Gudenåen mellem Silkeborg og Ry. Kano på Danmarks smukkeste søsystem — Julsø, Brassø og Borresø glider forbi i en kæde af stille vand og grønne bredder. Himmelbjerget rejser sig fra kanten. Eller tag Hjejlen — verdens ældste hjuldamper, i drift siden 1861. Dampfløjten lyder som 1800-tallet.
The Gudenå between Silkeborg and Ry. Canoeing on Denmark's most beautiful lake system — Julsø, Brassø and Borresø glide past in a chain of still water and green banks. Himmelbjerget rises from the edge. Or take Hjejlen — the world's oldest paddle steamer, running since 1861. The steam whistle sounds like the 19th century.Rent a canoe in Silkeborg town in Central Jutland in Denmark and paddle south along the Gudenå. The lakes line up like pearls on a string — first Silkeborg Langsø, then Borresø and finally Julsø with Himmelbjerget on the north side. The water is still, the current weak, and the green banks mirror perfectly. It takes 3-4 hours to paddle to Himmelbjerget and back. Or continue to Ry and take the bus home.Hjejlen is the world's oldest paddle steamer in regular service — built in 1861 and still with its original steam engine. It sails from Silkeborg to Himmelbjerget via the lake system, and the trip takes 1 hour and 15 minutes. The steam whistle sounds across the lakes just as it did 163 years ago. On board they serve coffee and cake. Himmelbjerget is 147 metres — not much, but it was Denmark's highest point for over 100 years, and the view across the lakes is still magnificent.
Die Gudenå zwischen Silkeborg und Ry. Kanufahren auf Dänemarks schönstem Seensystem — Julsø, Brassø und Borresø gleiten vorbei in einer Kette aus stillem Wasser und grünen Ufern. Himmelbjerget erhebt sich am Rand. Oder nimm die Hjejlen — den ältesten Raddampfer der Welt, seit 1861 in Betrieb. Die Dampfpfeife klingt wie das 19. Jahrhundert.Miete ein Kanu in der Stadt Silkeborg in Mitteljütland in Dänemark und paddle südwärts die Gudenå hinunter. Die Seen reihen sich wie Perlen an einer Schnur — erst Silkeborg Langsø, dann Borresø und schließlich Julsø mit Himmelbjerget an der Nordseite. Das Wasser ist still, die Strömung schwach, und die grünen Ufer spiegeln sich perfekt. Es dauert 3-4 Stunden zum Himmelbjerget und zurück. Oder weiter nach Ry und mit dem Bus zurück.Die Hjejlen ist der älteste Raddampfer der Welt im Linienbetrieb — 1861 gebaut und noch mit der Original-Dampfmaschine. Sie fährt von Silkeborg zum Himmelbjerget über das Seensystem, die Fahrt dauert 1 Stunde und 15 Minuten. Die Dampfpfeife tönt über die Seen wie vor 163 Jahren. An Bord gibt es Kaffee und Kuchen. Der Himmelbjerget ist 147 Meter hoch — nicht viel, aber er war über 100 Jahre lang Dänemarks höchster Punkt, und der Blick über die Seen ist immer noch großartig.
La Gudenå entre Silkeborg et Ry. Canoë sur le plus beau système lacustre du Danemark — Julsø, Brassø et Borresø défilent dans un chapelet d'eaux calmes et de rives vertes. Himmelbjerget s'élève depuis la berge. Ou prends le Hjejlen — le plus ancien bateau à aubes du monde, en service depuis 1861. Le sifflet à vapeur sonne comme le XIXe siècle.Loue un canoë dans la ville de Silkeborg au centre du Jutland au Danemark et pagaie vers le sud le long de la Gudenå. Les lacs s'alignent comme des perles sur un fil — d'abord Silkeborg Langsø, puis Borresø et enfin Julsø avec Himmelbjerget sur la rive nord. L'eau est calme, le courant faible, et les rives vertes se reflètent parfaitement. Il faut 3-4 heures pour pagayer jusqu'à Himmelbjerget et revenir. Ou continue jusqu'à Ry et prends le bus pour rentrer.Le Hjejlen est le plus ancien bateau à aubes au monde en service régulier — construit en 1861 et toujours avec sa machine à vapeur d'origine. Il navigue de Silkeborg à Himmelbjerget via le système lacustre, et le trajet dure 1 heure et 15 minutes. Le sifflet à vapeur résonne sur les lacs comme il y a 163 ans. À bord, on sert café et gâteau. Himmelbjerget culmine à 147 mètres — pas grand-chose, mais c'était le point culminant du Danemark pendant plus de 100 ans, et la vue sur les lacs est toujours magnifique.
Kano-ruten
Lej kano i Silkeborg by i Midtjylland i Danmark og padl sydpå ad Gudenåen. Søerne ligger som perler på en snor — først Silkeborg Langsø, så Borresø og endelig Julsø med Himmelbjerget på nordsiden. Vandet er stille, strømmen svag, og de grønne bredder spejler sig perfekt. Det tager 3-4 timer at padle til Himmelbjerget og tilbage. Eller fortsæt til Ry og tag bussen hjem.
Pagajen dypper. Søen spejler. Du har ingen aftaler. Det er ferien.
Hjejlen
Hjejlen er verdens ældste hjuldamper i regelmæssig drift — bygget i 1861 og stadig med originaldampmaskine. Den sejler fra Silkeborg til Himmelbjerget via søsystemet, og turen tager 1 time og 15 minutter. Dampfløjten lyder over søerne som for 163 år siden. Om bord serveres kaffe og kage. Himmelbjerget er 147 meter — ikke meget, men det var Danmarks højeste punkt i over 100 år, og udsigten over søerne er stadig fantastisk.
163 år gammel dampmaskine. Stadig punktlig. Stadig smuk. Stadig i gang.
