Her skrev hun "Den afrikanske Farm". Rungstedlund er Karen Blixens barndomshjem og livslange tilflugt — et hvidt hus bag gamle træer med udsigt over Øresund. Inde i huset står hendes skrivebord præcis som hun forlod det. Pennen ligger klar.
This is where she wrote "Out of Africa." Rungstedlund is Karen Blixen's childhood home and lifelong refuge — a white house behind old trees with a view over the Øresund. Inside, her writing desk stands exactly as she left it.Drive to Rungsted, north of Copenhagen in Denmark. Rungstedlund sits behind an avenue — white, quiet, surrounded by a garden flowing into the bird sanctuary. Karen Blixen lived here from 1931 until her death in 1962. Her living room, library and study are preserved.The garden flows into Rungsted Bird Sanctuary — 40 hectares with paths along the Øresund. Karen Blixen donated the sanctuary to the Danish people herself.
Hier schrieb sie »Jenseits von Afrika". Rungstedlund ist Karen Blixens Elternhaus und lebenslange Zuflucht — ein weißes Haus hinter alten Bäumen mit Blick über den Øresund. Drinnen steht ihr Schreibtisch genau so, wie sie ihn verließ. Der Stift liegt bereit.Fahr nach Rungsted, nördlich von Kopenhagen in Dänemark. Rungstedlund liegt zurückgezogen hinter einer Allee — weiß, still, umgeben von einem Garten, der ins Vogelschutzgebiet übergeht. Karen Blixen lebte hier von 1931 bis zu ihrem Tod 1962. Das Wohnzimmer, die Bibliothek und das Arbeitszimmer sind erhalten — ihre Bücher, ihre afrikanischen Erinnerungen, ihre Remington-Schreibmaschine. Es fühlt sich an, als wäre sie gerade in den Garten gegangen.Der Garten geht über in das Rungsted Vogelschutzgebiet — 40 Hektar mit Wegen entlang des Øresunds, Vogelbeobachtungsständen und einer Stille, die zu ihrer Prosa passt. Karen Blixen schenkte das Reservat dem dänischen Volk. Geh den Küstenpfad entlang und zurück durch den Wald. Trink danach einen Kaffee im Museumscafé.
C'est ici qu'elle a écrit « La Ferme africaine ». Rungstedlund est la maison d'enfance et le refuge de toute une vie de Karen Blixen — une maison blanche derrière de vieux arbres avec vue sur l'Øresund. À l'intérieur, son bureau est exactement tel qu'elle l'a laissé. La plume est prête.Roule jusqu'à Rungsted, au nord de Copenhague au Danemark. Rungstedlund se cache derrière une allée — blanche, silencieuse, entourée d'un jardin qui se fond dans la réserve ornithologique. Karen Blixen a vécu ici de 1931 jusqu'à sa mort en 1962. Le salon, la bibliothèque et le bureau sont conservés — ses livres, ses souvenirs africains, sa machine à écrire Remington. On dirait qu'elle vient de sortir dans le jardin.Le jardin se prolonge dans la Réserve ornithologique de Rungsted — 40 hectares avec des sentiers le long de l'Øresund, des observatoires d'oiseaux et un silence qui convient à sa prose. Karen Blixen a elle-même fait don de la réserve au peuple danois. Suis le sentier côtier et reviens par la forêt. Prends un café au café du musée ensuite.
HUSET
Kør til Rungsted, nord for København i Danmark. Rungstedlund ligger tilbagetrukket bag en allé — hvidt, stille, omgivet af en have der flyder ud i fuglereservatet. Karen Blixen boede her fra 1931 til sin død i 1962. Stuen, biblioteket og skriveværelset er bevaret — hendes bøger, hendes afrikanske minder, hendes Remington skrivemaskine. Det føles som om hun lige er gået ud i haven.
Hun levede i Afrika. Men hun skrev det her.
HAVEN OG RESERVATET
Haven glider ud i Rungsted Fuglereservat — 40 hektar med stier langs Øresund, fugleskjul og en stilhed der passer til hendes prosa. Karen Blixen donerede selv reservatet til det danske folk. Gå stien langs kysten og tilbage gennem skoven. Tag kaffe i museets café bagefter.
"Jeg havde en farm i Afrika." Den sætning startede alt. Den blev skrevet her.
