Villy Fink Isaksen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
160 kilometer lang. Fra Tinnet Krat i vest til Randers Fjord i øst. Gudenåen er Danmarks længste vandløb, og den er bedst set fra en kano. Stille, langsom, med oddere i sivkanten og isfugle der skyder forbi som blå pile.
160 kilometres long. From Tinnet Krat in the west to Randers Fjord in the east. Gudenåen is Denmark's longest waterway, and it is best seen from a canoe. Quiet, slow, with otters in the reeds and kingfishers shooting past like blue arrows.Rent a canoe at Silkeborg, Denmark, or Ry and paddle downstream. The current does the work — you just steer. The banks glide past: meadows, alder trees, old mills, cows drinking. At Kongensbro you can go ashore and have lunch at the old inn.The Gudenå Trail follows the river from Horsens to Randers — 120 kilometres of walking and cycling along the banks. Take a day stage: Ry to Silkeborg is 20 kilometres through lakes, forest and river valleys. Or drive to Tange Sø and see Tangeværket, Denmark's only hydroelectric plant, built in 1920.
160 Kilometer lang. Von Tinnet Krat im Westen bis zum Randers Fjord im Osten. Die Gudenå ist Dänemarks längstes Gewässer, und man erlebt sie am besten vom Kanu aus. Still, langsam, mit Ottern im Schilf und Eisvögeln, die wie blaue Pfeile vorbeischießen.Miete ein Kanu in Silkeborg, Dänemark, oder Ry und paddle flussabwärts. Die Strömung macht die Arbeit — du steuerst nur. Das Ufer gleitet vorbei: Wiesen, Erlen, alte Mühlen, trinkende Kühe. Bei Kongensbro kannst du an Land gehen und im alten Gasthof Mittag essen. Die Strecke von Silkeborg nach Ry dauert 4–5 Stunden und ist die beliebteste — aber die stillen Abschnitte Richtung Randers sind besser.Der Gudenå-Wanderweg folgt dem Fluss von Horsens bis Randers — 120 Kilometer Wandern und Radfahren entlang der Ufer. Nimm eine Tagesetappe: Ry nach Silkeborg sind 20 Kilometer durch Seen, Wald und Flusstäler. Oder fahr zum Tange Sø und sieh dir das Tangeværket an, Dänemarks einziges Wasserkraftwerk, gebaut 1920 und immer noch das schönste Stück Industrie am Fluss.
160 kilomètres de long. De Tinnet Krat à l'ouest jusqu'au Randers Fjord à l'est. La Gudenå est le plus long cours d'eau du Danemark, et on la découvre mieux en canoë. Calme, lente, avec des loutres dans les roseaux et des martins-pêcheurs qui filent comme des flèches bleues.Loue un canoë à Silkeborg au Danemark, ou Ry et pagaie en aval. Le courant fait le travail — toi, tu diriges. Les rives défilent : prairies, aulnes, vieux moulins, vaches qui boivent. À Kongensbro, tu peux débarquer et déjeuner à la vieille auberge. Le trajet de Silkeborg à Ry prend 4–5 heures et c'est le plus populaire — mais les tronçons calmes vers Randers sont meilleurs.Le sentier de la Gudenå suit la rivière de Horsens à Randers — 120 kilomètres de marche et de vélo le long des rives. Fais une étape : Ry à Silkeborg fait 20 kilomètres à travers lacs, forêt et vallées fluviales. Ou roule jusqu'au Tange Sø et découvre le Tangeværket, l'unique centrale hydroélectrique du Danemark, construite en 1920.
I KANOEN
Lej en kano ved Silkeborg, Danmark, eller Ry og padle ned ad åen. Strømmen gør arbejdet — du styrer bare. Bredden glider forbi: enge, elletræer, gamle møller, køer der drikker. Ved Kongensbro kan du gå i land og spise frokost ved den gamle kro. Turen fra Silkeborg til Ry tager 4-5 timer og er den mest populære — men de stille strækninger mod Randers er bedre.
En odder dykker. To ringe i vandet. Så stille igen.
LANGS BREDDEN
Gudenåstien følger åen fra Horsens til Randers — 120 kilometer vandring og cykling langs bredden. Tag en dagsetape: Ry til Silkeborg er 20 kilometer gennem søer, skov og ådale. Eller kør til Tange Sø og se Tangeværket, Danmarks eneste vandkraftværk, bygget i 1920 og stadig det smukkeste stykke industri ved åen.
Åen skynder sig ikke. Det er hele pointen. Følg dens tempo.
Flere P-pladser langs åen: Silkeborg, Ry, Kongensbro
