Et fyrtårn fra 1868 på den nøgne granitø Hamneskär i Kattegat, ud for Marstrand i Västra Götaland. Ingen træer, ingen buske — bare klippe, hav og himmel. Sejlere bad til Vorherre når de passerede disse farvande. Deraf navnet: Pater Noster.
A lighthouse from 1868 on the bare granite island of Hamneskär in the Kattegat, off Marstrand in Västra Götaland. No trees, no bushes — just rock, sea and sky. Sailors used to pray to God when passing these waters. Hence the name: Pater Noster.Pater Noster sits on Hamneskär off Marstrand in Västra Götaland, on Sweden's west coast. The lighthouse was built in 1868 by engineer Nils Gustaf von Heidenstam — an iron construction with a large Fresnel lens that guided ships through some of Scandinavia's most dangerous waters. Currents, hidden reefs and blind cliffs have claimed countless vessels over the centuries. The light was automated in 1964 and deactivated in 1977. Today the lighthouse keeper's residence has been transformed into an award-winning hotel with nine rooms for 22 guests.You arrive by boat from Marstrand — it's the only way. When you step onto the smooth granite, you're at one of Sweden's most isolated places to stay. The building is the original lighthouse keeper's residence from 1868, renovated with respect for its history. At night you hear only waves against rock and wind across the Kattegat. Seals rest on the skerries around you. The horizon is unbroken in 360 degrees. In summer the sun sets into the sea while you sit on the rock with a glass in your hand.
Ein Leuchtturm von 1868 auf der nackten Granitinsel Hamneskär im Kattegat, vor Marstrand in Västra Götaland. Keine Bäume, keine Büsche — nur Fels, Meer und Himmel. Seeleute beteten zu Gott, wenn sie diese Gewässer durchquerten. Daher der Name: Pater Noster.Pater Noster liegt auf Hamneskär vor Marstrand in Västra Götaland, an Schwedens Westküste. Der Leuchtturm wurde 1868 vom Ingenieur Nils Gustaf von Heidenstam gebaut — eine Eisenkonstruktion mit einer großen Fresnel-Linse, die Schiffe durch einige der gefährlichsten Gewässer Skandinaviens leitete. Strömungen, verborgene Riffe und blinde Klippen haben über die Jahrhunderte unzählige Schiffe gefordert. Das Licht wurde 1964 automatisiert und 1977 abgeschaltet. Heute ist das Leuchtturmwärterhaus zu einem preisgekrönten Hotel mit neun Zimmern für 22 Gäste umgebaut.Man kommt per Boot von Marstrand — es ist der einzige Weg. Wenn man den glatten Granit betritt, ist man an einer der isoliertesten Übernachtungsmöglichkeiten Schwedens. Das Gebäude ist das originale Leuchtturmwärterhaus von 1868, mit Respekt vor der Geschichte renoviert. Nachts hört man nur Wellen gegen Fels und Wind über dem Kattegat. Robben liegen auf den Schären ringsum. Der Horizont ist ungebrochen in 360 Grad. Im Sommer geht die Sonne im Meer unter, während man auf dem Fels sitzt mit einem Glas in der Hand.
Un phare de 1868 sur l'île de granit nu de Hamneskär dans le Kattegat, au large de Marstrand dans le Västra Götaland. Pas d'arbres, pas de buissons — juste la roche, la mer et le ciel. Les marins priaient Dieu en traversant ces eaux. D'où le nom : Pater Noster.Pater Noster se dresse sur Hamneskär au large de Marstrand dans le Västra Götaland, sur la côte ouest de la Suède. Le phare a été construit en 1868 par l'ingénieur Nils Gustaf von Heidenstam — une construction en fer avec une grande lentille de Fresnel qui guidait les navires à travers certaines des eaux les plus dangereuses de Scandinavie. Courants, récifs cachés et falaises aveugles ont englouti d'innombrables navires au fil des siècles. Le feu a été automatisé en 1964 et désactivé en 1977. Aujourd'hui, la maison du gardien de phare est devenue un hôtel primé avec neuf chambres pour 22 hôtes.On arrive en bateau depuis Marstrand — c'est le seul moyen. Quand on pose le pied sur le granit lisse, on est dans l'un des hébergements les plus isolés de Suède. Le bâtiment est l'ancienne maison du gardien de phare de 1868, rénovée dans le respect de son histoire. La nuit, on n'entend que les vagues contre la roche et le vent sur le Kattegat. Les phoques se reposent sur les écueils autour de soi. L'horizon est ininterrompu à 360 degrés. En été, le soleil se couche dans la mer tandis qu'on est assis sur la roche, un verre à la main.
Stedet
Pater Noster ligger på Hamneskär ud for Marstrand i Västra Götaland, Sveriges vestkyst. Fyrtårnet blev bygget i 1868 af ingeniøren Nils Gustaf von Heidenstam — en jernkonstruktion med en stor Fresnel-linse der guidede skibe gennem nogle af Skandinaviens farligste farvande. Strømme, skjulte rev og blinde klipper har taget utallige skibe gennem århundrederne. Fyret blev automatiseret i 1964 og slukket i 1977. I dag er fyrvogterboligen omdannet til et prisvindende hotel med ni værelser til 22 gæster.
En ø uden et eneste træ. Et fyr der reddede tusinder. Og et hotel hvor havet er alt.
Derude
Du kommer med båd fra Marstrand — det er den eneste vej. Når du træder i land på den glatte granit, er du på en af Sveriges mest isolerede overnatninger. Bygningen er den gamle fyrvogterbolig fra 1868, renoveret med respekt for historien. Om natten hører du kun bølgerne mod klippen og vinden over Kattegat. Sælerne ligger på skærene omkring dig. Horisonten er ubrudt i 360 grader. Om sommeren går solen ned i havet mens du sidder på klippen med et glas i hånden.
Fadervor. Det var det sidste sømændene sagde. Nu er det det første du tænker om morgenen.
Marstrands havn. Båd til Hamneskär arrangeres af hotellet.
Mindst 1 overnatning
Sommer (lys og lunt) eller efterår (dramatisk vejr og ensomhed)
