En kirke fra 1250 der bogstaveligt hænger ud over klinten. I 1928 faldt koret ned. Halvdelen af kirkegården gled i havet og tog ligkister med sig. De døde fra 1300-tallet endte i Østersøen.
A church from 1250 that literally hangs over the cliff edge. In 1928, the chancel collapsed. Half the churchyard slid into the sea, taking coffins with it. The medieval dead ended up in the Baltic.Park at a small church and walk a hundred metres to the cliff edge. Højerup Old Church was abandoned in 1910 when it became clear it was only a matter of time. Stevns Klint beneath it is 15 km long, up to 40 metres high, and a UNESCO World Heritage Site since 2014.In the cliff beneath the church sits the fish clay layer — a thin, dark stripe marking the moment 66 million years ago when an asteroid wiped out three-quarters of all life. You can see it with the naked eye. Three metres above the beach. It looks like nothing — until you know what it is.
Eine Kirche von 1250, die buchstäblich über die Kliffkante hängt. 1928 stürzte der Chor ab. Die Hälfte des Kirchhofs rutschte ins Meer und nahm Särge mit. Die mittelalterlichen Toten landeten in der Ostsee.Du parkst an einer kleinen Kirche und gehst hundert Meter zur Kliffkante. Højerup Gamle Kirke wurde 1910 aufgegeben, als klar wurde, dass es nur eine Frage der Zeit war. Stevns Klint darunter ist 15 km lang, bis zu 40 Meter hoch und seit 2014 UNESCO-Welterbe.In der Klippe unter der Kirche sitzt der Fischton — ein dünner, dunkler Streifen, der den Moment vor 66 Millionen Jahren markiert, als ein Asteroid drei Viertel allen Lebens auslöschte. Man sieht ihn mit bloßem Auge. Drei Meter über dem Strandniveau. Er sieht nach nichts aus — bis man weiß, was er ist.
Une église de 1250 qui pend littéralement au-dessus de la falaise. En 1928, le chœur s'est effondré. La moitié du cimetière a glissé dans la mer, emportant des cercueils. Les morts du Moyen Âge ont fini dans la Baltique.On se gare près d'une petite église et on marche cent mètres jusqu'au bord de la falaise. La vieille église de Højerup a été abandonnée en 1910 quand il est devenu évident que ce n'était qu'une question de temps. Stevns Klint en dessous fait 15 km de long, jusqu'à 40 mètres de haut, et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.Dans la falaise sous l'église se trouve la couche d'argile à poissons — une fine bande sombre marquant l'instant, il y a 66 millions d'années, où un astéroïde a anéanti les trois quarts de toute vie. On la voit à l'œil nu. À trois mètres au-dessus de la plage. Elle ne ressemble à rien — jusqu'à ce qu'on sache ce que c'est.
Klinten
Du parkerer ved en lille kirke og går hundrede meter mod klintkanten. Højerup Gamle Kirke blev forladt i 1910 da man kunne se det kun var et spørgsmål om tid. Stevns Klint under den er 15 km lang, op til 40 meter høj, og UNESCO Verdensarv siden 2014.
En kirke der mistede sin kirkegård til havet. Det er sjældent.
Fiskeleret
I klinten under kirken sidder fiskeleret — en tynd, mørk stribe der markerer det øjeblik for 66 millioner år siden hvor en asteroid udryddede tre fjerdedele af alt levende. Du kan se den med det blotte øje. Tre meter over strandkanten. Den ligner ingenting — indtil du ved hvad den er.
