Bikubehusene af mudder og ler er Harrans varemærke — kegleformede tage uden tømmer, bygget præcis som for 3.000 år siden. Abraham boede her ifølge Bibelen. Verdens første universitet blev grundlagt i Harran i det 8. århundrede. 44 km fra Şanlıurfa.
The beehive houses of mud and clay are Harran's trademark — conical roofs without timber, built exactly as 3,000 years ago. Abraham lived here according to the Bible. The world's first university was founded in Harran in the 8th century. 44 km from Sanliurfa.Harran in Sanliurfa province, Turkey, has iconic beehive houses (kumbet evleri) with conical mud-and-clay roofs. The shape is thermally ingenious: hot air rises into the cone and draws cool air in from below — natural air conditioning in 50°C summers. Abraham lived here according to Genesis (11:31-32). Ruins of the world's first Islamic university (8th century) still stand.The great mosque from the 8th century is one of Turkey's oldest — minaret and portal remains visible. Harran's city walls (partly preserved) are 5 km long. The city was a major centre for astronomy and mathematics in the Abbasid period. 44 km southeast of Sanliurfa — combine with Gobekli Tepe and Balikligol.
Die Bienenkorbhäuser aus Lehm sind Harrans Markenzeichen — kegelförmige Dächer ohne Holz, gebaut wie vor 3.000 Jahren. Abraham lebte laut Bibel hier. Die erste Universität der Welt wurde im 8. Jh. in Harran gegründet.Harran in der Provinz Şanlıurfa, Türkei, hat die ikonischen Bienenkorbhäuser (Kümbet Evleri) mit kegelförmigen Lehmdächern. Die Form ist thermisch genial: heiße Luft steigt in den Kegel und zieht kühle Luft von unten nach — natürliche Klimaanlage bei 50°C im Sommer. Abraham lebte hier laut Genesis (11:31-32). Ruinen der ersten islamischen Universität (8. Jh.) stehen noch.Die große Moschee aus dem 8. Jahrhundert ist eine der ältesten der Türkei. Harrans Stadtmauern (teilweise erhalten) sind 5 km lang. Die Stadt war ein Zentrum für Astronomie und Mathematik in der Abbasidenzeit. 44 km südöstlich von Şanlıurfa — mit Göbekli Tepe und Balıklıgöl kombinierbar.
Les maisons en ruche de boue et d'argile sont la marque de Harran — toits coniques sans charpente, construits exactement comme il y a 3 000 ans. Abraham y a vécu selon la Bible. La première université au monde y fut fondée au VIIIe siècle.Harran dans la province de Şanlıurfa, Turquie, a les emblématiques maisons-ruches (kümbet evleri) aux toits coniques de boue et d'argile. La forme est thermiquement ingénieuse : l'air chaud monte dans le cône et aspire l'air frais par le bas — climatisation naturelle par 50°C en été. Abraham y a vécu selon la Genèse (11:31-32). Les ruines de la première université islamique (VIIIe s.) sont encore debout.La grande mosquée du VIIIe siècle est l'une des plus anciennes de Turquie. Les murailles de Harran (partiellement conservées) font 5 km. La ville fut un centre majeur d'astronomie et de mathématiques à l'époque abbasside. 44 km au sud-est de Şanlıurfa — à combiner avec Göbekli Tepe et Balıklıgöl.
Husene
Harran i Şanlıurfa-provinsen, Tyrkiet, har de ikoniske bikubehuse (kümbet evleri) med kegleformede mudder-og-ler-tage. Formen er termisk genialt: varm luft stiger op i keglen og suger kølig luft ind nedefra — naturlig aircondition i 50°C somre. Abraham boede her ifølge 1. Mosebog (11:31-32). Ruinerne af verdens første islamiske universitet (8. årh.) står stadig.
Naturlig aircondition for 3.000 år siden. Ingen el, ingen motor, perfekt design.
Ruinerne
Den store moské fra det 8. århundrede er en af de ældste i Tyrkiet — minaret og portalrester synlige. Harrans bymure (delvist bevarede) er 5 km lange. Byen var et vigtigt center for astronomi og matematik i den abbasidiske periode. 44 km sydøst for Şanlıurfa — kombiner med Göbekli Tepe og Balıklıgöl.
Abraham, Mesopotamiens første universitet og naturlig aircondition. Harran har haft travlt.
