Guillaume Baviere / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Eventyrslot syd for Køge med to asymmetriske tårne og voldgrav. 800 år gammelt, ombygning på ombygning. Slottet var Danmarks mest eksklusive frøkenstift — ugifte adelskvinder boede her gratis. Parken er åben for alle.
Fairytale castle south of Køge with two asymmetric towers and a moat. 800 years old, rebuild upon rebuild. The castle was Denmark's most exclusive foundation for unmarried noblewomen — they lived here free of charge. The park is open to all.Vallø Castle sits 7 kilometres south of Køge on the island of Zealand, Denmark. You drive along an avenue of old linden trees, and the castle appears behind the moat like something from a fairy tale. Two towers — one square, one round — rise crookedly and independently of each other. The park is free to enter. Walk across the bridge, past the red walls, and into the castle park with its lakes, canals, and 500-year-old trees.In 1737 Vallø was converted into a foundation for unmarried noblewomen — an institution where they could live free of charge for the rest of their lives. It was a privilege, not a prison. The foundation ladies lived in their own apartments in silence and propriety. The foundation formally still exists, and a few residents still live at the castle. The castle park with its English garden and moat is one of the best-preserved ensembles on Zealand.
Märchenschloss südlich von Køge mit zwei asymmetrischen Türmen und Wassergraben. 800 Jahre alt, Umbau auf Umbau. Das Schloss war Dänemarks exklusivstes Damenstift — unverheiratete Adelsfrauen lebten hier kostenlos. Der Park ist für alle offen.Schloss Vallø liegt 7 Kilometer südlich von Køge auf Seeland, Dänemark. Man fährt eine Allee alter Linden entlang, und das Schloss taucht hinter dem Wassergraben auf wie aus einem Märchen. Zwei Türme — einer quadratisch, einer rund — erheben sich schief und unabhängig voneinander. Der Park ist frei zugänglich. Über die Brücke, an den roten Mauern vorbei, hinein in den Schlosspark mit Seen, Kanälen und 500 Jahre alten Bäumen.1737 wurde Vallø in ein Damenstift umgewandelt — eine Einrichtung, in der unverheiratete Adelsfrauen kostenlos den Rest ihres Lebens wohnen konnten. Es war ein Privileg, kein Gefängnis. Die Stiftsdamen lebten in eigenen Wohnungen in Stille und Anstand. Das Stift besteht formal noch, und einige Bewohnerinnen leben noch im Schloss. Der Schlosspark mit englischem Garten und Wassergraben ist eines der besterhaltenen Ensembles auf Seeland.
Château de conte de fées au sud de Køge avec deux tours asymétriques et des douves. Vieux de 800 ans, reconstruction sur reconstruction. Le château abritait la fondation la plus exclusive du Danemark pour femmes nobles célibataires — elles y vivaient gratuitement. Le parc est ouvert à tous.Le château de Vallø se trouve à 7 kilomètres au sud de Køge sur l'île de Seeland au Danemark. On roule le long d'une allée de vieux tilleuls, et le château apparaît derrière les douves comme sorti d'un conte de fées. Deux tours — l'une carrée, l'autre ronde — s'élèvent de travers, indépendantes l'une de l'autre. Le parc est en accès libre. Traversez le pont, longez les murs rouges et entrez dans le parc avec ses lacs, ses canaux et ses arbres de 500 ans.En 1737, Vallø fut transformé en fondation pour femmes nobles célibataires — une institution où elles pouvaient vivre gratuitement le reste de leur vie. C'était un privilège, pas une prison. Les dames de la fondation vivaient dans leurs propres appartements dans le silence et la bienséance. La fondation existe encore formellement, et quelques résidentes vivent toujours au château. Le parc avec son jardin anglais et ses douves est l'un des ensembles les mieux préservés de Seeland.
Vejen derhen
Vallø Slot ligger 7 kilometer syd for Køge på Sjælland, Danmark. Du kører ad en allé af gamle lindetræer, og slottet dukker op bag voldgraven som noget fra et eventyr. To tårne — det ene firkantet, det andet rundt — rejser sig skævt og uafhængigt af hinanden. Parken er fri adgang. Gå over broen, forbi de røde mure, og ind i slotsparken med søer, kanaler og 500 år gamle træer.
To tårne, ingen af dem ens. Sådan er Vallø.
Det særlige
I 1737 blev Vallø omdannet til et frøkenstift — en institution hvor ugifte adelskvinder kunne bo gratis resten af livet. Det var et privilegium, ikke et fængsel. Stiftsdamerne boede i egne lejligheder og levede i stilhed og anstand. Stiftet eksisterer formelt stadig, og enkelte beboere lever endnu på slottet. Slotsparken med dens engelske have og voldgrav er et af Sjællands bedst bevarede helheder.
Her boede kvinder der aldrig giftede sig. Af eget valg.
