I 1700-tallet var Voskopojë den næststørste by på Balkan med 40.000 indbyggere, et trykkeri og et akademi. I dag er det en stille bjerglandsby med fantastiske freskomalede kirker — en tidslomme i de albanske bjerge.
In the 1700s, Voskopojë was the second-largest city in the Balkans with 40,000 people, a printing press and an academy. Today it is a quiet mountain village with stunning fresco-covered churches — a time capsule in the Albanian mountains.Voskopojë sits 1,160 metres above sea level in the mountains 21 km west of Korçë in southeastern Albania. At its peak in the 1700s, the town was the second-largest in the Balkans (after Constantinople) with 40,000 inhabitants, 24 churches, an academy founded in 1744, the Balkans' first printing press and a merchant class trading from Vienna to Venice. Ali Pasha of Ioannina sacked the town in 1789 and again in 1819 — and Voskopojë vanished from history.What survives are the churches. Shën Kolli (1721) and Shën Thanasi (1724) have frescoes by the painters David and Konstandin Selenica — colourful biblical scenes in a local style blending Byzantine tradition with Western European baroque. Shën Prodhomi is the best preserved. Today fewer than 500 people live in Voskopojë; in winter snow covers the green meadows. The road from Korçë is narrow but paved. Allow at least 2 hours to wander between the churches.
Im 18. Jh. war Voskopojë die zweitgrößte Stadt des Balkans mit 40.000 Einwohnern, einer Druckerpresse und einer Akademie. Heute ein stilles Bergdorf mit atemberaubenden freskengeschmückten Kirchen — eine Zeitkapsel in den albanischen Bergen.Voskopojë liegt 1.160 Meter über dem Meer in den Bergen 21 km westlich von Korçë in Südostalbanien. In seiner Blütezeit im 18. Jh. war der Ort die zweitgrößte Stadt des Balkans (nach Konstantinopel) mit 40.000 Einwohnern, 24 Kirchen, einer 1744 gegründeten Akademie, der ersten Druckerpresse des Balkans und einer Händlerklasse, die von Wien bis Venedig Geschäfte machte. Ali Pascha von Ioannina plünderte die Stadt 1789 und erneut 1819 — und Voskopojë verschwand aus der Geschichte.Was überlebt, sind die Kirchen. Shën Kolli (1721) und Shën Thanasi (1724) haben Fresken der Maler David und Konstandin Selenica — farbenfrohe biblische Szenen in einem lokalen Stil, der byzantinische Tradition mit westeuropäischem Barock verbindet. Shën Prodhomi ist am besten erhalten. Heute leben unter 500 Menschen in Voskopojë; im Winter bedeckt Schnee die grünen Wiesen. Die Straße von Korçë ist schmal aber asphaltiert. Mindestens 2 Stunden für die Kirchen einplanen.
Au XVIIIe siècle, Voskopojë était la deuxième plus grande ville des Balkans avec 40 000 habitants, une imprimerie et une académie. Aujourd'hui un paisible village de montagne aux églises couvertes de fresques — une capsule temporelle dans les montagnes albanaises.Voskopojë se niche à 1 160 mètres d'altitude dans les montagnes à 21 km à l'ouest de Korçë au sud-est de l'Albanie. À son apogée au XVIIIe siècle, la ville était la deuxième des Balkans (après Constantinople) avec 40 000 habitants, 24 églises, une académie fondée en 1744, la première imprimerie des Balkans et une classe marchande commerçant de Vienne à Venise. Ali Pacha de Ioannina pilla la ville en 1789 puis en 1819 — et Voskopojë disparut de l'histoire.Ce qui survit, ce sont les églises. Shën Kolli (1721) et Shën Thanasi (1724) ont des fresques des peintres David et Konstandin Selenica — scènes bibliques colorées dans un style local mêlant tradition byzantine et baroque occidental. Shën Prodhomi est la mieux conservée. Aujourd'hui moins de 500 personnes vivent à Voskopojë ; en hiver la neige couvre les prés verts. La route depuis Korçë est étroite mais goudronnée. Prévoir 2 heures minimum pour les églises.
Historien
Voskopojë ligger 1.160 meter over havet i bjergene 21 km vest for Korçë i det sydøstlige Albanien. I sin storhedstid i 1700-tallet var byen den næststørste på Balkan (efter Konstantinopel) med 40.000 indbyggere, 24 kirker, et akademi grundlagt i 1744, Balkans første trykkeri og en handelsklasse der drev forretning fra Wien til Venedig. Ali Pasha af Ioannina plyndrede byen i 1789 og igen i 1819 — og Voskopojë forsvandt fra historien.
40.000 mennesker. Et trykkeri. Et akademi. Forsvundet på 50 år.
Kirkerne
Det der overlever er kirkerne. Shën Kolli (1721) og Shën Thanasi (1724) har fresker af malerne David og Konstandin Selenica — farverige bibelscener i en lokal stil der blander bysantinsk tradition med vesteuropæisk barok. Shën Prodhomi er den bedst bevarede. I dag bor under 500 mennesker i Voskopojë; om vinteren dækker sne de grønne enge. Vejen fra Korçë er smal men asfalteret. Tag mindst 2 timer til at vandre mellem kirkerne.
Fresker fra 1720'erne. Enge med høstakke. Og lyden af absolut ingenting.
Uformel parkering i landsbyen. Asfalteret vej fra Korçë.
