London: M3/A303 via Stonehenge (about 2.5 hours). Nearest train station is Castle Cary (25 min by car). The path starts at the foot of Wellhouse Lane — it's a steep climb of about 20 minutes. Wear walking shoes — the final stretch is slippery in wet weather. The summit is flat with St Michael's Tower (open 24 hours, free). The view is 360 degrees — on clear days you can see to Wales, the Bristol Channel and the Mendip Hills. Combine with Glastonbury Abbey (10 min walk from town) and Chalice Well Gardens (at the foot of the Tor).The seven terraces spiralling up the Tor are a mystery — some believe they're remnants of a medieval terracing system, others that they're an ancient processional route. Seen from above they form a three-dimensional labyrinth. St Michael's Tower is all that remains of a church from 1360 — an earthquake in 1275 destroyed the previous one. Chalice Well at the foot has iron-rich spring water that stains the stones red — legend says it's the Grail colouring the water. Glastonbury Abbey ruins (10 min walk) are where the monks in 1191 claimed to have found Arthur. Glastonbury Festival (the world's largest music festival) is 10 km east — but that's a different story entirely.
Glastonbury Tor erhebt sich 158 Meter über die Somerset Levels wie ein perfekter Kegel, gekrönt von St Michael's Tower — den Überresten einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Der Hügel ist seit Jahrtausenden heilig. Die Kelten nannten ihn den Eingang zu Annwn — dem Totenreich. Legenden sagen, König Arthur liege am Fuß begraben. 1191 „fanden" die Mönche von Glastonbury Abbey angeblich die Gräber von Arthur und Guinevere — ein Trick, der jahrhundertelang Pilger anzog.Glastonbury Tor liegt östlich der Stadt Glastonbury in Somerset, England. Von London: M3/A303 über Stonehenge (ca. 2,5 Stunden). Nächster Bahnhof Castle Cary (25 Min. Auto). Der Weg beginnt am Wellhouse Lane — steiler Aufstieg von ca. 20 Minuten. Wanderschuhe! Der Gipfel ist flach mit St Michael's Tower (24 Stunden offen, kostenlos). 360-Grad-Aussicht — an klaren Tagen bis Wales. Kombinieren mit Glastonbury Abbey (10 Min.) und Chalice Well Gardens.Die sieben Terrassen sind ein Rätsel — von oben bilden sie ein dreidimensionales Labyrinth. St Michael's Tower ist der Rest einer Kirche von 1360. Chalice Well hat eisenhaltiges Quellwasser, das die Steine rot färbt — der Legende nach die Farbe des Grals. Glastonbury Abbey ist der Ort, wo die Mönche 1191 Arthurs Grab „fanden". Das Glastonbury Festival (größtes Musikfestival der Welt) ist 10 km östlich.
Glastonbury Tor s'élève à 158 mètres au-dessus des Somerset Levels comme un cône parfait couronné par la tour St Michael — vestiges d'une église du XIVe siècle. La colline est sacrée depuis des millénaires. Les Celtes l'appelaient l'entrée d'Annwn — le royaume des morts. Les légendes disent que le roi Arthur repose au pied. En 1191, les moines de Glastonbury Abbey prétendirent avoir « découvert » les tombes d'Arthur et Guenièvre — un coup publicitaire qui attira des pèlerins pendant des siècles.Glastonbury Tor se trouve à l'est de la ville de Glastonbury dans le Somerset en Angleterre. Depuis Londres : M3/A303 via Stonehenge (env. 2h30). Gare la plus proche : Castle Cary (25 min en voiture). Le sentier part de Wellhouse Lane — montée raide d'environ 20 minutes. Chaussures de marche ! Le sommet est plat avec la tour St Michael (ouvert 24h/24, gratuit). Vue à 360 degrés. Combinez avec Glastonbury Abbey (10 min) et Chalice Well Gardens.Les sept terrasses en spirale sont un mystère — vues du ciel, elles forment un labyrinthe tridimensionnel. Chalice Well au pied a une source ferrugineuse qui teint les pierres en rouge — la légende dit que c'est le Graal. Glastonbury Abbey est le lieu où les moines prétendirent avoir trouvé Arthur en 1191. Le Glastonbury Festival (le plus grand festival de musique du monde) est à 10 km — mais c'est une tout autre histoire.
Vejen derop
Glastonbury Tor ligger lige øst for byen Glastonbury i Somerset, England. Fra London: M3/A303 via Stonehenge (ca. 2,5 timer). Nærmeste togstation er Castle Cary (25 min i bil). Stien op starter ved foden af Wellhouse Lane — det er en stejl stigning af ca. 20 minutter. Tag vandresko — den sidste del er glat i vådt vejr. Toppen er flad med St Michael's Tower (åben hele døgnet, gratis). Udsigten er 360 grader — på klare dage kan du se til Wales, Bristol Channel og Mendip Hills. Kombinér med Glastonbury Abbey (10 min gang fra byen) og Chalice Well Gardens (ved foden af Tor).
Somerset Levels var engang et vådområde — i vinterhalvåret var Glastonbury omgivet af vand og lignede en ø. Det er sandsynligvis oprindelsen til legenden om Avalon — den hellige ø i Arthurlegenderne.
Det særlige
De syv terrasser der spiraler op ad Tor er et mysterium — nogle mener de er rester af et middelalderligt terrasseringssystem, andre at de er en processionsrute fra oldtiden. Set fra oven danner de en tredimensionel labyrint. St Michael's Tower er alt der er tilbage af en kirke fra 1360 — et jordskælv i 1275 ødelagde den forrige kirke. Chalice Well ved foden har jernaholdigt kildevand der farver stenene røde — legenden siger det er gralen der farver vandet. Glastonbury Abbey-ruinerne (10 min gang) er det sted hvor munkene i 1191 hævdede at have fundet Arthur. Glastonbury Festival (verdens største musikfestival) ligger 10 km øst — men det er en helt anden historie.
Den sidste abbed af Glastonbury — Richard Whiting — blev henrettet på toppen af Tor i 1539 under Henrik VIII's opløsning af klostrene. Hans krop blev parteret og udstillet i byerne omkring.
Glastonbury town centre P-pladser (10 min gang til stien). Ingen parkering ved selve Tor. Undgå festivalsæsonen (juni) medmindre du har billet.
1-2 timer (inkl. op og ned)
Solopgang og solnedgang — magisk lys over Somerset Levels
