Små trævandmøller balancerer på travertinøer midt i floden. Smaragdgrønt vand omgiver dem som en voldgrav af farve. Pliva-søernes vandmøller er et af Bosniens mest ikoniske motiver — 1800-tals ingeniørkunst i perfekt harmoni med naturen.
Small wooden watermills balance on travertine islands in the middle of the river. Emerald water surrounds them like a moat of colour. The Pliva Lakes watermills are one of Bosnia's most iconic sights — 19th-century engineering in perfect harmony with nature.Pliva Lakes above Jajce in central Bosnia and Herzegovina — drive 5 km north from Jajce toward Šipovo. Two emerald lakes (Veliko and Malo Plivsko jezero) connected by the Pliva River. At the outflow from the large lake, just before the river becomes the Jajce waterfall, a row of watermills stands on natural travertine islands in the water.The small wooden watermills at Pliva Lakes date from the 19th century and used water power to grind grain. Today they're preserved as one of Bosnia's most photographed sights. The travertine deposits constantly create new tiny islands and terraces, and the watermills balance on these natural platforms with water on all sides. In summer, rent kayaks and paddle on the two lakes — the water is calm, green and surrounded by forest. Combine with Jajce waterfall 5 minutes away.
Kleine Holzwassermühlen balancieren auf Travertininseln mitten im Fluss. Smaragdgrünes Wasser umgibt sie wie ein Burggraben aus Farbe. Die Wassermühlen der Pliva-Seen sind eines der ikonischsten Motive Bosniens — Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts in perfekter Harmonie mit der Natur.Die Pliva-Seen oberhalb von Jajce in Zentralbosnien und Herzegowina — 5 km nördlich von Jajce Richtung Šipovo. Zwei smaragdgrüne Seen (Veliko und Malo Plivsko jezero) verbunden durch die Pliva. Am Abfluss des großen Sees, kurz bevor der Fluss zum Jajce-Wasserfall wird, stehen Wassermühlen auf natürlichen Travertininseln im Wasser.Die kleinen Holzwassermühlen an den Pliva-Seen stammen aus dem 19. Jahrhundert und nutzten Wasserkraft zum Getreidemahlen. Heute sind sie als eines der meistfotografierten Motive Bosniens erhalten. Die Travertinablagerungen schaffen ständig neue Miniinseln und Terrassen, die Mühlen balancieren auf diesen natürlichen Plattformen mit Wasser ringsum. Im Sommer Kajaks mieten und auf den zwei Seen paddeln — ruhiges, grünes Wasser umgeben von Wald. Mit dem Jajce-Wasserfall 5 Minuten entfernt kombinieren.
De petits moulins à eau en bois tiennent en équilibre sur des îlots de travertin au milieu de la rivière. L'eau émeraude les entoure comme des douves de couleur. Les moulins des lacs de Pliva sont l'un des sites les plus iconiques de Bosnie — ingénierie du XIXe siècle en parfaite harmonie avec la nature.Les lacs de Pliva au-dessus de Jajce dans le centre de la Bosnie-Herzégovine — rouler 5 km au nord de Jajce vers Šipovo. Deux lacs émeraude (Veliko et Malo Plivsko jezero) reliés par la Pliva. À l'écoulement du grand lac, juste avant que la rivière ne devienne la cascade de Jajce, des moulins à eau se dressent sur des îlots de travertin naturels dans l'eau.Les petits moulins en bois des lacs de Pliva datent du XIXe siècle et utilisaient la force de l'eau pour moudre le grain. Aujourd'hui conservés comme l'un des sites les plus photographiés de Bosnie. Les dépôts de travertin créent constamment de nouveaux îlots et terrasses, et les moulins tiennent en équilibre sur ces plateformes naturelles avec de l'eau de tous côtés. En été, louer des kayaks et pagayer sur les deux lacs — eau calme, verte, entourée de forêt. Combiner avec la cascade de Jajce à 5 minutes.
VEJEN DERHEN
Pliva-søerne ovenfor Jajce i centralt Bosnien-Hercegovina — kør 5 km nord fra Jajce ad vejen mod Šipovo. To smaragdgrønne søer (Veliko og Malo Plivsko jezero) forbundet af Pliva-floden. Ved udløbet fra den store sø, lige før floden styrter ned som vandfaldet i Jajce, står en række vandmøller på naturlige travertinøer midt i vandet.
Vandmøller på travertinøer. Smaragdgrønt vand.
DET SÆRLIGE
De små trævandmøller ved Pliva-søerne er fra 1800-tallet og brugte vandkraften til at male korn. I dag er de ikke i drift men står bevaret som et af Bosniens mest fotograferede motiver. Travertinafsætningerne skaber konstant nye småøer og terrasser, og vandmøllerne balancerer på disse naturlige platforme med vand til alle sider. Om sommeren kan du leje kajakker og padle på de to søer — vandet er roligt, grønt og omgivet af skov. Kombiner med Jajce-vandfaldet 5 minutter væk.
