Du tager båden på Königssee og stiger fra ved St. Bartholomä. Derfra vandrer du 30 minutter — og pludselig åbner klippen sig og der ligger Obersee: smaragdgrønt, stille, næsten hemmeligt, omgivet af lodrette vægge på 2.000 meter.
You take the boat across Königssee and get off at St. Bartholomä. Then you walk 30 minutes — and suddenly the cliffs open and there is Obersee: emerald green, quiet, almost secret, surrounded by vertical 2,000-meter walls.Obersee is the little sister of Königssee in Berchtesgaden — but many think it is more beautiful. The lake is 3.6 km long and up to 17 meters deep. The Roth Bach waterfall drops 470 meters into the lake from the north side — one of Germany's highest waterfalls. The surroundings include Watzmann's east face (2,713 m) and Hachelköpfe peaks. No motorized traffic — pure silence.Take the electric boat from Schönau am Königssee (approx. 18 min), get off at St. Bartholomä and walk to Obersee (30 min). Boat season: May-October. Roth Bach waterfall is 15 min walk from the lake. Combine well with Königssee and Hintersee. Very busy in summer — go early morning.
Du nimmst das Boot über den Königssee und steigst bei St. Bartholomä aus. Dann 30 Minuten wandern — und plötzlich öffnet sich der Fels und dort liegt der Obersee: smaragdgrün, still, fast geheim, eingeschlossen von senkrechten 2.000-Meter-Wänden.Der Obersee ist die kleine Schwester des Königssees im Berchtesgadener Land — aber viele finden ihn schöner. Der See ist 3,6 km lang und bis zu 17 m tief. Der Röthbach-Wasserfall stürzt 470 Meter in den See — einer der höchsten Wasserfälle Deutschlands. Rundum: Watzmanns Ostwand (2.713 m) und die Hachelköpfe. Kein Motorverkehr — pure Stille.E-Boot ab Schönau am Königssee (ca. 18 Min), Ausstieg St. Bartholomä, 30 Min Fußweg zum Obersee. Bootsaison Mai-Oktober. Röthbach-Wasserfall 15 Min vom See. Gut kombinierbar mit Königssee und Hintersee. Im Sommer sehr voll — früh morgens starten.
Vous prenez le bateau sur le Königssee et débarquez à St. Bartholomä. Puis 30 minutes de marche — et soudain les falaises s'ouvrent : l'Obersee, vert émeraude, silencieux, presque secret, cerné de parois verticales de 2 000 mètres.L'Obersee est la petite sœur du Königssee dans le Berchtesgadener Land — mais beaucoup le trouvent plus beau. Le lac fait 3,6 km de long et jusqu'à 17 mètres de profondeur. La cascade de Röthbach tombe 470 mètres dans le lac depuis le nord — l'une des plus hautes d'Allemagne. Autour : la face est du Watzmann (2 713 m) et les Hachelköpfe. Aucun trafic motorisé — silence absolu.Bateau électrique depuis Schönau am Königssee (env. 18 min), descente à St. Bartholomä, 30 min de marche jusqu'à l'Obersee. Saison bateaux : mai-octobre. La cascade de Röthbach est à 15 min. À combiner avec le Königssee et le Hintersee. Très fréquenté en été — partez tôt le matin.
Hvorfor?
Obersee er den lille lillesøster til Königssee i Berchtesgaden — men mange mener den er smukkere. Søen er 3,6 km lang og op til 17 meter dyb. Roth Bach-vandfaldet falder 470 meter ned i søen fra nordsiden — et af Tysklands højeste vandfald. Omgivelserne er Watzmanns østside (2.713 m) og Hachelköpfe. Ingen motoriseret trafik — ren stilhed.
Mærk pletterne på væggen glitre i lyset.
Godt at vide
Tag el-båd fra Schönau am Königssee (ca. 18 min), stig af ved St. Bartholomä og gå til Obersee (30 min). Åbningstid for båd: maj-oktober. Roth Bach-vandfaldet er 15 min gang fra søen. Godt at kombinere med Königssee og Hintersee. Altid travlt om sommeren — rejs tidlig morgen.
