Pierre Nordique from Seattle / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
200 kubikmeter vand i sekundet. 60 meter bredt. 38 meter ned. Tännforsen er ikke Sveriges højeste vandfald — det er Sveriges vildeste. Brølet fra vandet høres en kilometer væk. Tågen fra faldet hænger over skoven som en permanent sky. Du mærker jorden ryste under fødderne.
200 cubic metres of water per second. 60 metres wide. 38 metres down. Tännforsen isn't Sweden's tallest waterfall — it's Sweden's wildest. The roar carries a kilometre through the forest. The mist hangs above the trees like a permanent cloud. You feel the ground shake beneath your feet.Tännforsen sits on the Åre River in Sweden, 25 km west of Åre. The waterfall has never been tamed. In the 1890s, Swedish industrialists wanted to build a power plant here — but the protests were so fierce the plan was scrapped. The falls have been protected ever since. During the June snowmelt, the Åre mountains send all their meltwater crashing through the gorge. The flow doubles. The viewing platform trembles.From December, Tännforsen freezes into a giant ice sculpture. 38 metres of ice-blue columns. Ice climbers from across Scandinavia come here. January light is bluish and lasts four hours. The ice creaks and sings. At night, the Northern Lights glow above the frozen cascade. The path to the falls is cleared year-round — 200 metres from the car park along a wide boardwalk.
200 Kubikmeter Wasser pro Sekunde. 60 Meter breit. 38 Meter tief. Tännforsen ist nicht Schwedens höchster Wasserfall — er ist Schwedens wildester. Das Tosen trägt einen Kilometer weit durch den Wald. Der Nebel hängt über den Bäumen wie eine permanente Wolke. Man spürt den Boden unter den Füßen beben.Tännforsen liegt am Åreälven in Schweden, 25 km westlich von Åre. Der Wasserfall wurde nie gezähmt. In den 1890er Jahren wollten schwedische Industrielle ein Kraftwerk bauen — doch die Proteste waren so heftig, dass der Plan verworfen wurde. Seitdem steht der Wasserfall unter Schutz. Während der Schneeschmelze im Juni schicken die Årefjäll ihr gesamtes Schmelzwasser durch die Schlucht. Die Wassermenge verdoppelt sich. Die Aussichtsplattform zittert.Ab Dezember gefriert Tännforsen zu einer gigantischen Eisskulptur. 38 Meter eisblaue Säulen. Eiskletterer aus ganz Skandinavien kommen hierher. Das Januarlicht ist bläulich und dauert vier Stunden. Das Eis knarrt und singt. Nachts leuchten Nordlichter über der gefrorenen Kaskade. Der Weg zum Wasserfall ist ganzjährig geräumt — 200 Meter vom Parkplatz über einen breiten Holzsteg.
200 mètres cubes d'eau par seconde. 60 mètres de large. 38 mètres de chute. Tännforsen n'est pas la cascade la plus haute de Suède — c'est la plus sauvage. Le grondement porte à un kilomètre à travers la forêt. La brume flotte au-dessus des arbres comme un nuage permanent. On sent le sol trembler sous ses pieds.Tännforsen se trouve sur l'Åreälven en Suède, à 25 km à l'ouest d'Åre. La cascade n'a jamais été domestiquée. Dans les années 1890, des industriels suédois voulaient y construire une centrale — mais les protestations furent si vives que le projet fut abandonné. Depuis, la cascade est protégée. Lors de la fonte des neiges en juin, les montagnes d'Åre envoient toute leur eau à travers la gorge. Le débit double. La plateforme d'observation tremble.Dès décembre, Tännforsen se fige en une sculpture de glace géante. 38 mètres de colonnes bleu glacier. Des grimpeurs sur glace viennent de toute la Scandinavie. La lumière de janvier est bleutée et dure quatre heures. La glace craque et chante. La nuit, les aurores boréales illuminent la cascade gelée. Le sentier est dégagé toute l'année — 200 mètres depuis le parking sur une large passerelle.
Kraften
Tännforsen ligger på Åreälven i Sverige, 25 km vest for Åre. Vandfaldet er aldrig blevet tæmmet. I 1890'erne ville svenske industrimænd bygge et kraftværk her — men protesterne var så voldsomme at planen blev skrinlagt. Siden har vandfaldet været fredet. I smelteperioden i juni sender Årefjällen alt deres smeltevand ned gennem kløften. Flowet fordobles. Udsigtsplatformen ryster.
De ville tæmme det i 1890'erne. Svenskerne sagde nej. Vandet løber stadig frit.
Vinteren
Fra december fryser Tännforsen til en gigantisk isskulptur. 38 meter isblå søjler. Isklatrere fra hele Skandinavien kommer hertil. Lyset i januar er blåligt og varer fire timer. Isen knager og synger. Om natten lyser nordlyset over den frosne kaskade. Stien til vandfaldet er ryddet hele året — 200 meter fra parkeringen ad en bred gangbro.
Om sommeren brøler det. Om vinteren tier det stille bag 38 meter is.
Stor parkering ved Tännforsens naturreservat. 200 m gangbro til udsigtsplatform. Café og toiletter.
