6.000 år gamle hulemalereier og mørke kamre fulde af flagermus. Pëllumbas-grotten ligger kun en times kørsel fra Tirana — men føles som en rejse tusinder af år tilbage. Illyrer brugte den som tilflugt, og på væggene tegner okkermalerierne stadig historier.
6,000-year-old cave paintings and dark chambers full of bats. Pëllumbas Cave lies just an hour's drive from Tirana — but feels like a journey thousands of years back in time. Illyrians used it as a refuge, and on the walls the ochre paintings still tell their stories.Pëllumbas Cave (Shpella e Pëllumbasit) hides in the mountains southeast of Tirana, Albania — an hour's drive from the capital. You drive to the village of Pëllumbas and park at the foot of the mountain. From there, a 40-minute hike up a steep trail through oak forest brings you to the cave. The opening is 25 metres wide and takes your breath away. Inside, the temperature drops, and darkness swallows every sound except dripping water.The cave is 360 metres long and contains stalactites, stalagmites, and chambers that have never seen sunlight. Illyrians — Albania's prehistoric people — used it as a refuge 6,000 years ago and left ochre paintings on the walls. Bats hang in their thousands from the ceiling. The cave is not illuminated or arranged — you need a torch and solid footwear. It is raw nature, unpolished and authentic. Tirana feels like another planet afterwards.
6.000 Jahre alte Höhlenmalereien und dunkle Kammern voller Fledermäuse. Die Pëllumbas-Höhle liegt nur eine Autostunde von Tirana entfernt — fühlt sich aber an wie eine Reise tausende Jahre zurück. Illyrer nutzten sie als Zufluchtsort, und an den Wänden erzählen die Ockermalereien noch immer ihre Geschichten.Die Pëllumbas-Höhle (Shpella e Pëllumbasit) versteckt sich in den Bergen südöstlich von Tirana, Albanien — eine Autostunde von der Hauptstadt. Man fährt zum Dorf Pëllumbas und parkt am Fuß des Berges. Von dort wandert man 40 Minuten einen steilen Pfad durch Eichenwald hinauf. Die Höhlenöffnung ist 25 Meter breit und verschlägt einem den Atem. Drinnen sinkt die Temperatur, und die Dunkelheit verschluckt jeden Laut außer tropfendem Wasser.Die Höhle ist 360 Meter lang und birgt Stalaktiten, Stalagmiten und Kammern, die nie Sonnenlicht gesehen haben. Illyrer — Albaniens prähistorisches Volk — nutzten sie vor 6.000 Jahren als Zufluchtsort und hinterließen Ockermalereien an den Wänden. Fledermäuse hängen zu Tausenden von der Decke. Die Höhle ist weder beleuchtet noch hergerichtet — man braucht Taschenlampe und festes Schuhwerk. Rohe Natur, unpoliert und authentisch.
Des peintures rupestres vieilles de 6 000 ans et des salles obscures pleines de chauves-souris. La grotte de Pëllumbas se trouve à seulement une heure de route de Tirana — mais on se sent transporté des milliers d'années en arrière. Les Illyriens l'utilisaient comme refuge, et sur les murs, les peintures à l'ocre racontent encore leurs histoires.La grotte de Pëllumbas (Shpella e Pëllumbasit) se cache dans les montagnes au sud-est de Tirana, en Albanie — à une heure de route de la capitale. On se rend au village de Pëllumbas et on se gare au pied de la montagne. De là, 40 minutes de marche sur un sentier raide à travers la chênaie mènent à la grotte. L'ouverture fait 25 mètres de large et coupe le souffle. À l'intérieur, la température chute et l'obscurité avale tous les sons sauf le goutte-à-goutte de l'eau.La grotte mesure 360 mètres de long et abrite stalactites, stalagmites et salles qui n'ont jamais vu la lumière du jour. Les Illyriens — le peuple préhistorique de l'Albanie — l'utilisaient comme refuge il y a 6 000 ans et ont laissé des peintures à l'ocre sur les murs. Des milliers de chauves-souris pendent du plafond. La grotte n'est ni éclairée ni aménagée — il faut une lampe torche et de bonnes chaussures. C'est la nature brute, sans artifice.
Vejen derhen
Pëllumbas-grotten (Shpella e Pëllumbasit) gemmer sig i bjergene sydøst for Tirana, Albanien — en times kørsel fra hovedstaden. Du kører til landsbyen Pëllumbas og parkerer ved foden af bjerget. Derfra vandrer du 40 minutter op ad en stejl sti gennem egeskov. Grotteåbningen er 25 meter bred og tager vejret fra dig. Inden i falder temperaturen, og mørket sluger al lyd undtagen dryppende vand.
De sidste 40 minutter op ad bjerget er prisen. Grotten er belønningen.
Det særlige
Grotten er 360 meter lang og rummer stalaktitter, stalagmitter og kamre der aldrig har set sollys. Illyrer — Albaniens forhistoriske folk — brugte den som tilflugt for 6.000 år siden og efterlod okkermalereier på væggene. Flagermus hænger i tusindvis fra loftet. Grotten er ikke oplyst eller tilrettelagt — du har brug for lommelygte og godt fodtøj. Det er rå natur, upoleret og autentisk. Tirana virker som en anden planet bagefter.
