En regnbue på et tag. Bogstaveligt. Olafur Eliassons 150 meter lange cirkulære gangbro i alle regnbuens farver svæver over Aarhus som et signal. Indeni: en 5-meter høj dreng der trækker sig sammen. Kunst der rammer i maven.
A rainbow on a roof. Literally. Olafur Eliasson's 150-metre circular walkway in every colour of the rainbow hovers above Aarhus like a beacon. Inside: a 5-metre tall boy crouching. Art that hits you in the gut.Take the elevator to the roof. Step inside the ring. Suddenly all of Aarhus, Denmark, is coloured — blue, green, yellow, red, depending on where you stand. It's not an installation you look at. It's one you walk through. 150 metres of rainbow with the city as backdrop.Ron Mueck's Boy sits crouched in the basement. 5 metres tall. Hyperrealistic. You can see every hair, every pore. He looks away. It's unsettling and beautiful at the same time. The rest of the collection spans Danish Golden Age to contemporary art that provokes.
Ein Regenbogen auf einem Dach. Buchstäblich. Olafur Eliassons 150 Meter langer kreisförmiger Laufsteg in allen Regenbogenfarben schwebt über Aarhus wie ein Signal. Drinnen: ein 5 Meter großer Junge, der sich zusammenkauert. Kunst, die in den Magen trifft.Nimm den Aufzug aufs Dach. Tritt in den Ring. Plötzlich ist ganz Aarhus, Dänemark, gefärbt — blau, grün, gelb, rot, je nachdem wo du stehst. Es ist keine Installation, die du anschaust. Es ist eine, durch die du hindurchgehst. 150 Meter Regenbogen mit der Stadt als Kulisse.Ron Muecks Boy hockt zusammengekauert im Keller. 5 Meter groß. Hyperrealistisch. Du kannst jedes Haar, jede Pore sehen. Er schaut weg. Es ist verstörend und schön zugleich. Der Rest der Sammlung reicht vom Dänischen Goldenen Zeitalter bis zur zeitgenössischen Kunst, die provoziert.
Un arc-en-ciel sur un toit. Littéralement. La passerelle circulaire de 150 mètres d'Olafur Eliasson, dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, flotte au-dessus d'Aarhus comme un signal. À l'intérieur : un garçon de 5 mètres de haut, recroquevillé. De l'art qui frappe au ventre.Prenez l'ascenseur jusqu'au toit. Entrez dans l'anneau. Soudain, tout Aarhus au Danemark, est coloré — bleu, vert, jaune, rouge, selon l'endroit où vous vous trouvez. Ce n'est pas une installation que l'on regarde. C'est une installation que l'on traverse. 150 mètres d'arc-en-ciel avec la ville en toile de fond.Boy de Ron Mueck est recroquevillé au sous-sol. 5 mètres de haut. Hyperréaliste. On voit chaque cheveu, chaque pore. Il détourne le regard. C'est troublant et beau à la fois. Le reste de la collection va de l'Âge d'or danois à l'art contemporain qui provoque.
Your Rainbow Panorama
Tag elevatoren til taget. Træd ind i ringen. Pludselig er hele Aarhus, Danmark, farvet — blåt, grønt, gult, rødt, afhængigt af hvor du står. Det er ikke en installation du kigger på. Det er en du går igennem. 150 meter regnbue med byen som kulisse.
Solnedgang heroppe. Himlen i ét filter, byen i et andet. Tag dig tid.
Boy — drengen i kælderen
Ron Muecks Boy sidder sammentrukket i kælderen. 5 meter høj. Hyperrealistisk. Du kan se hvert hår, hver pore. Han ser bort. Det er ubehageligt og smukt på samme tid. Resten af samlingen spænder fra dansk guldalder til samtidskunst der provokerer.
9 etager kunst. Regnbuen er gratis udefra. Resten kræver billet — men den er det værd.
P-hus ved ARoS. Alternativt Bruuns Galleri 5 min gang
