En 7,7 km² ø i Horsens Fjord forbundet med en dæmning fra 1931. Én kilometer lige vej over vandet — Danmarks smukkeste ankomst til en ø. 100 mennesker, en café med gigant-tarteletter, og fugle hele vejen langs dæmningen. Hele Horsens Fjord er Natura 2000-område og fuglereservat.
A 7.7 km² island in Horsens Fjord connected by a 1931 causeway. One kilometre of straight road over the water — Denmark's most beautiful arrival on an island. 100 people, a café with giant tarteletter, and birds all along the causeway. The whole Horsens Fjord is a Natura 2000 site and bird reserve.The Alrø causeway was built 1929-1931 as employment work during the Depression years — one kilometre of straight road with the fjord on both sides and only 1.5 metres above the water. It's a strange feeling: you're sitting in the car driving over something that should be sea. Before 1931 you took a ferry to Alrø — the island had its own ferry from Odder since the 1700s. Bird life along the causeway is rich year-round: brent geese in March-April, waders all summer, coots and grebes in their thousands in autumn. Horsens Fjord is one of the most important resting fjords in the Western Palaearctic for migrating water birds.100 people live here year-round, many more in summer. Alrø is only 7.7 km² but has its own church (1907), grocer, farms and Café Alrø with their famous tarteletter — 16 cm in diameter, filled with chicken and asparagus. Across the water lies Hjarnø (3.5 km², 100 inhabitants) with Denmark's second-smallest church from the 1500s and a bike ferry from Snaptun in summer. And Vorsø (0.7 km²) — uninhabited nature reserve, completely closed to visitors since 1928 so vegetation can develop without human interference. One of the world's few entirely untouched islands.
Eine 7,7 km² große Insel im Horsens Fjord, verbunden durch einen Damm von 1931. Ein Kilometer schnurgerade Straße über das Wasser — Dänemarks schönste Inselankunft. 100 Menschen, ein Café mit riesigen Tarteletter, und Vögel den ganzen Damm entlang. Der gesamte Horsens Fjord ist Natura-2000-Gebiet und Vogelschutzgebiet.Der Alrø-Damm wurde 1929-1931 als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme während der Depression gebaut — ein Kilometer schnurgerade Straße mit dem Fjord auf beiden Seiten und nur 1,5 Meter über dem Wasser. Ein merkwürdiges Gefühl: Du sitzt im Auto und fährst über etwas, das Meer sein sollte. Vor 1931 nahm man eine Fähre nach Alrø — die Insel hatte seit dem 18. Jh. eine eigene Fährverbindung von Odder. Das Vogelleben am Damm ist das ganze Jahr über reich: Ringelgänse im März-April, Watvögel den ganzen Sommer, Blässhühner und Haubentaucher zu Tausenden im Herbst. Der Horsens Fjord ist einer der wichtigsten Rastfjorde Westpalärktis für Zugvögel.100 Menschen wohnen hier ganzjährig, im Sommer viel mehr. Alrø ist nur 7,7 km² groß aber hat eigene Kirche (1907), Krämer, Bauernhöfe und das Café Alrø mit ihren berühmten Tarteletter — 16 cm Durchmesser, gefüllt mit Hühnchen und Spargel. Gegenüber liegt Hjarnø (3,5 km², 100 Einwohner) mit Dänemarks zweitkleinster Kirche aus dem 16. Jh. und einer Fahrradfähre von Snaptun im Sommer. Und Vorsø (0,7 km²) — unbewohntes Naturreservat, seit 1928 komplett für Besucher gesperrt, damit sich die Vegetation ohne menschlichen Eingriff entwickeln kann. Eine der wenigen völlig unberührten Inseln der Welt.
Une île de 7,7 km² dans le fjord de Horsens, reliée par une digue de 1931. Un kilomètre de route droite sur l'eau — la plus belle arrivée sur une île au Danemark. 100 habitants, un café aux tarteletter géantes, et des oiseaux tout le long de la digue. Tout le fjord de Horsens est site Natura 2000 et réserve ornithologique.La digue d'Alrø a été construite 1929-1931 comme travail d'emploi pendant la Dépression — un kilomètre de route droite avec le fjord de chaque côté et seulement 1,5 mètre au-dessus de l'eau. Une sensation étrange : on roule sur quelque chose qui devrait être la mer. Avant 1931, on prenait un bac vers Alrø — l'île avait sa propre liaison de bac depuis Odder depuis le XVIIIe siècle. La vie aviaire le long de la digue est riche toute l'année : bernaches cravants en mars-avril, limicoles tout l'été, foulques et grèbes par milliers en automne. Le fjord de Horsens est l'un des fjords-haltes les plus importants du Paléarctique occidental pour les oiseaux migrateurs.100 personnes vivent ici toute l'année, beaucoup plus en été. Alrø ne fait que 7,7 km² mais possède sa propre église (1907), son épicerie, ses fermes et le Café Alrø avec ses fameuses tarteletter — 16 cm de diamètre, garnies de poulet et d'asperges. En face se trouve Hjarnø (3,5 km², 100 habitants) avec la deuxième plus petite église du Danemark datant du XVIe siècle et un bac à vélos depuis Snaptun en été. Et Vorsø (0,7 km²) — réserve naturelle inhabitée, complètement fermée aux visiteurs depuis 1928 pour que la végétation se développe sans intervention humaine. L'une des rares îles entièrement intactes au monde.
Dæmningen
Alrø-dæmningen blev bygget 1929-1931 som beskæftigelsesarbejde under depression-årene — én kilometer lige vej med fjorden på begge sider og kun 1,5 meter over vandet. Det er en mærkelig fornemmelse: du sidder i bilen og kører hen over noget der burde være hav. Før 1931 sejlede man til Alrø — øen havde sin egen færgeforbindelse fra Odder siden 1700-tallet. Fuglelivet langs dæmningen er rigt hele året: knortegæs i marts-april, vadefugle hele sommeren, blishøns og lappedykkere i tusindvis om efteråret. Horsens Fjord er en af de vigtigste rasteplads-fjorde i Vestpalæarktis for trækkende vandfugle.
Kør langsomt. Rul vinduet ned. Lyt.
Øen
100 mennesker bor her fast, mange flere om sommeren. Alrø er kun 7,7 km² men har sin egen kirke (1907), købmand, gårde og Café Alrø der laver tarteletter i en størrelse der er blevet lokalt berømt — 16 cm i diameter, fyldt med høns og asparges. Overfor ligger Hjarnø (3,5 km², 100 beboere) med Danmarks næstmindste kirke fra 1500-tallet og en cykelfærge fra Snaptun om sommeren. Og Vorsø (0,7 km²) — ubeboet naturreservat, helt lukket for besøg siden 1928 så vegetationen kan udvikle sig uden menneskelig indblanding. Det er én af verdens få helt urørte øer.
