Armin (octopuzz) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Albaniens Paris — kulturhovedstaden på et plateau omgivet af bjerge. Her åbnede landets første skole, her brygges det bedste øl, og her gemmer Middelalderkunstmuseet en samling der kan måle sig med Athen. Korçë er Albanien med slips og lommeurkæde.
Albania's Paris — the cultural capital on a plateau surrounded by mountains. Here the country's first school opened, the best beer is brewed, and the Medieval Art Museum holds a collection to rival Athens. Korçë is Albania in a waistcoat and pocket watch.Korçë sits on a plateau 869 metres above sea level in southeastern Albania, 40 km from the Greek border and 30 km from Lake Ohrid. Called 'Albania's Paris' for its cultural wealth: the first Albanian school opened here in 1887, the first Albanian newspaper was printed here, and the city's French influence (a French military hospital in 1916) is still felt in the architecture. The Korçë bazaar — the newly restored 'Pazari i Vjetër' — is one of the Balkans' most beautiful with colourful stalls under Ottoman arches.The Medieval Art Museum (Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) is Korçë's crown jewel — Albania's largest collection of Byzantine and post-Byzantine art with icons from the 1200s, gold mosaics and wall paintings rescued from churches across the region. The Onufri halls are world class. Then head to the Birra Korça brewery for a tasting of Albania's oldest beer. In the evening the boulevard is full of life — Korçë has the best café scene outside Tirana.
Albaniens Paris — die Kulturhauptstadt auf einem Plateau, umgeben von Bergen. Hier eröffnete die erste Schule des Landes, hier wird das beste Bier gebraut, und das Mittelalterkunstmuseum hält eine Sammlung, die Athen Konkurrenz macht. Korçë ist Albanien in Weste und Taschenuhr.Korçë liegt auf einem Plateau 869 Meter über dem Meer in Südostalbanien, 40 km von der griechischen Grenze und 30 km vom Ohrid-See. 'Albaniens Paris' genannt für seinen kulturellen Reichtum: hier eröffnete 1887 die erste albanische Schule, hier wurde die erste albanische Zeitung gedruckt, und der französische Einfluss (ein Militärhospital 1916) ist in der Architektur noch spürbar. Der Korçë-Basar — der frisch restaurierte 'Pazari i Vjetër' — ist einer der schönsten des Balkans mit bunten Ständen unter osmanischen Bögen.Das Mittelalterkunstmuseum (Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) ist Korçës Kronjuwel — Albaniens größte Sammlung byzantinischer und nachbyzantinischer Kunst mit Ikonen aus dem 13. Jh., Goldmosaiken und Wandmalereien, gerettet aus Kirchen der Region. Die Onufri-Säle sind Weltklasse. Danach zur Birra Korça-Brauerei für eine Verkostung von Albaniens ältestem Bier. Abends ist der Boulevard voller Leben — Korçë hat die beste Cafészene außerhalb Tiranas.
Le Paris de l'Albanie — la capitale culturelle sur un plateau cerné de montagnes. Ici ouvrit la première école du pays, se brasse la meilleure bière, et le Musée d'Art médiéval abrite une collection rivalisant avec Athènes. Korçë, c'est l'Albanie en gilet et montre à gousset.Korçë repose sur un plateau à 869 mètres d'altitude au sud-est de l'Albanie, à 40 km de la frontière grecque et 30 km du lac d'Ohrid. Surnommée 'le Paris de l'Albanie' pour sa richesse culturelle : la première école albanaise y ouvrit en 1887, le premier journal albanais y fut imprimé, et l'influence française (un hôpital militaire en 1916) se ressent encore dans l'architecture. Le bazar de Korçë — le 'Pazari i Vjetër' récemment restauré — est l'un des plus beaux des Balkans avec ses étals colorés sous des arches ottomanes.Le Musée d'Art médiéval (Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) est le joyau de Korçë — la plus grande collection d'art byzantin et post-byzantin d'Albanie avec des icônes du XIIIe siècle, mosaïques dorées et peintures murales sauvées d'églises de toute la région. Les salles Onufri sont de classe mondiale. Ensuite, direction la brasserie Birra Korça pour déguster la plus ancienne bière d'Albanie. Le soir, le boulevard est animé — Korçë a la meilleure scène café hors Tirana.
Byen
Korçë ligger på et plateau 869 meter over havet i det sydøstlige Albanien, 40 km fra den græske grænse og 30 km fra Ohrid-søen. Byen kaldes 'Albaniens Paris' for sin kulturelle rigdom: her åbnede den første albanske skole i 1887, den første albanske avis blev trykt her, og byens franske indflydelse (et fransk militærhospital i 1916) mærkes stadig i arkitekturen. Korçë-bazaren — den nyrestaurerede 'Pazari i Vjetër' — er en af Balkans smukkeste med farverige boder under osmanske buer.
Albaniens første skole. Albaniens bedste øl. Og Balkans smukkeste bazar.
Museet
Middelalderkunstmuseet (Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) er Korçës kronjuvel — Albaniens største samling af bysantinsk og post-bysantinsk kunst med ikoner fra 1200-tallet, guldmosaikker og vægmalerier reddet fra kirker i hele regionen. Onufri-salene er verdensklasse. Gå derefter til Birra Korça-bryggeriet for en smagning af Albaniens ældste øl. Om aftenen er boulevarden fuld af liv — Korçë har det bedste caféscene uden for Tirana.
Ikoner fra 1200-tallet om formiddagen. Albansk øl om aftenen. Perfektion.
Gadeparkering i centrum. Bazaren og museet er inden for gåafstand.
