En 70 km lang halvø der skiller Ægæerhavet fra Middelhavet. Mandeltræer, olivenlunde og den gamle landsby Eski Datça med stenhuse og bougainvillea. Strabon kaldte det stedet hvor klimaet er bedst i hele Anatolien. Knidos ligger på spidsen.
A 70 km peninsula dividing the Aegean from the Mediterranean. Almond trees, olive groves and the old village of Eski Datca with stone houses and bougainvillea. Strabo called it the place with the best climate in all of Anatolia. Knidos sits at the tip.The Datca peninsula in Mugla province, Turkey, stretches 70 km westward dividing Gokova Bay (Aegean) from Hisaronu Bay (Mediterranean). Geographer Strabo (63 BC–24 AD) called the climate here the best in Anatolia. Almond trees bloom in February, olive groves cover the hills and wild herbs grow everywhere.The old village Eski Datca (2 km from modern Datca) has restored stone houses with bougainvillea, artist galleries and courtyard cafes. Turkish writer Can Yucel lived here. The road to Knidos (35 km) is narrow and winding but spectacular. Mesudiye bay and Ovabuku have crystal-clear swimming beaches.
Eine 70 km lange Halbinsel, die Ägäis und Mittelmeer trennt. Mandelbäume, Olivenhaine und das alte Dorf Eski Datça mit Steinhäusern und Bougainvillea. Strabon nannte es den Ort mit dem besten Klima Anatoliens. Knidos liegt an der Spitze.Die Datça-Halbinsel in der Provinz Muğla, Türkei, erstreckt sich 70 km westwärts und trennt den Gökova-Golf (Ägäis) vom Hisarönü-Golf (Mittelmeer). Geograph Strabon (63 v.–24 n. Chr.) nannte das Klima hier das beste Anatoliens. Mandelbäume blühen im Februar, Olivenhaine bedecken die Hügel und wilde Kräuter wachsen überall.Das alte Dorf Eski Datça (2 km vom modernen Datça) hat restaurierte Steinhäuser mit Bougainvillea, Künstlergalerien und Hofcafés. Die Straße nach Knidos (35 km) ist schmal und kurvig aber spektakulär. Mesudiye-Bucht und Ovabükü haben kristallklare Badestrände.
Une péninsule de 70 km séparant l'Égée de la Méditerranée. Amandiers, oliveraies et le vieux village d'Eski Datça avec maisons de pierre et bougainvillées. Strabon l'a qualifié d'endroit au meilleur climat de toute l'Anatolie. Cnide est à la pointe.La péninsule de Datça dans la province de Muğla, Turquie, s'étend sur 70 km vers l'ouest séparant le golfe de Gökova (Égée) du golfe d'Hisarönü (Méditerranée). Le géographe Strabon (63 av.–24 apr. J.-C.) qualifiait le climat d'ici de meilleur d'Anatolie. Les amandiers fleurissent en février, les oliveraies couvrent les collines et les herbes sauvages poussent partout.Le vieux village d'Eski Datça (2 km du Datça moderne) a des maisons de pierre restaurées avec bougainvillées, galeries d'art et cafés de cour. La route vers Cnide (35 km) est étroite et sinueuse mais spectaculaire. La baie de Mesudiye et Ovabükü ont des plages cristallines.
Halvøen
Datça-halvøen i Muğla-provinsen, Tyrkiet, strækker sig 70 km vestud og adskiller Gökova-bugten (Ægæerhavet) fra Hisarönü-bugten (Middelhavet). Geografen Strabon (63 f.Kr.–24 e.Kr.) kaldte klimaet her det bedste i Anatolien. Mandeltræer blomstrer i februar, olivenlunde dækker bakkerne og vilde urter vokser overalt.
Strabon sagde: det bedste klima. For 2.000 år siden. Det har ikke ændret sig.
Eski Datça
Den gamle landsby Eski Datça (2 km fra moderne Datça) har restaurerede stenhuse med bougainvillea, kunstnergallerier og caféer i gårdhave. Den tyrkiske forfatter Can Yücel boede her. Vejen ud til Knidos (35 km) er smal og snoet men spektakulær. Mesudiye-bugten og Ovabükü har krystalklare badestrande.
70 km halvø. To have. Et klima Strabon godkendte. Det er nok.
