En klippevæg, en katedral og et citadel stablet oven på hinanden ved Meuse-floden. Dinant er Belgiens mest dramatiske bybillede — og fødeby for Adolphe Sax, opfinderen af saxofonen. Kabelbane op til citadellet, hvor udsigten tager pusten fra dig.
A cliff face, a cathedral and a citadel stacked on top of each other beside the River Meuse. Dinant is Belgium's most dramatic townscape — and birthplace of Adolphe Sax, inventor of the saxophone. Cable car up to the citadel, where the view takes your breath away.Dinant in the province of Namur, 90 km southeast of Brussels along the River Meuse. You see the town before you arrive — the onion-shaped cathedral dome squeezed between the river and the vertical cliff. Take the cable car (or the 408 steps) up to the citadel from 1815 for the full panorama. Down by the river, Rue Grande is filled with saxophone statues in every colour.Adolphe Sax was born in Dinant in 1814 — and the town celebrates him with coloured saxophone statues everywhere. The Collégiale Notre-Dame de Dinant has an unusual pear-shaped dome from the 13th century. The citadel on top of the cliff was built by the Dutch in 1815 and has underground passages and a museum about the World Wars. Take a kayak trip on the Meuse to see the town from the water — it's the best angle.
Eine Felswand, eine Kathedrale und eine Zitadelle übereinander gestapelt an der Maas. Dinant ist Belgiens dramatischstes Stadtbild — und Geburtsort von Adolphe Sax, dem Erfinder des Saxophons. Seilbahn hoch zur Zitadelle, wo die Aussicht den Atem raubt.Dinant in der Provinz Namur, 90 km südöstlich von Brüssel entlang der Maas. Du siehst die Stadt, bevor du ankommst — die zwiebelförmige Kathedralenkuppel eingequetscht zwischen Fluss und senkrechtem Fels. Nimm die Seilbahn (oder die 408 Stufen) hinauf zur Zitadelle von 1815 für das volle Panorama. Unten am Fluss ist die Rue Grande voller Saxophon-Statuen in allen Farben.Adolphe Sax wurde 1814 in Dinant geboren — und die Stadt feiert ihn mit bunten Saxophon-Statuen überall. Die Collégiale Notre-Dame de Dinant hat eine ungewöhnliche birnenförmige Kuppel aus dem 13. Jahrhundert. Die Zitadelle auf dem Felsen wurde 1815 von den Niederländern erbaut und hat unterirdische Gänge und ein Museum über die Weltkriege. Mach eine Kajakfahrt auf der Maas, um die Stadt vom Wasser zu sehen — das ist der beste Blickwinkel.
Une falaise, une cathédrale et une citadelle empilées les unes sur les autres au bord de la Meuse. Dinant offre le paysage urbain le plus dramatique de Belgique — et c'est la ville natale d'Adolphe Sax, inventeur du saxophone. Téléphérique jusqu'à la citadelle, où la vue coupe le souffle.Dinant dans la province de Namur, à 90 km au sud-est de Bruxelles le long de la Meuse. Vous voyez la ville avant d'arriver — le dôme bulbeux de la collégiale coincé entre la rivière et la falaise verticale. Prenez le téléphérique (ou les 408 marches) jusqu'à la citadelle de 1815 pour le panorama complet. En bas le long de la rivière, la Rue Grande est bordée de statues de saxophones de toutes les couleurs.Adolphe Sax est né à Dinant en 1814 — et la ville le célèbre avec des statues de saxophones colorées partout. La Collégiale Notre-Dame de Dinant possède un dôme en forme de poire du XIIIe siècle. La citadelle au sommet de la falaise a été construite par les Hollandais en 1815, avec des passages souterrains et un musée sur les guerres mondiales. Faites une sortie en kayak sur la Meuse pour voir la ville depuis l'eau — c'est le meilleur angle.
VEJEN DERHEN
Dinant i Namur-provinsen, 90 km sydøst for Bruxelles langs Meuse-floden. Du ser byen før du ankommer — den løgformede katedral-kuppel presset ind mellem floden og den lodrette klippe. Tag kabelbanen (eller de 408 trin) op til citadellet fra 1815 for det fulde panorama. Nede ved floden er Rue Grande fyldt med saxofonstatuer i alle farver.
Klippe, katedral, citadel. Alt stablet. Dinant giver sig ikke.
DET SÆRLIGE
Adolphe Sax blev født i Dinant i 1814 — og byen fejrer ham med farvede saxofonstatuer overalt. Collégiale Notre-Dame de Dinant har en usædvanlig pæreformet kuppel fra 1200-tallet. Citadellet oven på klippen blev bygget af hollænderne i 1815 og har underjordiske gange og et museum om verdenskrigene. Tag en kajaktur på Meuse for at se byen fra vandet — det er den bedste vinkel.
Saxofonen blev opfundet her. Byen spiller stadig.
P-plads ved Meuse-floden i centrum. Gratis langs vejen nord for byen.
