Lille ø ud for Hejlsminde med 150 beboere. Færgen tager 8 minutter fra Hejlsminde. Sandstrande på sydsiden, marker på nordsiden, en landsby med røde tage i midten. Danmarks mindste ølbryggeri holder til her. Aarø er Sønderjyllands svar på at trække stikket ud.
A small island off Hejlsminde with 150 residents. The ferry takes 8 minutes from Hejlsminde. Sandy beaches on the south side, fields on the north, a village with red rooftops in the middle. Denmark's smallest brewery is here. Aarø is Southern Jutland's answer to pulling the plug.Aarø lies in the Little Belt, 1.5 km from the coast at Hejlsminde. Area: 4.5 km². The ferry from Hejlsminde takes 8 minutes — it runs a few times a day. On the island there is a village, a church, a hostel, and a coastal path that circles the whole island in about 11 km.The south coast is the island's finest: fine sand, shallow water, views towards the Southern Jutland coast. The water warms quickly in summer on the shallow belt. In the middle of the island: Aarø Bryghus, Denmark's smallest brewery, making beer on local water. Visits are welcome.
Kleine Insel vor Hejlsminde mit 150 Bewohnern. Die Fähre braucht 8 Minuten von Hejlsminde. Sandstrände an der Südseite, Felder im Norden, ein Dorf mit roten Dächern in der Mitte. Dänemarks kleinste Brauerei ist hier zu Hause. Aarø ist Südjütlands Antwort aufs Abschalten.Aarø liegt im Kleinen Belt, 1,5 km von der Küste bei Hejlsminde. Fläche: 4,5 km². Die Fähre ab Hejlsminde braucht 8 Minuten — sie fährt einige Male am Tag. Auf der Insel: ein Dorf, eine Kirche, eine Jugendherberge und ein Küstenpfad, der in etwa 11 km um die ganze Insel führt.Die Südküste ist die beste der Insel: feiner Sand, flaches Wasser, Blick auf die südjütländische Küste. Das Wasser erwärmt sich im Sommer auf dem flachen Belt schnell. Mitten auf der Insel: Aarø Bryghus, Dänemarks kleinste Brauerei mit Bier aus lokalem Wasser. Besucher sind willkommen.
Petite île au large de Hejlsminde avec 150 habitants. Le ferry met 8 minutes depuis Hejlsminde. Plages de sable côté sud, champs côté nord, un village aux toits rouges au milieu. La plus petite brasserie du Danemark s'y trouve. Aarø, c'est la réponse du sud du Jutland pour débrancher.Aarø se trouve dans le Petit Belt, à 1,5 km de la côte de Hejlsminde. Superficie : 4,5 km². Le ferry depuis Hejlsminde met 8 minutes — il part quelques fois par jour. Sur l'île : un village, une église, une auberge de jeunesse et un sentier côtier qui fait le tour en environ 11 km.La côte sud est la plus belle de l'île : sable fin, eau peu profonde, vue sur la côte du sud du Jutland. L'eau se réchauffe vite en été sur le détroit peu profond. Au milieu de l'île : Aarø Bryghus, la plus petite brasserie du Danemark, brassant de la bière avec l'eau locale. Les visites sont bienvenues.
Øen
Aarø ligger i Lillebælt, 1,5 km fra kysten ved Hejlsminde. Arealet er 4,5 km². Færgen fra Hejlsminde tager 8 minutter — den afgår et par gange om dagen. På øen er der en landsby, en kirke, et vandrehjem og en kyststi der går hele vejen rundt om øen på ca. 11 km.
8 minutter. Så er du på en anden ø.
Stranden
Sydkysten er øens bedste: fin sand, fladt vand, udsigt mod Sønderjyllands kyst. Vandet varmer hurtigt op om sommeren på det lave bælt. Midt på øen: Aarø Bryghus, Danmarks mindste bryggeri med øl brygget på lokalt vand. Besøg er velkomne.
Sandstrand mod syd. Aarø Bryghus midt på øen. 8 minutters sejlads.
