Hans Jørn Storgaard Andersen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Det gamle statsfængsel er nu kulturcenter, museum og koncertsted. Cellerne er intakte, fængselsgården er koncertplads for 30.000, og fængselsmuseet fortæller om 150 års straf og frihed. Horsens' stolte genopfindelse — fra landets hårdeste fængsel til landets mest uventede kultursted.
The old state prison is now a cultural centre, museum and concert venue. The cells are intact, the prison yard holds 30,000 for concerts, and the prison museum tells 150 years of punishment and freedom. Horsens' proud reinvention — from the country's toughest prison to its most unexpected cultural venue.Drive to Horsens in East Jutland in Denmark. The state prison sits in the middle of town — the red walls are impossible to miss. The prison operated from 1853 to 2006. Today it is FÆNGSLET — a cultural centre with museum, concerts, Christmas market and Mad Food Camp. Walk through the gate, feel the walls close behind you, and imagine not being able to walk out again. The cells are untouched — bunks, toilet, bars.The prison museum tells of inmates, escape attempts and daily life behind the walls. You can enter the cells, see the punishment cell and hear about Carl August Lorentzen's famous escape in 1949. FÆNGSLET is also one of Denmark's largest concert venues — up to 30,000 in the prison yard. The Christmas market in December fills the entire prison with stalls, mulled wine and elves. Mad Food Camp in summer gathers the Nordic region's best chefs behind bars.
Das alte Staatsgefängnis ist jetzt Kulturzentrum, Museum und Konzertort. Die Zellen sind intakt, der Gefängnishof fasst 30.000 bei Konzerten und das Gefängnismuseum erzählt 150 Jahre Strafe und Freiheit. Horsens' stolze Neuerfindung — vom härtesten Gefängnis des Landes zum unerwartetsten Kulturort.Fahr nach Horsens in Ostjütland in Dänemark. Das Staatsgefängnis liegt mitten in der Stadt — die roten Mauern sind unübersehbar. Das Gefängnis war von 1853 bis 2006 in Betrieb. Heute ist es FÆNGSLET — Kulturzentrum mit Museum, Konzerten, Weihnachtsmarkt und Mad Food Camp. Geh durch das Tor, spür die Mauern sich hinter dir schließen, und stell dir vor, nicht wieder hinausgehen zu können. Die Zellen sind unberührt — Pritschen, Toilette, Gitter.Das Gefängnismuseum erzählt von Insassen, Fluchtversuchen und dem Alltag hinter Mauern. Du kannst die Zellen betreten, die Strafzelle sehen und von Carl August Lorentzens berühmter Flucht 1949 hören. FÆNGSLET ist auch einer der größten Konzertorte Dänemarks — bis zu 30.000 im Gefängnishof. Der Weihnachtsmarkt im Dezember füllt das ganze Gefängnis mit Ständen, Glühwein und Wichteln. Mad Food Camp im Sommer versammelt die besten Köche des Nordens hinter Gittern.
L'ancienne prison d'État est devenue centre culturel, musée et salle de concert. Les cellules sont intactes, la cour accueille 30 000 spectateurs en concert, et le musée pénitentiaire raconte 150 ans de punition et de liberté. La fière réinvention de Horsens — de la prison la plus dure du pays au lieu culturel le plus inattendu.Roule jusqu'à Horsens dans l'est du Jutland au Danemark. La prison d'État se trouve au milieu de la ville — les murs rouges sont impossibles à manquer. La prison a fonctionné de 1853 à 2006. Aujourd'hui c'est FÆNGSLET — un centre culturel avec musée, concerts, marché de Noël et Mad Food Camp. Passe le portail, sens les murs se refermer derrière toi et imagine ne pas pouvoir ressortir. Les cellules sont intactes — couchettes, toilette, barreaux.Le musée pénitentiaire raconte les détenus, les tentatives d'évasion et la vie quotidienne derrière les murs. Tu peux entrer dans les cellules, voir le cachot et entendre parler de la célèbre évasion de Carl August Lorentzen en 1949. FÆNGSLET est aussi l'un des plus grands lieux de concert du Danemark — jusqu'à 30 000 personnes dans la cour. Le marché de Noël en décembre remplit toute la prison de stands, vin chaud et lutins. Mad Food Camp en été rassemble les meilleurs chefs nordiques derrière les barreaux.
Stedet
Kør til Horsens i Østjylland i Danmark. Statsfængslet ligger midt i byen — de røde mure er umulige at overse. Fængslet var i drift fra 1853 til 2006. I dag er det FÆNGSLET — kulturcenter med museum, koncerter, julemarked og Mad Food Camp. Gå ind gennem porten, mærk murene lukke sig bag dig, og forestil dig at du ikke kunne gå ud igen. Cellerne er urørte — køjer, toilet, gitter.
Porten lukker sig bag dig. Murene er 4 meter høje. Du kan gå. Det kunne de ikke.
Oplevelsen
Fængselsmuseet fortæller om indsatte, flugtforsøg og dagliglivet bag murene. Du kan gå ind i cellerne, se strafcellen og høre om Carl August Lorentzens berømte flugt i 1949. FÆNGSLET er også et af Danmarks største koncertsteder — op til 30.000 i fængselsgården. Julemarkedet i december fylder hele fængslet med boder, gløgg og nisser. Mad Food Camp om sommeren samler Nordens bedste kokke bag tremmerne.
Fra strafcelle til koncertsal. Horsens har forvandlet skam til stolthed.
Ved FÆNGSLET. Gratis
2-4 timer
Hele året — dec for julemarked, sommer for koncerter
