Sortehavets smukkeste lille by. To øer forbundet med fastlandet ved broer, en genuesisk borg og en havn der ligner en miniatureudgave af Dubrovnik. Fiskerimuseet har et af verdens ældste kendte mosaikker — med en fisk, naturligvis.
The Black Sea's prettiest small town. Two islands connected to the mainland by bridges, a Genoese castle and a harbour that looks like a miniature Dubrovnik. The fisheries museum has one of the world's oldest known mosaics — featuring a fish, naturally.Amasra in Bartin province, Turkey, sits on two small peninsulas/islands connected to the mainland. The Genoese castle (1300s) dominates the western island (Zindan) with intact walls and gates. The harbour between the two islands is sheltered and picturesque. The archaeological museum has a Roman mosaic floor with fish motifs — fitting for a fishing town.Boztepe beach on the eastern side has golden-brown sand and Black Sea waves. Kucuk Liman (small harbour) behind the castle is the locals' swimming spot. Amasra salad (walnut, garlic, pepper) is the local speciality served in the harbour restaurants. The town is 17 km from Bartin and 300 km from Istanbul.
Die hübscheste kleine Stadt am Schwarzen Meer. Zwei Inseln durch Brücken mit dem Festland verbunden, eine genuesische Burg und ein Hafen wie ein Miniatur-Dubrovnik. Das Fischereimuseum hat eines der ältesten bekannten Mosaiken — mit einem Fisch, natürlich.Amasra in der Provinz Bartın, Türkei, liegt auf zwei kleinen Halbinseln/Inseln, mit dem Festland verbunden. Die genuesische Burg (14. Jh.) dominiert die westliche Insel (Zindan) mit intakten Mauern und Toren. Der Hafen zwischen den Inseln ist geschützt und malerisch. Das Archäologische Museum hat einen römischen Mosaikboden mit Fischmotiven.Der Boztepe-Strand auf der östlichen Seite hat goldbraunen Sand und Schwarzmeerwellen. Küçük Liman (kleiner Hafen) hinter der Burg ist der Badeplatz der Einheimischen. Amasra-Salat (Walnuss, Knoblauch, Paprika) ist die lokale Spezialität. Die Stadt ist 17 km von Bartın und 300 km von Istanbul.
La plus jolie petite ville de la mer Noire. Deux îles reliées au continent par des ponts, un château génois et un port qui ressemble à un Dubrovnik miniature. Le musée de la pêche a l'une des plus anciennes mosaïques connues — avec un poisson, bien sûr.Amasra dans la province de Bartın, Turquie, est bâtie sur deux petites péninsules/îles reliées au continent. Le château génois (XIVe s.) domine l'île ouest (Zindan) avec murailles et portes intactes. Le port entre les deux îles est abrité et pittoresque. Le musée archéologique a un sol en mosaïque romaine avec des motifs de poissons — approprié pour une ville de pêcheurs.La plage de Boztepe côté est a du sable brun doré et des vagues de la mer Noire. Küçük Liman (petit port) derrière le château est le coin de baignade des locaux. La salade d'Amasra (noix, ail, poivron) est la spécialité locale servie dans les restaurants du port. La ville est à 17 km de Bartın et 300 km d'Istanbul.
Byen
Amasra i Bartın-provinsen, Tyrkiet, ligger på to små halvøer/øer forbundet med fastlandet. Den genuesiske borg (1300-tallet) dominerer den vestlige ø (Zindan) med intakte mure og porte. Havnen mellem de to øer er beskyttet og pittoresk. Det arkæologiske museum har et romersk mosaikgulv med fiskemotiver — passende for en fiskeby.
To øer, to broer, en borg. Amasra er som Dubrovnik — bare uden menneskemængderne.
Havet
Boztepe-stranden på den østlige side har guldbrunt sand og sortehavsbølger. Küçük Liman (den lille havn) bag borgen er badepladsen lokale bruger. Amasra-salat (valnød, hvidløg, paprika) er den lokale specialitet der serveres i havnerestauranterne. Byen er 17 km fra Bartın og 300 km fra Istanbul.
Sortehavets Dubrovnik. Med hvidløgssalat i stedet for cocktails.
