Strandliv midt i Bosnien. Tuzla Pannonica er Europas eneste kunstige saltsø-kompleks — tre søer med saltvand pumpet op fra underjordiske saltaflejringer, omgivet af palmetræer og sandstrand. Byen Tuzla har sit navn fra det tyrkiske ord for salt, og her har man udvundet salt i over 7.000 år.
Beach life in the middle of Bosnia. Tuzla Pannonica is Europe's only artificial salt lake complex — three pools of salt water pumped up from underground deposits, surrounded by palm trees and sandy beach. The city of Tuzla takes its name from the Turkish word for salt, and people have been extracting salt here for over 7,000 years.Tuzla Pannonica is right in the centre of Tuzla, northeastern Bosnia and Herzegovina — Bosnia's third-largest city with around 120,000 inhabitants. The salt lake complex sits in Tuzla's downtown, easily walkable from the city centre. Park in one of the central garages and walk. The lakes typically open in June and close in September. Admission is cheap — a couple of marks for a full day. Bring a towel and sunscreen, because it genuinely feels like the beach.Tuzla carries the Turkish word for salt — 'tuz' — in its name. The city has been extracting salt from massive underground deposits for over 7,000 years, making it one of Europe's oldest salt towns. The Pannonica lakes are a modern tribute to that tradition: salt water pumped up, filtered and channelled into three artificial pools with sandy beaches, palm trees and sun loungers. It is the only place in Europe with artificial salt lakes in a city centre. In summer, the area fills with families, music and food stalls. The water is warm and buoyant, carrying you like the Dead Sea.
Strandleben mitten in Bosnien. Tuzla Pannonica ist Europas einziger künstlicher Salzsee-Komplex — drei Becken mit Salzwasser aus unterirdischen Lagerstätten, umgeben von Palmen und Sandstrand. Die Stadt Tuzla trägt das türkische Wort für Salz im Namen, und hier wird seit über 7.000 Jahren Salz gewonnen.Tuzla Pannonica liegt mitten in Tuzla im Nordosten von Bosnien und Herzegowina — Bosniens drittgrößter Stadt mit rund 120.000 Einwohnern. Der Salzsee-Komplex befindet sich im Stadtzentrum, vom Zentrum aus leicht zu Fuß erreichbar. In einem der Parkhäuser im Zentrum parken und laufen. Die Seen öffnen normalerweise im Juni und schließen im September. Der Eintritt ist günstig — ein paar Mark für einen ganzen Tag. Handtuch und Sonnencreme mitnehmen, denn es fühlt sich wirklich an wie am Strand.Tuzla trägt das türkische Wort für Salz — 'tuz' — im Namen. Die Stadt gewinnt seit über 7.000 Jahren Salz aus massiven unterirdischen Lagerstätten und ist damit eine der ältesten Salzstädte Europas. Die Pannonica-Seen sind eine moderne Hommage an diese Tradition: Salzwasser wird hochgepumpt, gefiltert und in drei künstliche Becken mit Sandstrand, Palmen und Liegestühlen geleitet. Es ist der einzige Ort in Europa mit künstlichen Salzseen in einer Innenstadt. Im Sommer füllt sich das Gelände mit Familien, Musik und Essensständen. Das Wasser ist warm und trägt einen wie das Tote Meer.
La plage au milieu de la Bosnie. Tuzla Pannonica est le seul complexe de lacs salés artificiels d'Europe — trois bassins d'eau salée pompée depuis des gisements souterrains, entourés de palmiers et de sable. La ville de Tuzla tire son nom du mot turc pour sel, et on y extrait du sel depuis plus de 7 000 ans.Tuzla Pannonica se trouve en plein centre de Tuzla, au nord-est de la Bosnie-Herzégovine — la troisième ville du pays avec environ 120 000 habitants. Le complexe de lacs salés est en centre-ville, facilement accessible à pied. Se garer dans l'un des parkings du centre et marcher. Les lacs ouvrent généralement en juin et ferment en septembre. L'entrée est bon marché — quelques marks pour une journée entière. Prévoir serviette et crème solaire, car on se croirait vraiment à la plage.Tuzla porte le mot turc pour sel — 'tuz' — dans son nom. La ville extrait du sel de ses massifs gisements souterrains depuis plus de 7 000 ans, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes de sel d'Europe. Les lacs Pannonica sont un hommage moderne à cette tradition : eau salée pompée, filtrée et acheminée dans trois bassins artificiels avec plage de sable, palmiers et transats. C'est le seul endroit en Europe avec des lacs salés artificiels en plein centre-ville. En été, le site se remplit de familles, de musique et de stands de nourriture. L'eau est chaude et porte le corps comme la mer Morte.
Vejen derhen
Tuzla Pannonica ligger midt i Tuzla by i det nordøstlige Bosnien-Hercegovina — Bosniens tredjestørste by med omkring 120.000 indbyggere. Saltsø-komplekset er i Tuzlas centrum, let at finde til fods fra bymidten. Parker i et af parkeringshusene i centrum og gå. Søerne åbner normalt i juni og lukker i september. Adgangen er billig — et par mark for en hel dag. Tag håndklæde og solcreme, for det føles virkelig som stranden.
Strandliv midt i Bosnien. Ingen hav i sigte.
Det særlige
Tuzla har det tyrkiske ord for salt i sit navn — 'tuz'. Og byen har udvundet salt fra undergrundens massive aflejringer i over 7.000 år, hvilket gør den til en af Europas ældste saltbyer. Pannonica-søerne er skabt som en moderne hyldest til den tradition: saltvand pumpet op, filtreret og sendt ud i tre kunstige bassiner med sandstrand, palmetræer og liggestole. Det er det eneste sted i Europa med kunstige saltsøer i bymidten. Om sommeren fyldes området med familier, musik og madboder. Vandet er varmt og bærer dig som Det Døde Hav.
