B307 krydser Sylvensteinbrücke i en elegant kurve — og under dig lyser vandet turkis som en alpsø, selvom det er et reservoir fra 1959. Til venstre og højre: ingenting andet end skov og fjeldsider. Panoramaet ligner en norsk fjord mere end Bayern.
The B307 crosses the Sylvensteinbrücke in an elegant curve — and below you the water glows turquoise like a mountain lake, even though it is a reservoir built in 1959. To the left and right: nothing but forest and mountain slopes. The panorama looks more like a Norwegian fjord than Bavaria.The Sylvensteinspeicher is nestled between steep mountain flanks south of Lenggries in Bavaria. The water shines turquoise — but this is not a natural mountain lake, it is a flood-control reservoir built in 1959. The beautiful Faller-Klamm bridge spans the lake in an elegant curve and delivers one of the most photogenic panoramas in all of Bavaria. If water levels are low in autumn, the old bridge of the submerged village of Fall re-emerges. On the south shore there is a small gravel beach — the water is cold but crystal clear. In autumn, the surrounding larch trees turn copper red.The B307 passes directly over the lake — ideal as a stop on the way to Innsbruck or the Karwendel mountains. Parking at the Sylvensteinbrücke and along the B307. Free. Swimming possible at the south shore (cold). Combine with Lenggries and the Sylvenstein gorge hiking trail.
Ein türkisblauer Stausee in den Bayerischen Alpen — die Brücke über den See bietet ein Panorama, das eher an einen norwegischen Fjord erinnert als an Bayern. Perfekter Stopp auf dem Weg nach Innsbruck oder ins Karwendel.Der Sylvensteinspeicher liegt eingebettet zwischen steilen Bergflanken südlich von Lenggries in Deutschland. Das Wasser leuchtet türkis wie ein Bergsee — dabei ist es ein Stausee, angelegt 1959 zum Hochwasserschutz. Die Faller-Klamm-Brücke überspannt den See in einer eleganten Kurve und liefert eines der fotogensten Panoramen ganz Bayerns. Links und rechts nichts als Wald und Fels.Die B307 führt direkt über den See — ideal als Zwischenstopp auf der Fahrt nach Innsbruck oder ins Karwendelgebirge. Bei Niedrigwasser taucht die alte Brücke des versunkenen Dorfes Fall wieder auf. Am Südufer gibt es einen kleinen Kiesstrand zum Baden (kalt, aber kristallklar). Im Herbst ist die Lärchenfärbung ringsum spektakulär.
Un lac de retenue turquoise dans les Alpes bavaroises — le pont qui l'enjambe offre un panorama qui évoque davantage un fjord norvégien que la Bavière. Halte idéale sur la route d'Innsbruck ou du Karwendel.Le Sylvensteinspeicher est niché entre des pentes abruptes au sud de Lenggries au Allemagne. L'eau brille d'un turquoise de lac alpin — pourtant c'est un réservoir, construit en 1959 pour la protection contre les crues. Le pont de la Faller-Klamm enjambe le lac dans une courbe élégante et offre l'un des panoramas les plus photogéniques de Bavière. À gauche et à droite, rien que forêt et roche.La B307 passe directement au-dessus du lac — idéal comme halte sur la route d'Innsbruck ou du Karwendel. Quand le niveau baisse, l'ancien pont du village englouti de Fall réapparaît. Sur la rive sud, une petite plage de galets permet la baignade (froide, mais cristalline). En automne, les mélèzes alentour offrent un spectacle flamboyant.
Hvorfor?
Sylvensteinspeicher ligger indkapslet mellem stejle bjergflader syd for Lenggries i Bayern. Vandet skinner turkis — men det er ikke en naturlig alpsø, det er et oversvømmelsesreservoir anlagt i 1959. Den smukke Faller-Klamm-bro spænder over søen i en elegant kurve og leverer et af de mest fotogene panoramaer i hele Bayern. Er vandstanden lav om efteråret, dukker den gamle bro fra det forsunkne landsby Fall op. Ved sydbredden er der en lille gruset strand — vandet er koldt, men krystalklart. Om efteråret farves lærketræerne ringom kobberrøde.
Stands på broen. Blikket til begge sider — det er ikke en kalender, det er virkeligt.
Godt at vide
B307 fører direkte over søen — ideelt som stop på vej til Innsbruck eller Karwendel-bjergene. Parkering ved Sylvensteinbrücke og langs B307. Gratis. Baden muligt ved sydbredden (koldt). Kombiner med Lenggries og Sylvensteinklamm-vandrestien.
Bayern har mange søer. Men ingen ser ud som denne.
